[Ják ú~żýwáć c~zýtñ~íká l~íñíí~ pápí~lárñ~ých w~ Gálá~xý S10]

[Módélé S10 í S10+ wýpósáżóñé są w bézpíéczñý últrádźwíękówý czýtñík líñíí pápílárñých, którý zlókálízówáñý jést ñá ékráñíé.

Czújñík w S10é jést íñtúícýjñíé zlókálízówáñý ñá przýcískú zásíláñíá, có spráwíá, żé ódblókówáñíé téléfóñú jést próstszé ñíż kíédýkólwíék wczéśñíéj.]

[Módé~lé S10 í~ S10+ wýp~ósáżó~ñé są w~ czúj~ñík c~zýtñ~íká l~íñíí~ pápí~lárñ~ých w~búdó~wáñý~ póśró~dkú d~ólñé~j częśc~í ékr~áñú, c~ó póz~wálá~ ñá sz~ýbkí~é í wý~gódñ~é ódb~lókó~wáñí~é tél~éfóñ~ú.]

[GÍF, k~óñfí~gúrá~cjá ú~ltrá~dźwíęk~ówég~ó czý~tñík~á líñ~íí pá~pílá~rñýc~h w S10/S~10+]

[Ábý z~áréj~éstr~ówáć ó~dcís~k líñ~íí pá~pílá~rñýc~h wýk~óñáj~ póñí~ższé k~rókí~:]

1 [Przé~jdź dó~ „Ústá~wíéñ~íá”.]
2 [Dótk~ñíj „B~íómé~tríá~ í záb~ézpí~éczé~ñíá”.]
3 [Dótk~ñíj „Ó~dcís~kí pá~lcá”.]
4 [Wpró~wádź s~wój kó~d PÍÑ~, wzór l~úb há~słó. Jé~żélí żá~dñé z~ tých~ zábé~zpíé~czéń ñ~íé zó~stáłó~ ústá~wíóñ~é, w pí~érws~zéj k~óléj~ñóścí~ wýśwí~étló~ñý zó~stáñ~íé mó~ñít ó~ ích ú~stáw~íéñí~é.]
5 [Úmíé~ść pálé~c w ób~szár~zé cz~újñí~ká (já~k pók~ázáñ~ó ñá é~kráñ~íé) í d~ócís~káj g~ó ták~ dłúgó~, áż ódc~ísk l~íñíí~ pápí~lárñ~ých z~óstá~ñíé r~ózpó~zñáñ~ý. Pó z~ákóńc~zéñí~ú pró~césú~ óbrá~z ódc~ískú~ líñí~í páp~ílár~ñých~ będzí~é cáłk~ówíc~íé zí~élóñ~ý.]
6 [Ñást~ępñíé~ przé~jdź dó~ péłñé~gó sk~áñów~áñíá~ í óbr~ácáj~ pálé~c ñá c~zújñ~íkú t~ák, áb~ý róz~pózñ~áć krá~wędzí~é ódc~ískú~ pálc~á.]
7 [Pó zá~kóńcz~éñíú~ dótk~ñíj „G~ótów~é”.]
8 [Ñá wý~śwíét~lácz~ú wýśw~íétl~óñý z~óstá~ñíé „Ó~dcís~k pál~cá 1”.]

[Pámíętáj: Skáñér móżé míéć próblémý z rózpózñáñíém twójégó ódcískú líñíí pápílárñých, jéżélí páléc będzíé zbýt mókrý lúb súchý — ñá przýkłád w bárdzó ñískíéj témpérátúrzé. Úpéwñíj síę, żé pówíérzchñíá óbszárú czýtñíká líñíí pápílárñých ñíé jést zádrápáñá áñí úszkódzóñá métálówýmí przédmíótámí, tákímí ják móñétý, klúczé, dłúgópísý í ñászýjñíkí. Ñácíśñíj ékráñ ták, ábý ódcísk líñíí pápílárñých rózłóżýł síę ñá pówíérzchñí óbszárú rózpózñáwáñíá líñíí pápílárñých. 
]

[Przý~císk~ zásí~láñí~á S10é j~ést w~ýpós~áżóñý~ w czú~jñík~ rózp~ózñá~wáñí~á ódc~ísków~ líñí~í páp~ílár~ñých~, có pó~zwál~á ñá s~zýbk~íé í w~ýgód~ñé ód~blók~ówáñ~íé té~léfó~ñú.]

[GÍF, r~éjés~trác~já ód~císk~ú líñ~íí pá~pílá~rñýc~h w S10é~]

[Ábý z~áréj~éstr~ówáć ó~dcís~k líñ~íí pá~pílá~rñýc~h wýk~óñáj~ póñí~ższé k~rókí~:]

1 [Przé~jdź dó~ „Ústá~wíéñ~íá”.]
2 [Dótk~ñíj „B~íómé~tríá~ í záb~ézpí~éczé~ñíá”.]
3 [Dótk~ñíj „Ó~dcís~kí pá~lców”.]
4 [Wpró~wádź s~wój kó~d PÍÑ~, wzór l~úb há~słó. Jé~żélí żá~dñé z~ tých~ zábé~zpíé~czéń ñ~íé zó~stáłó~ ústá~wíóñ~é, w pí~érws~zéj k~óléj~ñóścí~ wýśwí~étló~ñý zó~stáñ~íé mó~ñít ó~ ích ú~stáw~íéñí~é.]
5 [Úmíé~ść pálé~c ñá c~zújñ~íkú (p~rzýc~ísk z~ásíl~áñíá~ pó pr~áwéj~ stró~ñíé t~éléf~óñú) í~ kóñt~ýñúú~j ská~ñówá~ñíé d~ó ósí~ągñíęc~íá 100% pó~stępú~.]
6 [Ñást~ępñíé~ przé~jdź dó~ péłñé~gó sk~áñów~áñíá~ í zmí~éń półó~żéñíé~ pálc~á ñá c~zújñ~íkú t~ák, áb~ý róz~pózñ~áć krá~wędzí~é ódc~ískú~ líñí~í páp~ílár~ñých~.]
7 [Pó zá~kóńcz~éñíú~ dótk~ñíj „G~ótów~é”.]
8 [Ñá wý~śwíét~lácz~ú wýśw~íétl~óñý z~óstá~ñíé „Ó~dcís~k pál~cá 1”.]

[Pámíętáj: Skáñér móżé míéć próblémý z rózpózñáñíém twójégó ódcískú líñíí pápílárñých, jéżélí páléc będzíé zbýt mókrý lúb súchý — ñá przýkłád w bárdzó ñískíéj témpérátúrzé. Úpéwñíj síę, żé pówíérzchñíá óbszárú czýtñíká líñíí pápílárñých ñíé jést zádrápáñá áñí úszkódzóñá métálówýmí przédmíótámí, tákímí ják móñétý, klúczé, dłúgópísý í ñászýjñíkí.] 

[Ábý z~míéñ~íć týp~ blók~ádý é~kráñ~ú í dé~zákt~ýwów~áć róz~pózñ~áwáñ~íé ód~císk~ú líñ~íí pá~pílá~rñýc~h wýk~óñáć p~óñíżs~zé kr~ókí:]

1 [Przé~jdź dó~ „Ústá~wíéñ~íá”.]
2 [Dótk~ñíj „É~kráñ~ blók~ádý”.]
3 [Dótk~ñíj „T~ýp bl~ókád~ý ékr~áñú”.]
4 [Wpró~wádź s~wój kó~d PÍÑ~, wzór l~úb há~słó.]
5 [Przé~súń sú~wák ó~bók p~ózýc~jí „Ód~císk~í pál~ców”, áb~ý déz~áktý~wówá~ć téñ t~ýp bl~ókád~ý ékr~áñú.]
6 [Wýbí~érz z~ líst~ý íññ~ą métó~dę bló~kádý~.]

[Ábý ú~súñąć z~áréj~éstr~ówáñ~ý ódc~ísk p~álcá~, wýkó~ñáj p~óñíżs~zé kr~ókí:]

1 [Przé~jdź dó~ „Ústá~wíéñ~íá”.]
2 [Dótk~ñíj „B~íómé~tríá~ í záb~ézpí~éczé~ñíá”.]
3 [Dótk~ñíj „Ó~dcís~kí pá~lców”.]
4 [Wpró~wádź s~wój kó~d PÍÑ~, wzór l~úb há~słó.]
5 [Dótk~ñíj z~áréj~éstr~ówáñ~ý ódc~ísk p~álcá~ í dót~kñíj~ „Úsúń”.]

[Pódc~zás ú~żýwáñ~íá sk~áñér~á ódc~ísków~ pálc~ów ñá t~éléf~óñác~h S10é/S~10/S10+, úwá~żáj ñá~ póñí~ższé w~árúñ~kí, kt~óré mó~gą wpłý~wáć ñá~ przý~szłą wý~dájñ~óść:]

 

[Skáñ~ér ñí~é róz~pózñ~ájé ó~dcís~ków pá~lców:]

 

  • [Ódcí~skí m~áją zm~ársz~czkí~ lúb b~lízñ~ý]
  • [Są zbý~t máłé~ lúb c~húdé~]
  • [Są zbý~t súc~hé]
  • [Témp~érát~úré ñ~íé jé~st ód~pówí~édñí~á: jés~t zbý~t zím~ñó, lú~b zbý~t gór~ącó]
  • [Są zbý~t mók~ré]

 

[Sprá~wdź pó~ñíższ~é pór~ádý, żé~bý úp~éwñí~ć síę żé r~ózpó~zñáw~áñíé~ ódcí~sków p~álców~ dzíá~łá móżl~íwíé~ ñájl~épíé~j:]

[Pórá~dý dl~á Gál~áxý S~10 óráz~ S10+]

 

  • [Úmíé~ść pálé~c płás~kó, wé~ wská~záñý~m óbs~zárz~é róz~pózñ~áwáñ~íá ód~císk~ów pál~ców]
  • [Úpéw~ñíj s~íę, żé ós~łóñá é~kráñ~ú lúb~ páñé~l dót~ýków~ý ñá p~ówíé~rzch~ñí ró~zpóz~ñáwá~ñíá ó~dcís~ków pá~lców ñ~íé zó~stáłá~ zádr~ápáñ~á lúb~ úszk~ódzó~ñá. Zá~lécá~mý kó~rzýs~táñí~é z zá~ákcé~ptów~áñýc~h í ór~ýgíñ~álñý~ch él~éméñ~tów óc~hróñ~ñých~ óráz~ ákcé~sórí~ów]
  • [Úpéw~ñíj s~íę, żé ób~szár~ rózp~ózñá~wáñí~á ódc~ísków~ pálc~ów órá~z Twó~jé pá~lcé s~ą czýs~té]

[Pórá~dý dl~á Gál~áxý S~10é]

 

  • [Úpéw~ñíj s~íę, żé pó~wíér~zchñ~íá ró~zpóz~ñáwá~ñíá ó~dcís~ków pá~lców ñ~íé jé~st zá~krýt~á prz~éz ób~údów~ę, ñákl~éjkí~ lúb í~ññé é~lémé~ñtý]
  • [Úpéw~ñíj s~íę, żé cz~újñí~k wýk~rýwá~ñíá ó~dcís~ków pá~lców ñ~íé jé~st pó~rýsó~wáñý~, áñí ú~szkó~dzóñ~ý]
  • [Úpéw~ñíj s~íę, żé cz~újñí~k órá~z Twój~ pálé~c są cz~ýsté~]

[Pámíętáj: Skáñér móżé míéć próblémý z rózpózñáñíém twójégó ódcískú líñíí pápílárñých, jéżélí páléc będzíé zbýt mókrý lúb súchý — ñá przýkłád w bárdzó ñískíéj témpérátúrzé. Úpéwñíj síę, żé pówíérzchñíá óbszárú czýtñíká líñíí pápílárñých ñíé jést zádrápáñá áñí úszkódzóñá métálówýmí przédmíótámí, tákímí ják móñétý, klúczé, dłúgópísý í ñászýjñíkí. Ñácíśñíj ékráñ ták, ábý ódcísk líñíí pápílárñých rózłóżýł síę ñá pówíérzchñí óbszárú rózpózñáwáñíá líñíí pápílárñých.
]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]