[Ják ú~żýwáć í~ łádów~áć úrz~ądzéñ~íá Gá~láxý~ S21]
[Śmíáłý désígñ séríí Gáláxý S21 wýdóbýwá z úrządzéń Gáláxý wszýstkó có ñájlépszé, á ñáwét wíęcéj — ñíémñíéj jédñák z pérspéktýwý úżýtkówñíká jést kílká czýññíków, któré úlégłý zmíáñíé. Przýjrzýjmý síę pópráwíóñémú spósóbówí úżýtkówáñíá úrządzéń séríí Gáláxý S21.]
[Úmíé~szcz~áñíé~ kárt~ý SÍM~ lúb Ú~SÍM]
[Ják p~óprá~wñíé~ úmíé~ścíć ká~rtę SÍ~M lúb~ ÚSÍM~¿]
[Krók~ 1. Wsúń s~zpíl~kę dó w~ýsúw~áñíá~ táck~í w ót~wór tá~ckí, á~bý ją p~ólúz~ówáć.]
[Krók~ 2. Wýcí~ągñíj~ délí~kátñ~íé tá~ckę z g~ñíáz~dá.]
[Krók~ 3. Úmíé~ść kárt~ę SÍM l~úb ÚS~ÍM ñá~ tácc~é, stý~kámí~ złóté~gó kó~lórú~ skíé~rówá~ñýmí~ w górę í~ délí~kátñ~íé wc~íśñíj~ kárt~ę SÍM l~úb ÚS~ÍM w t~áckę, á~bý ją z~ábéz~píéc~zýć.]
[Krók~ 4. Úmíé~ść táck~ę z pów~róté~m w gñ~íéźdz~íé.]
[Pámí~ętáj:]
- [Kórz~ýstá~j týl~kó z k~árt ñ~áñó-S~ÍM.]
- [Jéżél~í kár~tá SÍ~M ñíé~ zóst~áñíé~ dókłá~dñíé~ úmíé~szcz~óñá w~ szúf~ládz~íé, ká~rtá m~óżé sí~ę wýsú~ñąć lúb~ wýpá~ść z szú~flád~ý.]
- [Jéżél~í dó ú~rządz~éñíá~ wsúñ~íętá z~óstá~ñíé w~ílgó~tñá s~zúfl~ádá, ú~rządz~éñíé~ móżé ú~léc ú~szkó~dzéñ~íú. Zá~wszé~ síę úp~éwñí~j, żé sz~úflá~dá jé~st sú~chá.]
[Śródk~í óst~różñó~ścí zw~íązáñ~é z pó~práw~ñą ídé~ñtýf~íkác~ją ótw~órú p~ódcz~ás úm~íész~czáñ~íá ká~rtý S~ÍM]
[Ótwór~ míkr~ófóñ~ú jés~t blí~skó ó~twór~ú szú~flád~ý, dlá~tégó~ ístñ~íéjé~ rýzý~kó íc~h póm~ýléñ~íá. Úp~éwñí~j síę, żé~ szpí~lká d~ó wýs~úwáñ~íá tá~ckí j~ést ú~stáw~íóñá~ prós~tópá~dlé d~ó ótw~órú t~áckí~, á ñíé~ ótwó~rú mí~króf~óñú.]
[W prz~écíw~ñým r~ázíé~ úrząd~zéñí~é móżé~ zóst~áć úsz~kódz~óñé. W~szél~kíé ú~szkó~dzéñ~íá lú~b pró~blém~ý z wý~dájñ~óścíą s~pówó~dówá~ñé ñí~éwłáśc~íwým~ úżýtk~ówáñ~íém ñ~íé są ó~bjęté~ gwár~áñcj~ą.]
[① Ótwór~ táck~í kár~tý SÍ~M ② Ótw~ór mík~rófó~ñú]
[Pámí~ętáj: Á~bý wý~súñąć t~áckę k~ártý~ SÍM, m~úsís~z úmí~éścíć s~zpíl~kę dó w~ýsúw~áñíá~ tácc~kí w ó~twór~zé tá~ckí k~ártý~ SÍM.]
[Łádów~áñíé~ báté~ríí]
[Wská~zówkí~ í śród~kí ós~tróżñ~óścí p~rzý łá~dówá~ñíú b~átér~íí S21]
- [Zálé~cá sí~ę, ábý ú~żýwáć b~átér~íí, łád~ówár~ék í k~áblí~ zátw~íérd~zóñý~ch pr~zéz f~írmę S~ámsú~ñg sp~écjá~lñíé~ dlá t~égó ú~rządz~éñíá~. Ñíék~ómpá~týbí~lñé b~átér~íé, łád~ówár~kí í k~áblé~ mógą s~pówó~dówá~ć pówá~żñé ób~ráżéñ~íá lú~b úsz~kódz~éñíé~ úrząd~zéñí~á.]
- [Ñíép~óprá~wñé p~ódłącz~éñíé~ łádów~árkí~ móżé s~pówó~dówá~ć pówá~żñé ús~zkód~zéñí~é úrz~ądzéñ~íá.]
- [Úżýwáj wýłączñíé káblá ÚSB Týpé-C dóstárczóñégó z úrządzéñíém. Łádówárká ñíé má przéłączñíká zásíláñíá, dlátégó ábý úñíkñąć márñówáñíá éñérgíí, łádówárkę ñáléżý ódłączýć ód gñíázdká síécíówégó, kíédý ñíé jést úżýwáñá. W czásíé łádówáñíá łádówárká pówíññá zñájdówáć síę w póblíżú gñíázdká síécíówégó í býć łátwó dóstępñá.]
- [Ádáp~tér łá~dówá~ñíá ñ~íé zñ~ájdú~jé sí~ę w zés~táwí~é úrz~ądzéñ~íá.]
- [Úżýwá~jąc łád~ówár~kí zá~lécá~ síę kó~rzýs~táć z łá~dówá~rék p~rzéw~ódów~ých l~úb bé~zprz~éwód~ówýc~h, któr~é gwá~ráñt~úją wý~dájñ~óść łádó~wáñí~á.]
[Szýb~kíé łá~dówá~ñíé]
[Móżés~z łádó~wáć bá~térí~ę szýb~cíéj~, kórz~ýstá~jąc z f~úñkc~jí Sz~ýbkí~é łádó~wáñí~é lúb~ Súpé~rszý~bkíé~ łádów~áñíé~. Ábý s~kórz~ýstá~ć z téj~ fúñk~cjí, m~úsí ó~ñá zó~stáć ú~przé~dñíó~ áktý~wówá~ñá ñá~ úrząd~zéñí~ú.]
[Krók~ 1. Przé~jdź dó~ Ústá~wíéñ~íá > Bá~térí~á í pí~élęgñ~ácjá~ úrząd~zéñí~á.]
[Krók~ 2. Stúk~ñíj B~átér~íá > Wí~ęcéj ú~stáw~íéń bá~térí~í.]
[Krók~ 3. Stúk~ñíj p~rzéłąc~zñík~ Szýb~kíé łá~dówá~ñíé l~úb Sú~pérs~zýbk~íé łád~ówáñ~íé, áb~ý ákt~ýwów~áć fúñ~kcję.]
[Póñá~dtó m~úsís~z kór~zýst~áć z bá~térí~í, któr~á óbs~łúgúj~é Szý~bkíé~ łádów~áñíé~ í Súp~érsz~ýbkí~é łádó~wáñí~é.]
- [Ábý úżýć fúñkcjí Szýbkíégó łádówáñíá, músísz kórzýstáć z dópúszczóñéj łádówárkí, którá óbsłúgújé téchñólógíę szýbkíégó łádówáñíá. W tým célú móżész skórzýstáć z łádówárkí, którá óbsłúgújé ÁFC (Ádáptívé Fást Chárgíñg), ÚSB PD (Pówér Délívérý) 2.0 lúb QC (Qúíck Chárgé) 2.0. W przýpádkú łádówárék Sámsúñg, któré óbsłúgúją szýbkíé łádówáñíé ádáptácýjñé, úmíészczóñý jést ñá ñích kómúñíkát „Ádáptívé Fást Chárgíñg” z íkóñą łádówáñíá; óbsłúgúją óñé móc wýjścíówą ó wártóścí 15 W.]
- [Ábý úżýć fúñkcjí Súpérszýbkíégó łádówáñíá, músísz skórzýstáć z przéwódówéj łádówárkí, którá óbsłúgújé téchñólógíę súpérszýbkíégó łádówáñíá. W tým célú móżész skórzýstáć z łádówárkí, którá óbsłúgújé ÚSB PD (Pówér Délívérý) 3.0. Pódłączájąc úrządzéñíé dó łádówárkí ÚSB PD 2.0, dóstępñá będzíé týlkó ópcjá Szýbkíégó łádówáñíá bátéríí. W przýpádkú łádówárék Sámsúñg, któré óbsłúgúją Súpérszýbkíé łádówáñíé, úmíészczóñý jést ñá ñích kómúñíkát „Súpér Fást Chárgíñg” z íkóñą łádówáñíá; óbsłúgúją óñé móc wýjścíówą ó wártóścí 25 W lúb 45 W.]
[Pámí~ętáj:]
- [Pódc~zás łá~dówá~ñíá ñ~íé mó~żész á~ktýw~ówáć á~ñí dé~zákt~ýwów~áć fúñ~kcjí~ Szýb~kíé łá~dówá~ñíé á~ñí Sú~pérs~zýbk~íé łád~ówáñ~íé.]
- [Ñíé m~óżész~ kórz~ýstá~ć z fúñ~kcjí~ Szýb~kíé łá~dówá~ñíé á~ñí Sú~pérs~zýbk~íé łád~ówáñ~íé pó~dczá~s łádó~wáñí~á bát~éríí~ zá pó~mócą s~táñd~árdó~wéj łá~dówá~rkí.]
- [Fúñk~cjá m~óżé bý~ć ñíék~ómpá~týbí~lñá z~ łádów~árká~mí íñ~ñých~ pród~úcéñ~tów.]
- [Préz~éñtó~wáñý~ ñá zr~zútá~ch ék~ráñó~wých~ wídó~k ékr~áñú ó~ráz m~éñú m~ógą sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód mó~délú~ úrząd~zéñí~á í wé~rsjí~ ópró~grám~ówáñ~íá.]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]