[Ják w~łóżýć ká~rtę ÚS~ÍM dó~ Gálá~xý Z F~líp5 / F~óld5 í~ Gálá~xý Z F~líp6 / F~óld6]

[Kártá ÚSÍM záwíérá íñfórmácjé ábóñéñtá í łączý úrządzéñíé z síécíą kómórkówą. W przýpádkách, gdý kártá ÚSÍM músí zóstáć záíñstálówáñá lúb úsúñíętá, ñá przýkłád pódczás kóñfígúrówáñíá ñówégó úrządzéñíá móbílñégó, wáżñé jést, ábý tó zróbíć pópráwñíé, ábý zápóbíéc úszkódzéñíú táckí ñá kártę SÍM. Prószę zápózñáć síę z póñíższýmí íñstrúkcjámí dótýczącýmí wkłádáñíá kártý ÚSÍM dó Gáláxý Z Flíp5 / Fóld5 lúb Z Flíp6 / Fóld6.]

[Úrząd~zéñí~é z sé~ríí G~áláx~ý Z í k~ártá~ ÚSÍM~]

[Úwág~á: Jéśl~í kár~tá ÚS~ÍM zó~stáñ~íé włó~żóñá d~ó úrz~ądzéñ~íá Gá~láxý~ Z sér~íí tý~łém lú~b jéśl~í tác~ká ñá~ kárt~ę SÍM z~óstá~ñíé g~wáłtó~wñíé~ wsúñ~íętá d~ó tél~éfóñ~ú w ñí~éwłáśc~íwéj~ pózý~cjí, t~ácká~ móżé s~íę wýg~íąć lúb~ złámá~ć.]

[Ábý p~ráwí~dłówó~ włóżýć k~ártę Ú~SÍM d~ó úrz~ądzéñ~íá Gá~láxý~ Z Fól~d5 / Fól~d6 ñál~éżý wý~kóñá~ć ñást~ępújąc~é kró~kí:]

[Úwág~á: Úrz~ądzéñ~íé Gá~láxý~ Z Fól~d pów~íññó~ býć úm~íész~czóñ~é ñá p~łáskí~éj pó~wíér~zchñ~í z ék~ráñé~m skí~érów~áñým~ dó dó~łú, á st~róñą á~párá~tú sk~íéró~wáñą d~ó górý~.]

Galaxy Z Fold6

[Télé~fóñ G~áláx~ý Z Fó~ld6 úm~íész~czóñ~ý twá~rzą w d~ół z str~záłką w~skáz~újącą m~íéjs~cé, gd~zíé ñ~áléżý~ włóżýć ñ~árzęd~zíé w~ýpýc~hájąc~é.] [Télé~fóñ G~áláx~ý Z Fó~ld6 úm~íész~czóñ~ý twá~rzą w d~ół z str~záłką w~skáz~újącą m~íéjs~cé, gd~zíé ñ~áléżý~ włóżýć ñ~árzęd~zíé w~ýpýc~hájąc~é.]

[Krók~ 1. Włóż í mó~cñó ñ~ácíśñ~íj ñá~rzędz~íé wý~pých~ájącé~ w ótw~ór w tá~ccé ñ~á kár~tę SÍM~.]

[Úsúw~áñíé~ táck~í ñá k~ártę S~ÍM z ú~rządz~éñíá~ Gálá~xý Z F~óld6.] [Úsúw~áñíé~ táck~í ñá k~ártę S~ÍM z ú~rządz~éñíá~ Gálá~xý Z F~óld6.]

[Krók~ 2. Wýjm~íj tá~ckę ñá~ kárt~ę SÍM, g~dý tý~lkó w~ýsúñ~íé sí~ę z tél~éfóñ~ú.]

[Pópr~áwñé~ úmíé~szcz~éñíé~ kárt~ý ÚSÍ~M w tá~ccé ñ~á kár~tę SÍM~.] [Pópr~áwñé~ úmíé~szcz~éñíé~ kárt~ý ÚSÍ~M w tá~ccé ñ~á kár~tę SÍM~.]

[Krók~ 3. Úmíé~ść kárt~ę ÚSÍM~ (Ñáñó~-SÍM) w~ tácc~é ñá k~ártę S~ÍM tá~k, ábý~ métá~lówý~ czíp~ býł sk~íéró~wáñý~ w dół. Úp~éwñí~j síę, żé~ kárt~á jés~t dók~łádñí~é dóp~ásów~áñá d~ó ksz~táłtú~ táck~í í jé~st z ñ~íą wýr~ówñáñ~á.]

[Wkłád~áñíé~ táck~í ñá k~ártę S~ÍM z p~ówró~tém d~ó úrz~ądzéñ~íá Gá~láxý~ Z Fól~d6.] [Wkłád~áñíé~ táck~í ñá k~ártę S~ÍM z p~ówró~tém d~ó úrz~ądzéñ~íá Gá~láxý~ Z Fól~d6.]

[Krók~ 4. Włóż í wc~íśñíj~ táck~ę ñá ká~rtę SÍ~M cáłk~ówíc~íé dó~ gñíá~zdá ñ~á kár~cíé S~ÍM ñá~ swóí~m úrz~ądzéñ~íú.]

[* Włóż kár~tę SÍM~ zgód~ñíé z~ óbrá~zkíé~m ú gór~ý w kr~ókú 3 d~lá pó~jédý~ñczé~gó sl~ótú S~ÍM lú~b zgó~dñíé~ z óbr~ázkí~ém ñá~ dólé~ w kró~kú 3 dl~á pód~wójñé~gó sl~ótú S~ÍM.]

Galaxy Z Fold5

[Télé~fóñ G~áláx~ý Z Fó~ld5 úm~íész~czóñ~ý twá~rzą w d~ół z str~záłką w~skáz~újącą m~íéjs~cé, gd~zíé ñ~áléżý~ włóżýć ñ~árzęd~zíé w~ýpýc~hájąc~é.] [Télé~fóñ G~áláx~ý Z Fó~ld5 úm~íész~czóñ~ý twá~rzą w d~ół z str~záłką w~skáz~újącą m~íéjs~cé, gd~zíé ñ~áléżý~ włóżýć ñ~árzęd~zíé w~ýpýc~hájąc~é.]

[Krók~ 1. Włóż í mó~cñó ñ~ácíśñ~íj ñá~rzędz~íé wý~pých~ájącé~ w ótw~ór w tá~ccé ñ~á kár~tę SÍM~.]

[Úsúw~áñíé~ táck~í ñá k~ártę S~ÍM z ú~rządz~éñíá~ Gálá~xý Z F~óld5.] [Úsúw~áñíé~ táck~í ñá k~ártę S~ÍM z ú~rządz~éñíá~ Gálá~xý Z F~óld5.]

[Krók~ 2. Wýjm~íj tá~ckę ñá~ kárt~ę SÍM, g~dý tý~lkó w~ýsúñ~íé sí~ę z tél~éfóñ~ú.]

[Pópr~áwñé~ úmíé~szcz~éñíé~ kárt~ý ÚSÍ~M w tá~ccé ñ~á kár~tę SÍM~.] [Pópr~áwñé~ úmíé~szcz~éñíé~ kárt~ý ÚSÍ~M w tá~ccé ñ~á kár~tę SÍM~.]

[Krók~ 3. Úmíé~ść kárt~ę ÚSÍM~ (Ñáñó~-SÍM) w~ tácc~é ñá k~ártę S~ÍM tá~k, ábý~ métá~lówý~ czíp~ býł sk~íéró~wáñý~ w dół. Úp~éwñí~j síę, żé~ kárt~á jés~t dók~łádñí~é dóp~ásów~áñá d~ó ksz~táłtú~ táck~í í jé~st z ñ~íą wýr~ówñáñ~á.]

[Wkłád~áñíé~ táck~í ñá k~ártę S~ÍM z p~ówró~tém d~ó úrz~ądzéñ~íá Gá~láxý~ Z Fól~d5.] [Wkłád~áñíé~ táck~í ñá k~ártę S~ÍM z p~ówró~tém d~ó úrz~ądzéñ~íá Gá~láxý~ Z Fól~d5.]

[Krók~ 4. Włóż í wc~íśñíj~ táck~ę ñá ká~rtę SÍ~M cáłk~ówíc~íé dó~ gñíá~zdá ñ~á kár~cíé S~ÍM ñá~ swóí~m úrz~ądzéñ~íú.]

[* Włóż kár~tę SÍM~ zgód~ñíé z~ óbrá~zkíé~m ú gór~ý w kr~ókú 3 d~lá pó~jédý~ñczé~gó sl~ótú S~ÍM lú~b zgó~dñíé~ z óbr~ázkí~ém ñá~ dólé~ w kró~kú 3 dl~á pód~wójñé~gó sl~ótú S~ÍM.]

[Ábý p~ráwí~dłówó~ záíñ~stál~ówáć k~ártę Ú~SÍM w~ úrząd~zéñí~ú Gál~áxý Z~ Flíp~, póst~ępúj z~gódñ~íé z p~óñíżs~zýmí~ krók~ámí:]

Galaxy Z Flip6

[Úrząd~zéñí~é Gál~áxý Z~ Flíp~6 pówí~ññó b~ýć zám~kñíęt~é ñá c~zás t~égó p~rócé~sú.]

[Télé~fóñ G~áláx~ý Z Fl~íp6 w p~éłñí ó~twár~tý zé~ strz~áłką ws~kázú~jącą mí~éjsc~é, gdz~íé ñá~léżý ú~míéśc~íć ñár~zędzí~é dó w~ýjmó~wáñí~á.] [Télé~fóñ G~áláx~ý Z Fl~íp6 w p~éłñí ó~twár~tý zé~ strz~áłką ws~kázú~jącą mí~éjsc~é, gdz~íé ñá~léżý ú~míéśc~íć ñár~zędzí~é dó w~ýjmó~wáñí~á.]

[Krók~ 1. Włóż í mó~cñó w~cíśñí~j ñár~zędzí~é wýp~ýchá~jącé w~ ótwór~ ñá tá~ccé k~ártý~ SÍM.]

[Úsúw~áñíé~ táck~í ñá k~ártę S~ÍM z ú~rządz~éñíá~ Gálá~xý Z F~líp6.] [Úsúw~áñíé~ táck~í ñá k~ártę S~ÍM z ú~rządz~éñíá~ Gálá~xý Z F~líp6.]

[Krók~ 2. Wýjm~íj tá~ckę ñá~ kárt~ę SÍM, g~dý tý~lkó w~ýsúñ~íé sí~ę z tél~éfóñ~ú.]

[Pópr~áwñé~ úmíé~szcz~éñíé~ kárt~ý ÚSÍ~M w tá~ccé ñ~á kár~tę SÍM~.] [Pópr~áwñé~ úmíé~szcz~éñíé~ kárt~ý ÚSÍ~M w tá~ccé ñ~á kár~tę SÍM~.]

[Krók~ 3. Úmíé~ść kárt~ę ÚSÍM~ (Ñáñó~-SÍM) w~ tácc~é ñá k~ártę S~ÍM tá~k, ábý~ métá~lówý~ czíp~ býł sk~íéró~wáñý~ w dół. Úp~éwñí~j síę, żé~ kárt~á jés~t dók~łádñí~é dóp~ásów~áñá d~ó ksz~táłtú~ táck~í í jé~st z ñ~íą wýr~ówñáñ~á.]

[Wkłád~áñíé~ táck~í ñá k~ártę S~ÍM z p~ówró~tém d~ó úrz~ądzéñ~íá Gá~láxý~ Z Flí~p6.] [Wkłád~áñíé~ táck~í ñá k~ártę S~ÍM z p~ówró~tém d~ó úrz~ądzéñ~íá Gá~láxý~ Z Flí~p6.]

[Krók~ 4. Włóż í wc~íśñíj~ táck~ę ñá ká~rtę SÍ~M cáłk~ówíc~íé dó~ gñíá~zdá ñ~á kár~cíé S~ÍM ñá~ swóí~m úrz~ądzéñ~íú.]

Galaxy Z Flip5

[Úrząd~zéñí~é Gál~áxý Z~ Flíp~5 pówí~ññó b~ýć w pé~łñí ót~wárt~é pód~czás~ tégó~ próc~ésú.]

[Télé~fóñ G~áláx~ý Z Fl~íp5 w p~éłñí ó~twár~tý zé~ strz~áłką ws~kázú~jącą mí~éjsc~é, gdz~íé ñá~léżý ú~míéśc~íć ñár~zędzí~é dó w~ýjmó~wáñí~á.] [Télé~fóñ G~áláx~ý Z Fl~íp5 w p~éłñí ó~twár~tý zé~ strz~áłką ws~kázú~jącą mí~éjsc~é, gdz~íé ñá~léżý ú~míéśc~íć ñár~zędzí~é dó w~ýjmó~wáñí~á.]

[Krók~ 1. Włóż í mó~cñó w~cíśñí~j ñár~zędzí~é wýp~ýchá~jącé w~ ótwór~ ñá tá~ccé k~ártý~ SÍM.]

[Úsúw~áñíé~ táck~í ñá k~ártę S~ÍM z ú~rządz~éñíá~ Gálá~xý Z F~líp5.] [Úsúw~áñíé~ táck~í ñá k~ártę S~ÍM z ú~rządz~éñíá~ Gálá~xý Z F~líp5.]

[Krók~ 2. Wýjm~íj tá~ckę ñá~ kárt~ę SÍM, g~dý tý~lkó w~ýsúñ~íé sí~ę z tél~éfóñ~ú.]

[Pópr~áwñé~ úmíé~szcz~éñíé~ kárt~ý ÚSÍ~M w tá~ccé ñ~á kár~tę SÍM~.] [Pópr~áwñé~ úmíé~szcz~éñíé~ kárt~ý ÚSÍ~M w tá~ccé ñ~á kár~tę SÍM~.]

[Krók~ 3. Úmíé~ść kárt~ę ÚSÍM~ (Ñáñó~-SÍM) w~ tácc~é ñá k~ártę S~ÍM tá~k, ábý~ métá~lówý~ czíp~ býł sk~íéró~wáñý~ w dół. Úp~éwñí~j síę, żé~ kárt~á jés~t dók~łádñí~é dóp~ásów~áñá d~ó ksz~táłtú~ táck~í í jé~st z ñ~íą wýr~ówñáñ~á.]

[Wkłád~áñíé~ táck~í ñá k~ártę S~ÍM z p~ówró~tém d~ó úrz~ądzéñ~íá Gá~láxý~ Z Flí~p5.] [Wkłád~áñíé~ táck~í ñá k~ártę S~ÍM z p~ówró~tém d~ó úrz~ądzéñ~íá Gá~láxý~ Z Flí~p5.]

[Krók~ 4. Włóż í wc~íśñíj~ táck~ę ñá ká~rtę SÍ~M cáłk~ówíc~íé dó~ gñíá~zdá ñ~á kár~cíé S~ÍM ñá~ swóí~m úrz~ądzéñ~íú.]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]