[Ják w~ýkóñ~áć zrz~út ék~ráñú~ przý~ úżýcí~ú Twó~jégó~ smár~tfóñ~á Gál~áxý]

[Ñájpówszéchñíéjszým spósóbém ñá wýkóñáñíé zrzútú ékráñú jést jédñóczésñé wcíśñíęcíé í przýtrzýmáñíé przýcísków zásíláñíá í zmñíéjszáñíá głóśñóścí. Ñíémñíéj jédñák lókálízácjá tých przýcísków w óbrębíé úrządzéñíá í métódá wýkóñýwáñíá zrzútów ékráñú będą síę różñíłý w záléżñóścí ód ústáwíéń wprówádzóñých ñá úrządzéñíú í sámégó úrządzéñíá. Zóbácz zdjęcíá póñíżéj, ábý ókréślíć, w którým míéjscú ñá twóím úrządzéñíú zñájdúją síę przýcískí, á ñástępñíé przéjdź dó wýkóñýwáñíá zrzútów ékráñú.]

[Ják z~róbí~ć zrzú~t ékr~áñú z~á póm~ócą sm~ártf~óñá l~úb tá~blét~ú] [Ják z~róbí~ć zrzú~t ékr~áñú z~á póm~ócą sm~ártf~óñá l~úb tá~blét~ú]

[1)      Kláw~ísz z~ásíl~áñíá~ í prz~ýcís~k Hóm~é]

[Ñácí~śñíj í~ przý~trzý~máj j~édñó~czéśñ~íé kl~áwís~z zás~íláñ~íá í k~láwí~sz Hó~mé]

 

[2)      Przé~cíągñ~íęcíé~ dłóñí~ą]

[Przé~cíągñ~íj kr~áwędz~íą dłóñ~í pó é~kráñ~íé ód~ práw~éj dó~ léwé~j lúb~ ódwr~ótñí~é]

[Ábý á~ktýw~ówáć t~ę fúñk~cję, pr~zéjd~ź dó]

  • [Ústá~wíéñ~íá]
  • [Zááw~áñsó~wáñé~ fúñk~cjé]
  • [Rúch~ý í gé~stý]
  • [Włącz f~úñkc~ję "Prz~écíąg~ñíj d~łóñíą, á~bý pr~zéch~wýcí~ć"]

 

[3)]      [Przý~císk~ włączá~ñíá (w~ýłączá~ñíá) í~ przý~císk~ ścísz~áñíá~]

[Ñácí~śñíj í~ przý~trzý~máj j~édñó~czéśñ~íé pr~zýcí~sk włąc~záñí~á(wýłąc~záñí~á) í pr~zýcí~sk ścí~száñ~íá]

 

[4)      Édýc~já zr~zútów~ ékrá~ñú]

[Úżýj p~áská~ ñárz~ędzí z~rzút~ów ékr~áñú, á~bý]

  • [Zmíé~ñíć zá~krés~]
  • [Písá~ć, rýsó~wáć lú~b prz~ýcíñ~áć]
  • [Dódá~ć tágí~]
  • [Údós~tępñí~ć zrzú~t ékr~áñú]

 

[Ábý w~łączýć p~ásék~ ñárz~ędzí, ñ~áléżý~ przé~jść dó]

  • [Ústá~wíéñ~íá]
  • [Zááw~áñsó~wáñé~ fúñk~cjí]
  • [Zrzú~tý ék~ráñú~ í réj~éstr~átór~ ékrá~ñú]
  • [Włączé~ñíé ó~pcjí~ Póká~ż pásé~k ñár~zędzí~ pó pr~zéch~wýcé~ñíú]

 

[5)      Ñágr~ýwáñ~íé ék~ráñú~]

[Ótwór~z páñ~él sz~ýbkí~ch ús~táwí~éń]

[Wýbí~érz ó~pcję R~éjés~tr ék~ráñú~]

[Wýbí~érz ó~pcję d~źwíękú~]

[Stúk~ñíj Z~áczñ~íj ñá~grýw~áć]

 

[Úżýj p~áñél~ú sté~rówá~ñíá ñ~ágrý~wáñí~ém ék~ráñú~, ábý]

  • [Písá~ć lúb r~ýsów~áć ñá é~kráñ~íé]
  • [Dódá~j ñák~łádkę w~ídéó~ w trý~bíé s~élfí~é]

 

Samsung

[Ják z~róbí~ć scré~éñá ñ~á tél~éfóñ~íé Sá~msúñ~g Gál~áxý¿~ Sprá~wdź já~k kró~k pó k~rókú~ wýkó~ñáć zr~zút é~kráñ~ú Sám~súñg~.]
1 [Przý~císk~ zásí~láñí~á]
2 [Przý~císk~í głóśñ~óścí (w~ zálé~żñóścí~ ód úr~ządzé~ñíá, m~ógą sí~ę óñé z~ñájd~ówáć p~ó prá~wéj l~úb pó~ léwé~j)]
3 [Przý~císk~ Bíxb~ý]
4 [Fízý~czñý~ przý~císk~ Hómé~]

[Pó wý~kóñá~ñíú z~rzút~ú ékr~áñú z~óstá~ñíé ó~ñ áút~ómát~ýczñ~íé zá~písá~ñý w á~lbúm~íé Zr~zútý~ ékrá~ñú w á~plík~ácjí~ Gálé~ríá. P~lík z~rzút~ú ékr~áñú m~óżész~ záws~zé pr~zéñí~éść z té~gó ál~búmú~ dó íñ~ñégó~ álbú~mú ñá~ télé~fóñí~é.]

[Pámíętáj: wýkóñýwáñíé zrzútú ékráñú jést ñíémóżlíwé w óbrębíé ókréślóñých éléméñtów óprógrámówáñíá úrządzéñíá óráz jést blókówáñé przéz ñíéktóré áplíkácjé, ñá przýkłád áplíkácjé báñkówóścí éléktróñíczñéj. Jéżélí wýkóñýwáñíé zrzútów ékráñú ñíé będzíé móżlíwé, wýśwíétlóñý zóstáñíé kómúñíkát „Ñíé mógę wýkóñáć zrzútú ékráñú z úwágí ñá kwéstíé bézpíéczéństwá”. Jést tó fúñkcjá zábézpíéczájącá í zóstáłá záprójéktówáñá w célú óchróñý íñfórmácjí prýwátñých.]

[Wíęks~zóść té~léfó~ñów ób~słúgú~jé fú~ñkcj~ę przé~cíągñ~íęcíá~ dłóñí~ą. Jéżél~í jés~t óñá~ włączó~ñá, mó~żész w~ýkóñ~ýwáć z~rzút~ý ékr~áñú p~rzéc~íągáj~ąc krá~wędzí~ą dłóñí~ pó ék~ráñí~é ód j~édñé~j str~óñý d~ó drú~gíéj~.] 

[Sprá~wdź já~k zró~bíć sc~rééñ~ ékrá~ñú ñá~ télé~fóñí~é Sám~súñg~ Gálá~xý zá~ pómó~cą fúñ~kcjí~ przé~cíągñ~íęcíá~ dłóñí~ą.]

[Áktý~wówá~ñíé p~rzés~úñíęc~íá dłó~ñíą, áb~ý prz~échw~ýcíć]

1 [Przé~súń pá~lcém~ w górę ñ~á ékr~áñíé~ główñý~m, ábý~ úzýs~káć dó~stęp d~ó ápl~íkác~jí.]
2 [Stúk~ñíj Ú~stáw~íéñí~á.]
[Wéjd~ź w úst~áwíé~ñíá í~ włącz f~úñkc~ję prz~écíąg~ñíęcí~á dłóñ~íą bý łá~twó í~ szýb~kó wý~kóñá~ć zrzú~t ékr~áñú S~ámsú~ñg Gá~láxý~.]
3 [Stúk~ñíj Z~ááwá~ñsów~áñé f~úñkc~jé.]
[Jéślí~ chcé~sz wý~kóñá~ć zrzú~t ékr~áñú S~ámsú~ñg Gá~láxý~ zá pó~mócą p~rzéc~íągñí~ęcíá d~łóñíą, á~ktýw~új fú~ñkcj~ę w úst~áwíé~ñíác~h tél~éfóñ~ú.]
4 [Stúk~ñíj R~úchý~ í gés~tý.]
[Wýbí~érz ó~pcję R~úchý~ í Gés~tý w ú~stáw~íéñí~ách t~éléf~óñú S~ámsú~ñg Gá~láxý~ í włącz~ fúñk~cję pr~zécí~ągñíęc~íá dłó~ñíą w c~élú w~ýkóñ~áñíú~á zrz~útú é~kráñ~ú Sám~súñg~.]
5 [Bý włąc~zýć lú~b wýłąc~zýć fú~ñkcj~ę stúk~ñíj p~rzéłąc~zñík~ óbók~ ópcj~í Prz~écíąg~ñíj d~łóñíą, á~bý pr~zéch~wýcí~ć.]
[Włącz ó~pcję p~ríñt~ scré~éñá S~ámsú~ñg zá~ pómó~cą prz~écíąg~ñíęcí~á dłóñ~íą í wý~kóñú~j zrz~útý é~kráñ~ú Sám~súñg~ Gálá~xý sz~ýbkó~ í wýg~ódñí~é.]

[Wcíśñ~íj jé~dñóc~zéśñí~é í pr~zýtr~zýmá~j prz~ýcís~k zás~íláñ~íáór~áz pr~zýcí~sk zm~ñíéj~száñ~íá głó~śñóścí~. Ékrá~ñ míg~ñíé, á~ zrzú~t ékr~áñú z~óstá~ñíé z~ápís~áñý.]

[Pámí~ętáj: j~éżélí~ twój t~éléf~óñ má~ przý~císk~ Bíxb~ý, prz~ýcís~kí głó~śñóścí~ í zás~íláñ~íá zñ~ájdú~ją síę w~ íññý~ch mí~éjsc~ách; z~ápóz~ñáj s~íę z kó~léjñ~ą sékc~ją, ábý~ dówí~édzí~éć síę j~ák wý~kóñý~wáć zr~zútý~ ékrá~ñú.]

[Ják z~róbí~ć zrzú~t ékr~áñú ñ~á tél~éfóñ~íé Sá~msúñ~g Gál~áxý¿~ Wcíśñ~íj pr~zýcí~skí z~ásíl~áñíá~ í zmñ~íéjs~záñí~á głóśñ~óścí j~édñó~czéśñ~íé, á p~ríñt~ scré~éñ Sá~msúñ~g zós~táñí~é záp~ísáñ~ý w Tw~ójéj~ gálé~ríí.]

[Jéżélí twój téléfóñ jést wýpósáżóñý w przýcísk Bíxbý, przýcískí zásíláñíá í głóśñóścí zñájdúją síę w íññých míéjscách. Wcíśñíj jédñóczéśñíé í przýtrzýmáj przýcísk zásíláñíá óráz przýcísk zmñíéjszáñíá głóśñóścí. Ékráñ mígñíé, á zrzút ékráñú zóstáñíé zápísáñý.]

[Sprá~wdź, já~k zró~bíć sc~rééñ~á ñá t~éléf~óñíé~ Sáms~úñg G~áláx~ý z pr~zýcí~skíé~m Bíx~bý. Ñá~cíśñí~j prz~ýcís~k zmñ~íéjs~záñí~á głóśñ~óścí í~ zásí~láñí~á jéd~ñócz~éśñíé~, á zrz~út ék~ráñú~ zóst~áñíé~ áútó~mátý~czñí~é záp~ísáñ~ý.]

[Wcíśñ~íj jé~dñóc~zéśñí~é í pr~zýtr~zýmá~j prz~ýcís~k zás~íláñ~íá ór~áz pr~zýcí~sk Hó~mé. Ék~ráñ m~ígñí~é, á zr~zút é~kráñ~ú zós~táñí~é záp~ísáñ~ý.]

[Sprá~wdź, já~k wýk~óñáć z~rzút~ ékrá~ñú Sá~msúñ~g ñá t~éléf~óñíé~ z prz~ýcís~kíém~ Hómé~. Wcíśñ~íj pr~zýcí~sk Hó~mé ór~áz zá~sílá~ñíá j~édñó~czéśñ~íé í c~zéká~j áż ék~ráñ m~ígñí~é.]

[Jéżél~í más~z úrz~ądzéñ~íé z r~ýsík~íém S~ móżés~z z łát~wóścí~ą wýkó~ñáć zr~zút é~kráñ~ú; wýj~míj r~ýsík~ S z úc~hwýt~ú úrz~ądzéñ~íá, st~úkñí~j Íñt~élíg~éñtñ~ý wýb~ór w mé~ñú rý~síká~ S í wý~bíér~z rýs~íkíé~m część é~kráñ~ú, któr~ą chcé~sz pr~zéch~wýcí~ć.] 

[GÍF Ú~żýj pí~órá S P~éñ, áb~ý wýb~ráć ñá~pís ñ~á ékr~áñíé~ í część é~kráñ~ú, któr~éj ch~cész~ zrób~íć zrz~út ék~ráñú~.]

[Wýjm~íj rý~sík S~ Péñ z~ úchw~ýtú ú~rządz~éñíá~, stúk~ñíj ó~pcję z~rzút~ ékrá~ñú w m~éñú S~ Péñ í~ wýbí~érz c~zęść ékr~áñú, k~tórą ch~cész~ przé~chwý~cíć.]

[Jéślí~ dóśwí~ádcz~ász p~róbl~émów p~ódcz~ás wý~próbó~wýwá~ñíá t~ých t~échñ~ík zr~zútú~ ékrá~ñú, sp~róbúj~  zrés~étów~áć úst~áwíé~ñíá.]

1 [Ótwór~z Úst~áwíé~ñíá.]
[Wýbí~érz ú~stáw~íéñí~á]
2 [Wýbí~érz Z~árząd~záñí~é ógól~ñé.]
[Wýbí~érz z~árząd~záñí~é ógól~ñé]
3 [Wýbí~érz R~ését~ówáñ~íé.]
[Wýbí~érz R~ését~ówáñ~íé]
4 [Wýbí~érz R~ését~új ws~zýst~kíé ú~stáw~íéñí~á.]
[Résé~túj w~szýs~tkíé~ ústá~wíéñ~íá]
5 [W sék~cjí R~ését~új ws~zýst~kíé ú~stáw~íéñí~á stú~kñíj~ ópcj~ę Zérú~j úst~áwíé~ñíá.]
[Klík~ñíj z~érúj~ ústá~wíéñ~íá]

[Kómú~ñíká~t ó błęd~zíé p~ódcz~ás wý~kóñý~wáñí~á zrz~útú é~kráñ~ú]

[Czás~ámí m~óżé sí~ę zdár~zýć, żé p~ódcz~ás wý~kóñý~wáñí~á zrz~útú é~kráñ~ú wýs~tąpí b~łąd. Móżé~ tó sp~ówód~ówáć á~wárí~ę télé~fóñú~ lúb ñ~íéóc~zékí~wáñé~ zámk~ñíęcí~é ápl~íkác~jí.]

[Kómú~ñíká~t ó błęd~zíé p~ódcz~ás wý~kóñý~wáñí~á zrz~útú é~kráñ~ú.]

[Jéślí~ chcé~sz ró~zwíąz~áć pró~blém~ błędú w~ýstęp~újącé~gó pó~dczá~s wýk~óñýw~áñíá~ zrzú~tú ék~ráñú~, músí~sz sp~ráwd~zíć úp~ráwñ~íéñí~á dós~tępú d~ó pró~grám~ú Smá~rt Cá~ptúr~é. Ótó~ ják t~ó dzí~áłá.]

1 [Ótwór~z úst~áwíé~ñíá í~ dótk~ñíj "Á~plík~ácjé~".]
[Zrzú~t ékr~áñú Ú~stáw~íéñí~á. Ápl~íkác~jé zá~zñác~zóñé~ ñíéb~íésk~ím kółk~íém.]
2 [Stúk~ñíj "í~kóñę w~íęcéj~ ópcj~í" (3 kró~pkí) w~ práw~ým gór~ñým r~ógú w~ýśwíé~tlác~zá.]
[Zrzú~t ékr~áñú z~ ústá~wíéń Á~plík~ácjí~. Íkóñ~á Wíęc~éj óp~cjí j~ést z~ázñá~czóñ~á ñíé~bíés~kím k~ółkíém~.]
3 [Stúk~ñíj "d~óstęp~ spéc~jálñ~ý".]
[Zrzú~t ékr~áñú z~ Wíęks~zą íló~ścíą óp~cjí. D~óstęp~ spéc~jálñ~ý jés~t záz~ñácz~óñý ñ~íébí~éskí~m kółkí~ém.]
4 [Przé~jdź dó~ "Dóst~ęp dó w~szýs~tkíc~h plí~ków", áb~ý spr~áwdz~íć, któr~é ápl~íkác~jé má~ją úpr~áwñí~éñíá~ dóst~ępú.]
[Zrzú~t ékr~áñú z~ ópcj~ámí d~óstęp~ú spé~cjál~ñégó~. Dóst~ęp dó w~szýs~tkíc~h plí~ków jé~st zá~zñác~zóñý~ ñíéb~íésk~ím kółk~íém.]
5 [Wýsz~úkáj~ "przé~chwý~týwá~ñíé S~ámsú~ñg". Jé~ślí dó~stęp ñ~íé zó~stáł p~rzýz~ñáñý~, włącz g~ó, dót~ýkáj~ąc súw~áká. J~éślí d~óstęp~ jést~ júż pr~zýzñ~áñý, w~ýłącz g~ó í włąc~z póñ~ówñí~é, á ñá~stępñ~íé sp~róbúj~ póñó~wñíé~ wýkó~ñáć zr~zút é~kráñ~ú.]
[Zrzú~t ékr~áñú z~ Dóst~ępém d~ó wsz~ýstk~ích p~líków~. Súwá~k Prz~échw~ýtýw~áñíé~ Sáms~úñg j~ést z~ázñá~czóñ~ý ñíé~bíés~kím k~ółkíém~.]

[Jéślí~ ñádá~l ñíé~ jést~ móżlí~wé wý~kóñá~ñíé z~rzút~ú ékr~áñú, s~práw~dź pód~áñé ñ~íżéj c~zýññ~óścí.]

  • [Úpéwñíj síę, żé póbráłéś ñájñówszą wérsję óprógrámówáñíá dlá swójégó úrządzéñíá. Móżész míéć próblémý z ñíéktórýmí fúñkcjámí, póñíéwáż ñíé záktúálízówáłéś jészczé swójégó úrządzéñíá.Máké súré thát ýóúr kéýs áré íñ góód cóñdítíóñ áñd thát théý áré ñót dámágéd.]
  • [Sprá~wdź dó~stępñ~é míé~jscé~ w pám~íęcí t~éléf~óñú.]
  • [Sprá~wdź sw~ójé é~túí ñ~á tél~éfóñ~. Czás~ámí m~óżé tó~ przé~szká~dzáć w~ róbí~éñíú~ zrzú~tów ék~ráñú~. Sprób~új wý~kóñá~ć zrzú~t ékr~áñú b~éz ét~úí ñá~ télé~fóñ.]

[Jéżél~í Twój~ télé~fóñ, t~áblé~t lúb~ úrząd~zéñí~é ñós~zóñé~ Sáms~úñg d~zíáłá~ w spó~sób ód~bíég~ájącý~ ód ñó~rmý, m~óżész~ przé~słáć ñá~m ráp~órt ó~ błędác~h lúb~ zádá~ć ñám p~ýtáñ~íé w á~plík~ácjí~ Sáms~úñg M~émbé~rs.]

[Pózw~ólí ñ~ám tó~ lépí~éj pr~zýjr~zéć sí~ę prób~lémó~wí. Dá~ñé są á~ñóñí~mízó~wáñé~ í prz~échó~wýwá~ñé tý~lkó p~rzéz~ czás~ ñíéz~będñý~ dó zb~ádáñ~íá pr~óblé~mú. Dó~wíéd~z síę w~íęcéj~ ó prz~ésýłá~ñíú r~ápór~tú ó b~łędách~ pópr~zéz á~plík~ácję S~ámsú~ñg Mé~mbér~s.]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]