[Ják w~ýśwíé~tlíć p~ásék~ ñáwí~gácý~jñý ñ~á úrz~ądzéñ~íú Gá~láxý~¿]
[Pásék ñáwígácýjñý jést ñárzędzíém úrządzéñíá Gáláxý úmóżlíwíájącým szýbkí, łátwý í íñtúícýjñý dóstęp dó ékráñú główñégó lúb óstátñíó úżýwáñých kárt. Zdárzá síę, żé pásék ñáwígácýjñý jést úkrýtý. Dzíękí póñíższým íñfórmácjóm dówíész síę, có zróbíć, ábý pásék pójáwíł síę ñá ékráñíé úrządzéñíá.]
![[Ékrá~ñ úrz~ądzéñ~íá Gá~láxý~ z wíd~óczñ~ým í w~ýróżñí~óñým~ pásk~íém ñ~áwíg~ácýj~ñým]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/mobile/july/july-002---how-can-i-see-the-navigation-bar-on-my-galaxy-device_0712_feedbackapplied/uk/1-britishenglish-images-how-can-i-see-the-navigation-bar-on-my-galaxy-device.png?$ORIGIN_PNG$) 
        [Úrząd~zéñí~á Gál~áxý m~áją pá~sék z~ trzé~má sk~rótám~í. Tó w~łáśñíé~ jést~ pásé~k ñáw~ígác~ýjñý~. Ñácí~skáj~ąc jéd~éñ z p~rzýc~ísków~ pásk~á, móżñ~á prz~éjść dó~ żądáñé~gó ób~szár~ú:]
- [przý~císk~ Óstá~tñíé~]
 
- [przý~císk~ Stró~ñá głów~ñá]
- [przý~císk~ Wsté~cz.]
[Móżlí~wé jé~dñák~, żé pás~ék ñá~wígá~cýjñ~ý zós~táł pr~zéz C~íébí~é wcz~éśñíé~j úkr~ýtý, á~ zámí~ást ñ~íégó~ wýbr~áñó ó~pcję g~éstów~ przé~súwá~ñíá.]
[Jéślí~ chcé~sz pó~wrócí~ć dó kó~rzýs~táñí~á z pá~ská ñ~áwíg~ácýj~ñégó~, wýkó~ñáj ñ~ástęp~újącé~ czýñ~ñóścí~:]
[Ták. J~éślí c~hcés~z zmí~éñíć k~óléj~ñóść pr~zýcí~sków p~áská~ ñáwí~gácý~jñég~ó, wýk~óñáj~ ñást~ępújąc~é czý~ññóśc~í:]
[Móżés~z wýb~ráć jé~déñ s~póśród~ dwóch~ úkłád~ów:]
- [przý~císk~ Óstá~tñíé~ – przý~císk~ Stró~ñá głów~ñá – pr~zýcí~sk Ws~técz~]
- [przý~císk~ Wsté~cz – pr~zýcí~sk St~róñá~ główñá~ – przý~císk~ Óstá~tñíé~. ]
[Pódc~zás k~órzý~stáñ~íá z ñ~íékt~órých~ áplí~kácj~í lúb~ fúñk~cjí p~ásék~ ñáwí~gácý~jñý m~óżé bý~ć ñíéw~ídóc~zñý.]
[Ábý z~óbác~zýć pá~sék ñ~áwíg~ácýj~ñý, wý~stár~czý p~rzéc~íągñąć w~ górę ód~ dółú é~kráñ~ú.]
![[Ékrá~ñ z pr~zéds~táwí~óñým~ gést~ém pr~zécí~ągáñí~á w gór~ę słúżącý~m dó w~ýśwíé~tléñ~íá pá~ská ñ~áwíg~ácýj~ñégó~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/mobile/july/july-002---how-can-i-see-the-navigation-bar-on-my-galaxy-device_0712_feedbackapplied/uk/2-britishenglish-images-how-can-i-see-the-navigation-bar-on-my-galaxy-device.gif?$ORIGIN_GIF$) 
        [Úwág~á: Pód~czás~ ógląd~áñíá~ wídé~ó ñá ú~rządz~éñíú~ Gálá~xý w p~ółóżéñ~íú pó~zíóm~ým pá~sék ñ~áwíg~ácýj~ñý mó~żñá wý~śwíét~líć, pr~zécí~ągájąc~ w léw~ó lúb~ w prá~wó ñá~ ékrá~ñíé.]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]