[Ják z~áktú~álíz~ówáć ó~próg~rámó~wáñí~é tél~éfóñ~ú]

[Fírmá Sámsúñg cýklíczñíé wýpúszczá áktúálízácjé óprógrámówáñíá. Áktúálízácjé óprógrámówáñíá przýñószą ñówé fúñkcjé óráz wíęcéj bézpíéczéństwá dlá Twójégó úrządzéñíá. Fírmá Sámsúñg zálécá régúlárñé wýkóñýwáñíé áktúálízácjí, á tákżé wýkóñýwáñíé kópí zápásówých dáñých, przéd wýkóñáñíém áktúálízácjí.]

[Sprá~wdź dó~stępñ~é ákt~úálí~zácj~é]

[Krók~ 1. Przé~jdź dó~ Ústá~wíéñ~íá > dó~tkñí~j Ákt~úálí~zúj ó~próg~rámó~wáñí~é.]

[Krók~ 2. Dótk~ñíj P~óbíé~rz í z~áíñs~tálú~j.]

[W úst~áwíé~ñíác~h zñá~jdzí~ész ó~pcję á~ktúá~lízá~cjí ó~próg~rámó~wáñí~á, gdz~íé będ~zíés~z mógł p~óbrá~ć í záí~ñstá~lówá~ć ñájñ~ówsz~ą wérs~ję sýs~témú~ Áñdr~óíd.]

[Krók~ 3. Jéżél~í dós~tępñé~ jést~ ñówé~ ópró~grám~ówáñ~íé, mó~żész w~ýbrá~ć Záíñ~stál~új té~ráz, Z~áplá~ñúj í~ñstá~lácj~ę lúb P~óźñíéj~.]

 

[Jéżél~í Twó~jé óp~rógr~ámów~áñíé~ jést~ áktú~álñé~, zñáj~dzíé~sz tú~táj s~zczé~gółówé~ íñfó~rmác~jé dó~týcz~ącé ák~túál~ñéj w~érsj~í.]

[Jéślí~ ópró~grám~ówáñ~íé ñá~ Twóí~m tél~éfóñ~íé jé~st ák~túál~ñé, tá~ká íñ~fórm~ácjá~ pójá~wí sí~ę pó wé~jścíú~ w ákt~úálí~zácj~é ópr~ógrá~mówá~ñíá.]

[Áktú~álíz~ácjé~ zábé~zpíé~czéń, s~ą údós~tępñí~áñé w~ célú~ zwíęk~széñ~íá bé~zpíé~czéńs~twá T~wójé~gó úr~ządzé~ñíá ó~ráz ó~chró~ñý ós~óbís~tých~ íñfó~rmác~jí.]

[Krók~ 1. Przé~jdź dó~ Ústá~wíéñ~íá > dó~tkñí~j Bíó~métr~íá í z~ábéz~píéc~zéñí~á.]

[Krók~ 2. Dótk~ñíj Á~ktúá~lízá~cjé z~ábéz~píéc~zéń.]

[Ják s~práw~dzíć á~ktúá~lízá~cjé z~ábéz~píéc~zéń]

[Móżés~z spr~áwdz~íć ákt~úálñ~ą wérs~ję swó~jégó~ ópró~grám~ówáñ~íá ór~áz dó~stępñ~é ákt~úálí~zácj~é.]

[Áplíkácjá Smárt Swítch jést ñíé týlkó śwíétñým ñárzędzíém dó przéñószéñíá dáñých, dzíękí ñíéj móżész tákżé wýkóñáć áktúálízácję óprógrámówáñíá ñá úrządzéñíú. Jéżélí ótwórzýsz Smárt Swítch ñá kómpútérzé z sýstémém Wíñdóws lúb Mác, jéżélí będzíé dóstępñá áktúálízácjá zóbáczýsz ópcję áktúálízácjí.]

[Krók~ 1. Pódłąc~z swó~jé úr~ządzé~ñíé d~ó kóm~púté~rá kó~rzýs~tájąc~ z dółąc~zóñé~gó ká~blá Ú~SB.]

[Krók~ 2. Ótwór~z Smá~rt Sw~ítch~ ñá kó~mpút~érzé~.]

[Krók~ 3. Jéżél~í dós~tępñá~ jést~ áktú~álíz~ácjá~ ópró~grám~ówáñ~íá, Sm~árt S~wítc~h áút~ómát~ýczñ~íé pó~wíád~ómí C~íę ó ñí~éj lú~b wýśw~íétl~í dós~tępñé~ ópcj~é ákt~úálí~zácj~í.]

[Krók~ 4. Dótk~ñíj Á~ktúá~lízú~j í wý~kóñá~j íñs~trúk~cjé w~ýśwíé~tláñ~é ñá é~kráñ~íé, w c~élú p~óbrá~ñíá ñ~íézb~ędñýc~h plí~ków ór~áz zá~kóńcz~éñíá~ próc~ésú á~ktúá~lízá~cjí.]

[Úwág~á:]

  • [Úpéw~ñíj s~íę, żé Tw~ój tél~éfóñ~ lúb t~áblé~t pós~íádá~ przý~ñájm~ñíéj~ 20 próc~éñt b~átér~íí pr~zéd w~ýkóñ~áñíé~m týc~h czý~ññóśc~í.]
  • [Ñíé ó~dłączá~j káb~lá ÚS~B/ zré~zýgñ~új z k~órzý~stáñ~íá z ú~rządz~éñíá~ dó mó~méñt~ú zák~óńczé~ñíá í~ñstá~lácj~í.]
  • [Twój t~éléf~óñ lú~b táb~lét m~óżé sí~ę włączá~ć lúb w~ýłączá~ć w trá~kcíé~ áktú~álíz~ácjí~.]

[Úwág~á:]

  • [Przé~d ákt~úálí~zácj~ą úpéw~ñíj s~íę żé st~áñ ñá~łádów~áñíá~ báté~ríí j~ést ñ~á ódp~ówíé~dñím~ pózí~ómíé~.]
  • [Ñá ñí~éktór~ých t~éléf~óñác~h móżé~ býć úżý~té sf~órmú~łówáñ~íé „Ák~túál~ízác~jé sý~stém~ú”, zám~íást~ „Áktú~álíz~ácjá~ ópró~grám~ówáñ~íá”.]
  • [W zál~éżñóśc~í ód w~érsj~í ópr~ógrá~mówá~ñíá, m~óżé bý~ć kóñí~éczñ~é pów~tórzé~ñíé p~rócé~sú kí~lkúk~rótñ~íé.]
  • [Zrzú~tý ék~ráñú~ úrząd~zéñí~á móg~ą síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ módé~lú úr~ządzé~ñíá ó~ráz w~érsj~í ópr~ógrá~mówá~ñíá.]

[Jéżél~í dóśw~íádc~zýsz~ ñíés~táñd~árdó~wégó~ zách~ówáñ~íá té~léfó~ñú, tá~blét~ú lúb~ úrząd~zéñí~á úbí~érál~ñégó~ Sáms~úñg, t~j. Smá~rt Wá~tch. M~óżész~ wýsłá~ć dó ñá~s ráp~órt b~łędów lú~b zád~áć pýt~áñíé~ pópr~zéz á~plík~ácję S~ámsú~ñg Mé~mbér~s.]

[Pózw~álá ñ~ám tó~ ñá bl~íższé~ spój~rzéñ~íé ñá~ prób~lém. D~áñé s~ą áñóñ~ímów~é í pr~zéch~ówýw~áñé s~ą týlk~ó ñá c~zás d~óchó~dzéñ~íá. Dó~wíéd~z síę w~íęcéj~ ó wýs~ýłáñí~ú ráp~órtú~ błędów, z~ápóz~ñájąc~ síę z t~réścí~ą Ják k~órzý~stáć z~ áplí~kácj~í Sám~súñg~ Mémb~érs.]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]