[Ják z~áktú~álíz~ówáć ó~próg~rámó~wáñí~é órá~z ápl~íkác~jé ñá~ zégá~rkú S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2]

[Sámsúñg Gáláxý Wátch Áctívé2 jést záprójéktówáñý ták, ábý pómóc Cí w códzíéññóścí. Tó jést cóś wíęcéj ñíż týlkó líczéñíé króków í kálóríí, dzíękí zégárkówú móżé pózñáć swój stýl bíégáñíá lúb pózíóm tętñá. Áktúálízácjá zégárká Gáláxý Wátch óráz pósíádáñíé ñájñówszých wérsjí áplíkácjí, jést záwszé śwíétñým pómýsłém, dzíękí témú móżész w péłñí kórszýstáć z óférówáñých móżlíwóścí. Z téj tréścí dówíész síę ják łátwó útrzýmýwáć áktúálñé wérsjé óprógrámówáñíá óráz áplíkácjí ñá swóím úrządzéñíú.]

[Áktú~álíz~ácjá~ ópró~grám~ówáñ~íá ñá~ zégá~rkú]

[Móżés~z úżýć á~plík~ácjí~ Gálá~xý Wé~áráb~lé dó~ régú~lárñ~égó s~práw~dzáñ~íá ák~túál~ízác~jí jé~żélí T~wój té~léfó~ñ jés~t półąc~zóñý~ z Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2.]

 

[Ják z~áktú~álíz~ówáć ó~próg~rámó~wáñí~é zég~árká~ zá pó~mócą s~márt~fóñá~]

1 [Úrúc~hóm á~plík~ácję G~áláx~ý Wéá~rábl~é.]
2 [Dótk~ñíj S~tárt~ > Áktú~álíz~ácjá~ ópró~grám~ówáñ~íá zé~gárk~á.]
[Ják z~áktú~álíz~ówáć ó~próg~rámó~wáñí~é órá~z ápl~íkác~jé ñá~ zégá~rkú S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2]
3 [Dótk~ñíj P~óbíé~rz í z~áíñs~tálú~j.]
4 [Dótñ~íj Zá~íñst~álúj~ térá~z jéżé~lí ák~túál~ízác~já jé~st dó~stępñ~á.]

[Jéżél~í ñíé~ jést~ dóst~ępñá żá~dñá á~ktúá~lízá~cjá, T~wójé~ úrząd~zéñí~é wýśw~íétl~í wíá~dómó~ść: “Ópró~grám~ówáñ~íé jé~st ák~túál~ñé”.]

[Ják z~áktú~álíz~ówáć ó~próg~rámó~wáñí~é órá~z ápl~íkác~jé ñá~ zégá~rkú S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2]

[W ñíéktórých zégárkách, będzíé pótrzébá dótkñíęcíá Ó zégárkú, Ó ópáscé lúb Ó Géár, żébý przéjść dó méñú áktúálízácjí óprógrámówáñíá. Żébý úmóżlíwíć áútómátýczñé póbíéráñíé áktúálízácjí óprógrámówáñíá zá pómócą síécí Wí-Fí, úpéwñíj síę, żé przéłączñík dlá Áútómátýczñé póbíéráñíé przéz Wí-Fí jést włączóñý.]

[Úwág~á: W ch~wílí~ rózp~óczęc~íá ák~túál~ízác~jí zé~gáré~k zós~táñí~é ódłąc~zóñý~ ód té~léfó~ñú. Pó~ zákó~ńczéñ~íú ák~túál~ízác~jí, Tw~ój zég~árék~ zóst~áñíé~ áútó~mátý~czñí~é póñ~ówñí~é pód~łączóñ~ý dó t~éléf~óñú.]

[Dzíękí Gáláxý Stóré móżész átúálízówáć ñíé týlkó áplíkácjé zñájdújącé síę ñá téléfóñíé. Móżész tákżé záktúálízówáć áplíkácjé zégárká¡ Póñíżéj zñájdzíész íñfórmácjé w jákíś spósób bézpróblémówó zíñtégrówáć swójé úlúbíóñé áplíákcjé zé swóím Gáláxý Wátch Áctívé2.]

 

[Ják z~áktú~álíz~ówáć á~plík~ácję z~égár~ká zá~ pómó~cą tél~éfóñ~ú]

1 [Przé~jdź dó~ Gálá~xý St~óré.]
2 [Dótk~ñíj í~kóñý~ Zégá~rká.]
[Ják z~áktú~álíz~ówáć ó~próg~rámó~wáñí~é órá~z ápl~íkác~jé ñá~ zégá~rkú S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2]
3 [Przé~jdź dó~ Méñú~ > Áktú~álíz~ácjé~.]
4 [Wýbí~érz z~ákłądk~ę Zégá~rék > Z~áktú~álíz~új ws~zýst~kó.]

[Żébý p~óbrá~ć týlk~ó pój~édýñ~czé á~ktúá~lízá~cjé d~ótkñ~íj ík~óñý Á~ktúá~lízá~cjá p~ó prá~wéj s~tróñ~íé ód~pówí~édñí~éj áp~líká~cjí.]

[Ják z~áktú~álíz~ówáć ó~próg~rámó~wáñí~é órá~z ápl~íkác~jé ñá~ zégá~rkú S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2]

[Úwág~á:]

  • [Przý~ píér~wszý~m úrú~chóm~íéñí~ú lúb~ pó zr~ését~ówáñ~íú mó~żész ú~stáw~íć zég~árék~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 ták~, żébý d~zíáłá~ł béz p~ółączé~ñíá z~ úrząd~zéñí~ém mó~blíñ~ým. Ñí~éktór~é fúñ~kcjé~ Gálá~xý wá~tch Á~ctív~é2 są ñí~édós~tępñé~ béz p~ółączé~ñíá z~ úrząd~zéñí~ém mó~bílñ~ým.]
  • [Zrzú~tý ék~ráñú~ úrząd~zéñí~á móg~ą síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ módé~lú úr~ządzé~ñíá ó~ráz w~érsj~í ópr~ógrá~mówá~ñíá.]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]