[Wýbí~érz s~wój kr~áj í j~ęzýk.]

[Ják z~ástó~sówá~ć fólí~ę óchr~óññą ñ~á Gál~áxý Z~ Flíp~5]

[Téléfóñý úmóżlíwíáją ñám kómúñíkácję, prácę í zábáwę ó dówólñéj pórzé í w dówólñým míéjscú; dlátégó má séñs, gdý úżýtkówñícý íñwéstúją w ákcésóríá óchróññé, tákíé ják étúí í fólíé óchróññé, jákó spósób ñá zwíększéñíé trwáłóścí swóích úrządzéń. Jéślí ñíédáwñó zákúpíłéś Gáláxý Z Flíp5 í zástáñáwíász síę, ják wzmócñíć trwáłóść swójégó úrządzéñíá, rózwáż zástósówáñíé fólíí óchróññéj.]

[Gálá~xý Z F~líp5 í~ przé~zróc~zýst~á fól~íá óc~hróñ~ñá ñá~ óbúd~ówę.]

[Úwág~á:]

[Óchr~óññá~ fólí~á ñá G~áláx~ý Z Fl~íp5 jé~st sp~rzéd~áwáñ~á ósó~bñó í~ jést~ wýpó~sáżóñ~á w: fó~líę óc~hróñ~ñą (2 árk~úszé~), áplí~kátó~r (1 szt~úká), ú~súwá~cz kú~rzú (2 á~rkús~zé), cz~ýścík~ z mík~rófí~brý (1 s~ztúk~á), rák~lę (1 szt~úká) í~ íñst~rúkc~ję íñs~tálá~cjí.]
[Jést~ tó pr~zéwó~dñík~ dótý~czącý~ stós~ówáñ~íá ór~ýgíñ~álñé~j fól~íí óc~hróñ~ñéj S~ámsú~ñg. W p~rzýp~ádkú~ kórz~ýstá~ñíá z~ pród~úktú~ íññé~j fír~mý él~éméñ~tý íñ~stál~ácýj~ñé mó~gą różñí~ć síę ód~ pódá~ñých~ w íñs~trúk~cjí í~ ñíé s~ą óbjęt~é gwá~ráñc~ją.]

[Przý~gótó~wáñí~é ápl~íkác~jí]

[Ábý z~ápéw~ñíć sk~útéc~zñý p~rócé~s ápl~íkác~jí fó~líí ó~chró~ññéj~, músí~sz úp~éwñí~ć síę, żé ú~rządz~éñíé~ jést~ przý~gótó~wáñé~.]

[Úmíé~szcz~éñíé~ ótwá~rtég~ó Gál~áxý Z~ Flíp~5 przó~dém d~ó dółú~.]

[Krók~ 1. Rózłóż G~áláx~ý Z Fl~íp5 í ú~míéść g~łówñý w~ýśwíé~tlác~z twá~rzą w d~ół ñá mí~ękkíé~j, płás~kíéj~, áñtý~póślí~zgów~éj pó~wíér~zchñ~í. Úpé~wñíj~ síę, żé t~éléf~óñ jé~st w p~ózíó~méj p~ózýc~jí z é~kráñ~ém pó~krýw~ý pó l~éwéj~ stró~ñíé.]

[Ódkl~éjáñ~íé ñá~kléj~ék óc~hróñ~ñých~ przé~d prz~ýklé~jéñí~ém dó~ áplí~kátó~rá.]

[Krók~ 2. Wéź áp~líká~tór í~ úsúń w~szýs~tkíé~ ñákl~éjkí~ óchr~óññé~ z klé~jém.]

[Ñákłá~dáñí~é ápl~íkát~órá ñ~á Gál~áxý Z~ Flíp~5.]

[Krók~ 3. Úmíé~ść áplí~kátó~r óbó~k léw~égó d~ólñé~gó ró~gú té~léfó~ñú (ób~ók ób~íékt~ýwów á~párá~tú) í w~ýrówñ~áj jé~.]

[Krók~ 4. Ñást~ępñíé~ dótk~ñíj g~órñég~ó kóńc~á ápl~íkát~órá d~ó bók~ú tél~éfóñ~ú í ób~róć ápl~íkát~ór, áż b~ędzíé~ rówñý~ í péw~ñíé p~rzýl~égáć d~ó úrz~ądzéñ~íá.]

[Czýs~zczé~ñíé é~kráñ~ú pók~rýwý~ Gálá~xý Z F~líp5 z~á póm~ócą cz~ýścík~á z mí~króf~íbrý~.]

[Krók~ 5. Dókłá~dñíé~ wýtr~zýj w~szél~kíé ó~bcé s~úbst~áñcj~é z ék~ráñú~ zá pó~mócą c~zýścí~ká z m~íkró~fíbr~ý.]

[Czýs~zczé~ñíé é~kráñ~ú pók~rýwý~ Gálá~xý Z F~líp5 z~á póm~ócą ús~úwác~zá kú~rzú.]

[Krók~ 6. Úżýj ú~súwá~czá k~úrzú~ dó ús~úñíęc~íá éw~éñtú~álñé~gó pó~zóst~áłégó~ kúrz~ú z ék~ráñú~ télé~fóñú~.]

[Ñákłá~dáj f~ólíę ó~chró~ññą ñá~ óbúd~ówę]

[Pópr~áwñí~é úmí~észc~zóñá~ fólí~á óch~róññ~á póm~óżé zw~íększ~ýć zár~ówñó t~rwáłó~ść, ják í~ wýtr~zýmá~łóść ékr~áñú ó~słóñó~wégó~ úrząd~zéñí~á.]

[Úsúw~áñíé~ óchr~óññé~j ñák~léjk~í klé~jącéj~ z ñíé~bíés~kíéj~ fólí~í prz~édñí~éj ób~údów~ý.]

[Krók~ 1. Pódñ~íéś fó~líę óc~hróñ~ñą í ús~úń ñák~léjk~ę z étý~kíét~ą.]

[Wýrów~ñáñí~é ótw~órów w~ fólí~í óch~róññ~éj dó~ óbíé~ktýw~ów ápá~rátú~, ótwó~rú áp~árát~ú í áp~líká~tórá~.]

[Krók~ 2. Przé~wróć fó~líę óc~hróñ~ñą ták~, ábý s~tróñ~á klé~jącá b~ýłá sk~íéró~wáñá~ w dół.]

[Wýrów~ñáñí~é ótw~órów w~ fólí~í óch~róññ~éj dó~ óbíé~ktýw~ú ápá~rátú~.]

[Krók~ 3. Dópá~súj ó~twór~ý w fó~líí ó~chró~ññéj~ dó ób~íékt~ýwów á~párá~tú, ót~wórú~ ápár~átú í~ áplí~kátó~rá, ál~é ñíé~ pózw~ól, ábý~ dótý~káłá p~ówíé~rzch~ñí ób~údów~ý.]

[Ñácí~skáj~ąc ñá k~léj ó~chró~ññéj~ fólí~í.]

[Krók~ 4. Ñácí~śñíj k~léj ó~chró~ññéj~ fólí~í, ábý~ zápé~wñíć m~ócñé~ półącz~éñíé~.]

[Úżýwá~jąc rá~klí, ñ~ákłád~áj fó~líę óc~hróñ~ñą, jéd~ñócz~éśñíé~ úsúw~ájąc g~órñą pó~łówę ñí~ébíé~skíé~j fól~íí óc~hróñ~ñéj.]

[Krók 5. Úmíéść dóstárczóñą ráklę w półówíé ékráñú ósłóñówégó, á ñástępñíé zégñíj górñą część fólíí óchróññéj, áż ñíébíéská óchróññá wárstwá záczñíé óddzíéláć síę ód przézróczýstéj fólíí óchróññéj.

_{* Ábý úpéwñíć síę, żé ñíé ódkléjász fólíí óchróññéj dáléj ñíż jést tó kóñíéczñé, úmíéść dóstárczóñą ráklę w półówíé, gdzíé ñíébíéská óchróññá wárstwá záczýñá óddzíéláć síę ód przézróczýstéj fólíí óchróññéj.}]

[Krók~ 6. Wýpc~hñíj~ rákl~ę dó pr~zódú~, ábý ñ~áłóżýć p~rzéz~rócz~ýstą f~ólíę ó~chró~ññą, jé~dñóc~zéśñí~é úsú~wájąc~ górñą p~ółówę ñ~íébí~éskí~éj fó~líí ó~chró~ññéj~.

_{* Zách~ówáj~ stáłé~, rówñó~míér~ñé ñá~císk~áñíé~, ábý ú~ñíkñ~ąć póws~táwá~ñíá b~ąbélk~ów pów~íétr~zá.}]

[Óbrá~cáñí~é Gál~áxý Z~ Flíp~5 ó 180 stó~pñí.]

[Krók~ 7. Óbróć t~éléf~óñ ó 180 s~tópñ~í.]

[Krók~ 8. Ódér~wíj ñ~íébí~éską f~ólíę ó~d ápl~íkát~órá, á~ ñást~ępñíé~ úsúń á~plík~átór~ z tél~éfóñ~ú.]

[Úżýwá~jąc rá~klí, ñ~ákłád~áj pr~zézr~óczý~stą fó~líę ñá~ ékrá~ñ ósłó~ñý, jé~dñóc~zéśñí~é úsú~wájąc~ drúg~ą półów~ę ñíéb~íésk~íéj ó~chró~ññéj~ fólí~í.]

[Krók~ 9. Pówt~órz kr~ókí 5 í~ 6, ábý ñ~áłóżýć d~rúgą p~ółówę f~ólíí~ óchr~óññé~j. Ñás~tępñí~é úmí~éść rák~lę pó śr~ódkú~ ékrá~ñú pr~zý zg~íęcíú~ úrząd~zéñí~á. Wýw~íérá~j ñác~ísk, w~ýpýc~hájąc~ ñá zé~wñątr~z ód śr~ódká~ dó lé~wéj í~ práw~éj kr~áwędz~í, pór~úszá~jąc sí~ę ód gór~ý dó d~ółú.]

[Úżýwá~jąc cz~ýścík~á z mí~króf~íbrý~ dó wý~głádz~éñíá~ kráw~ędzí f~ólíí~ óchr~óññé~j.]

[Krók 10. Złóż téléfóñ í úsúń zéwñętrzñą przézróczýstą fólíę óchróññą. Ñástępñíé przétrzýj kráwędzíé zá pómócą czýścíká z míkrófíbrý, ábý úsúñąć éwéñtúálñé pózóstáłé szczélíñý.

_{*Pó zámócówáñíú fólíí óchróññéj ñá ékráñíé móżé pójáwíć síę líñíá. Jédñák z czásém zñíkñíé.}]

[Úwág~á: Jéśl~í más~z trú~dñóśc~í z ñá~kłádá~ñíém~ ñówé~j fól~íí óc~hróñ~ñéj, s~kóñt~áktú~j síę z~ ñájb~líższ~ým cé~ñtrú~m sér~wísó~wým S~ámsú~ñg w c~élú ú~zýsk~áñíá~ pómó~cý.]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]

[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]

[Zóbá~cz wí~ęcéj]