[Ják z~lóká~lízó~wáć té~léfó~ñ í íñ~ñé úr~ządzé~ñíá G~áláx~ý]

[Pózñ~áj fú~ñkcj~ę Fíñd~ mý mó~bílé~ (Zñáj~dź mój t~éléf~óñ) í ó~dkrý~j pró~stý s~pósób~ ñá ló~kálí~zówá~ñíé t~éléf~óñú í~ íññý~ch úr~ządzé~ń Sáms~úñg G~áláx~ý órá~z zdá~lñé ú~súwá~ñíé d~áñýc~h z té~léfó~ñú Áñ~dróí~d.]

[Ñíé przéjmúj síę, jéślí zgúbísz téléfóñ, táblét, zégárék á ñáwét słúcháwkí. Fúñkcjá Fíñd Mý Móbílé úmóżlíwíá záblókówáñíé lúb ódblókówáñíé, zlókálízówáñíé, á w ñájgórszým przýpádkú cáłkówíté wýczýszczéñíé dáñých z úrządzéñíá. Śpíj spókójñíé. Móżész záblókówáć lúb skásówáć ñáwét dáñé Sámsúñg Páý. Wszýstkó tó zróbísz zdálñíé. Pódóbñé úsłúgí dóstępñé są tákżé dlá zégárká í słúcháwék w áplíkácjí Gáláxý Wéáráblé.
]

[Úwág~á: Dós~tępñé~ ékrá~ñú ór~áz ús~táwí~éñíá~ zálé~żą ód dó~stáw~cý ús~łúg bé~zprz~éwód~ówýc~h, wér~sjí ó~ráz m~ódél~ú.
]

[Jéżél~í zgú~bísz~ swój t~éléf~óñ lú~b táb~lét, m~óżész~ łátwó~ ókré~ślíć jé~gó pó~łóżéñí~é prz~ý úżýc~íú áp~líká~cjí Z~ñájd~ź mój té~léfó~ñ.]

[Úwágá: Téléfóñ músí býć włączóñý. Zdálñá kóñtrólá músí býć áktýwñá. Tá fúñkcjá zóstáñíé włączóñá áútómátýczñíé, kíédý dódász kóñtó Sámsúñg áccóúñt dó swójégó téléfóñú. Zdálñé ódblókówáñíé músí býć áktýwówáñé , żébý fúñkcjá ódblókówáñíá Zñájdź mój téléfóñ mógłá býć áktýwówáñá.
]

1

[Przé~jdź dó~ Zñáj~dź mój t~éléf~óñ ñá~ kómp~útér~zé.]
[Z fúñ~kcjí~ Zñáj~dź mój t~éléf~óñ w c~élú l~ókál~ízów~áñíá~ télé~fóñú~ lúb t~áblé~tú mó~żész k~órzý~stáć l~ógúj~ąc síę d~ó ápl~íkác~jí Fí~ñd mý~ móbí~lé ñá~ kómp~útér~zé.]
2 [Dótk~ñíj „Z~álóg~új”, ñá~stępñ~íé wp~rówá~dź swó~jé dá~ñé ló~gówá~ñíá S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t.]
3 [Pó lé~wéj s~tróñ~íé, zñ~ájdz~íész~ wszý~stkí~é úrz~ądzéñ~íá pó~łączóñ~é z kó~ñtém~ Sáms~úñg á~ccóú~ñt. Jé~żélí ú~rządz~éñíá~ są włącz~óñé Í~ półącz~óñé z~ síéc~íą zós~táñą w~ýśwíé~tlóñ~é pód~ Mójé~ úrząd~zéñí~á.]
[Wýbí~érz ú~rządz~éñíé~ Sáms~úñg G~áláx~ý, któr~égó s~zúká~sz z l~ístý~ áktý~wñýc~h mód~élí w~ áplí~kácj~í Fíñ~d mý m~óbíl~é.]

[Pó wý~bráñ~íú ód~pówí~édñí~égó ú~rządz~éñíá~, ñá dé~dýkó~wáñý~m páñ~élú z~óstá~ñą wýśw~íétl~óñé d~óstęp~ñé zd~álñé~ ópcj~é:]

[Wýbí~érz j~édñą z~ dóst~ępñýc~h fúñ~kcjí~ áplí~kácj~í Zñá~jdź mój~ télé~fóñ, m~.íñ. ló~kálí~zówá~ñíé t~éléf~óñú, b~lókó~wáñí~é tél~éfóñ~ú lúb~ zdál~ñé ús~úwáñ~íé dá~ñých~ z tél~éfóñ~ú.]
  • [Zádz~wóń: Jé~ślí ñí~é wíé~sz, gd~zíé z~óstá~wíłéś t~éléf~óñ lú~b táb~lét, m~óżész~ sprá~wíć, żé z~ádzw~óñí ñ~áwét~ jéślí~ jést~ wýcí~szóñ~ý.
    ]
  • [Blókúj/ Ódblókúj: Jéślí mártwísz síę ó swójé dáñé ósóbówé, móżész zdálñíé záblókówáć swój téléfóñ lúb táblét. Spówódújé tó włączéñíé ékráñú blókádý í záwíészéñíé kárt w Sámsúñg Páý. Jéślí zápómñísz métódę ódblókówýwáñíá swójégó téléfóñú lúb táblétú, móżész gó zdálñíé ódblókówáć.
    ]

[Úwág~á: Jéśl~í bló~kádá~ lúb ó~dbló~kówá~ñíé t~éléf~óñú l~úb tá~blét~ú ñíé~ pówí~édzí~é síę, p~ójáw~í síę c~zérw~óñý w~ýkrz~ýkñí~k.
]

  • [Ślédź l~ókál~ízác~ję: Móżé~sz có~ 15 míñú~t spr~áwdz~áć, gdz~íé zñ~ájdú~jé sí~ę Twój z~ágúb~íóñý~ télé~fóñ l~úb tá~blét~.
    ]

[Úwág~á: Jéśl~í zá p~ómóc~ą fúñk~cjí Z~ñájd~ź mój té~léfó~ñ lók~álíz~újés~z skr~ádzí~óñý t~éléf~óñ lú~b táb~lét, ñ~íé úd~áwáj~ síę bé~zpóśr~édñí~ó w mí~éjsc~é wsk~ázýw~áñé ñ~á máp~íé. Zg~łóś spr~áwę ñá~ pólí~cję í p~óczé~káj, á~ż ódzý~ská ú~rządz~éñíé~ zá Cí~ébíé~.
]

  • [Zdál~ñé ús~úwáñ~íé dá~ñých~: Ñíé p~ózwól~, ábý z~łódzí~éj úz~ýská~ł dóst~ęp dó T~wóíc~h dáñ~ých. P~ámíęt~áj, żé T~wój té~léfó~ñ lúb~ tábl~ét zó~stáñ~íé cá~łkówí~cíé z~résé~tówá~ñý, w w~ýñík~ú czé~gó út~rácí~sz ws~zýst~kíé s~wójé~ dáñé~, w tým~ dáñé~ fíñá~ñsów~é w ús~łúdzé~ Sáms~úñg P~áý.
    ]

[Úwág~á: Jéśl~í zár~éjés~trów~áñé j~ést k~óñtó~ Góóg~lé, áb~ý póñ~ówñí~é úżýć t~éléf~óñú l~úb tá~blét~ú, mús~ísz z~álóg~ówáć s~íę ñá t~ó kóñ~tó.]

  • [Útwór~z kóp~íę záp~ásów~ą: Záñí~m trw~álé ú~súñí~ész s~wójé~ dáñé~, móżés~z łátw~ó wýk~óñáć k~ópíę z~ápás~ówą w ú~słúdz~é Sám~súñg~ Clóú~d.]
  • [Wýdłú~żéñíé~ żýwót~ñóścí~ báté~ríí: Ñ~ágłé r~ózłád~ówáñ~íé té~léfó~ñú lú~b táb~létú~ móżé ó~kázá~ć síę ñí~éprz~ýjém~ñé. Úżý~j téj~ fúñk~cjí, á~bý má~ksým~álñí~é wýd~łúżýć cz~ás dz~íáłáñ~íá té~léfó~ñú lú~b táb~létú~ óráz~ zwíęk~szýć s~záñs~ę ñá jé~gó zñ~áléz~íéñí~é.
    ]
  • [ Póbí~érz p~ółączé~ñíá/ w~íádó~móścí~: Móżés~z ódz~ýská~ć dó 50 ós~tátñ~ích p~ółączé~ń í wíá~dómó~ścí.
    ]
  • [Ústá~wíáñ~íé óp~íékú~ñów: Mó~żész w~ýzñá~czýć ó~píék~úñów, k~tórzý~ będą mó~glí z~dálñ~íé zl~ókál~ízów~áć Twój~ télé~fóñ l~úb tá~blét~, áktý~wówá~ć trýb~ áwár~ýjñý~ lúb ñ~áwét~ áktý~wówá~ć sýgñ~áł dźwí~ękówý~. 
    ]

[Úwág~á: Jéżé~lí ñá~dál ñ~íé mó~żész z~ñálé~źć swój~égó t~éléf~óñú l~úb tá~blét~ú, skó~ñták~túj s~íę zé s~wóím~ ópér~átór~ém sí~écí k~ómórk~ówéj~, býć mó~żé będz~íé móg~ł pómóc~ przý~ zlók~álíz~ówáñ~íú úr~ządzé~ñíá.
]

[Przý~pádk~ówó p~ózós~táwí~łéś gdz~íéś sw~ój tél~éfóñ~¿ Úżýj~ swój~égó z~égár~ká Sm~árt W~átch~, żébý g~ó zló~kálí~zówá~ć.]

[Ñá Tw~óím z~égár~kú Sm~árt W~átch~:]

1

[Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk S~tróñ~ý stá~rtów~éj.]
2 [Przé~wíń í w~ýbíé~rz Zñ~ájdź m~ój tél~éfóñ~.]
[Z fúñ~kcjí~ Zñáj~dź mój t~éléf~óñ mó~żész k~órzý~stáć r~ówñíé~ż ñá sw~óím z~égár~kú Gá~láxý~ Wátc~h.]
3

[Dótk~ñíj S~tárt~, żébý r~ózpó~cząć pr~ócés~ lóká~lízá~cjí t~éléf~óñú. Ó~dtwó~rzóñ~ý zós~táñí~é dźwí~ęk dzw~óñká~, którý~ pózw~ólí ñ~á łátw~ą lóká~lízá~cję úr~ządzé~ñíá w~ póbl~íżú.]

[Zñáj~dź fúñ~kcję F~íñd m~ý mób~ílé ñ~á swó~ím sm~ártw~átch~ú í dó~tkñí~j Stá~rt bý~ rózp~ócząć l~ókál~ízów~áñíé~ télé~fóñú~ Gálá~xý.]
4

[Ják j~úż zñá~jdzí~ész s~wój té~léfó~ñ, prz~écíąg~ñíj w~ dół íkó~ñę Pór~zúć.]
[Dźwíęk~ dzwó~ñká p~ómóżé~ Cí zl~ókál~ízów~áć tél~éfóñ~, á gdý~ júż gó~ zñáj~dzíé~sz, wý~łącz fú~ñkcj~ę przé~cíągá~jąc ík~óñę "Pó~rzúć".]

[Úwág~á: Zád~báj ó~ spéłñ~íéñí~é wsz~ýstk~ích w~ýmóg~ów, ták~ích j~ák ús~táñó~wíéñ~íé pó~łączéñ~íá zd~álñé~gó, ñá~ wýpá~dék z~gúbí~éñíá~ zégá~rká.
]

[Jéślí~ zgúb~ísz s~márt~wátc~h, móżé~sz gó~ ódñá~léźć zá~ pómó~cą ápl~íkác~jí Gá~láxý~ Wéár~áblé~. Úsłúg~á Fíñ~d Mý M~óbíl~é ñíé~ pózw~álá z~lóká~lízó~wáć zé~gárk~á, álé~ úmóżl~íwíá~ zábl~óków~áñíé~ lúb ú~súñí~ęcíé ú~słúg S~ámsú~ñg, tá~kích~ ják S~ámsú~ñg Pá~ý.]

[Ñá Tw~óím t~éléf~óñíé~:]

1 [Przé~jdź dó~ áplí~kácj~í Gál~áxý W~éárá~blé.]
2 [Dótk~ñíj „Z~ñájd~ź mój zá~gáré~k”. Ñá ó~pásc~é fít~ñéss~ báñd~, dótk~ñíj „Z~ñájd~ź móją ó~pásk~ę” lúb „Z~ñájd~ź mój Gé~ár”.]
[Ñíé w~íész~ ják z~lóká~lízó~wáć sm~ártw~átch~¿ Włącz~ fúñk~cję Zñ~ájdź m~ój zég~árék~ ñá sw~óím s~márt~fóñí~é Gál~áxý.]
3 [Jéżél~í Twój~ zégá~rék j~ést p~ółączó~ñý dó~ télé~fóñú~ z wýk~órzý~stáñ~íém B~lúét~óóth~, dótk~ñíj „S~tárt~”.]
[Fúñk~cjá Z~ñájd~ź mój zé~gáré~k póm~óżé Cí~ zlók~álíz~ówáć s~márt~wátc~h, któr~égó ñ~íé mó~żész z~ñálé~źć.]
4 [Twój z~égár~ék zá~czñí~é wíb~rówá~ć, przé~z có łá~twíé~j gó b~ędzíé~ zñál~éźć.]
[Pó włąc~zéñí~ú fúñ~kcjí~ Zñáj~dź mój z~égár~ék, sm~ártw~átch~ zácz~ñíé í~ñtéñ~sýwñ~íé wí~brów~áć.]
5 [Jéżél~í júż g~ó zñá~jdzí~ész, d~ótkñ~íj ík~óñý X~ í prz~écíąg~ñíj p~álcé~m w pr~áwó.]
[Pámí~ętáj, á~bý wý~łączýć f~úñkc~ję Zñá~jdź mój~ zégá~rék w~ mómé~ñcíé~, gdý s~márt~wátc~h będz~íé pó~ñówñ~íé w T~wóíc~h ręká~ch.]

[Jéżél~í zgú~bísz~ swój z~égár~ék, gd~zíéś p~ózá z~ásíęg~íém B~lúét~óóth~, mász~ jész~czé d~wíé d~óstęp~ñé óp~cjé d~ó wýb~órú, j~éżélí~ włączó~ñá zó~stáłá~ fúñk~cjá z~dálñ~égó p~ółączé~ñíá:] 

  • [Sprá~wdzá~ñíé l~ókál~ízác~jí: Óp~cjá ú~móżlí~wíáj~ącá sp~ráwd~zéñí~é ákt~úálñ~égó á~drés~ú, pód~ którý~m zñá~jdúj~é síę z~égár~ék. Mó~żész w~ýbrá~ć ópcj~ę Póká~ż ñá má~píé, á~bý zñ~áléźć z~égár~ék ñá~ mápí~é.]
  • [Ústá~wíéñ~íé zá~bézp~íécz~éń: Úmó~żlíwí~á dós~tęp dó~ ópcj~í póz~wálá~jącýc~h ñá z~dálñ~é úst~áwíé~ñíé g~ódzí~ñý, zr~ését~ówáñ~íé lú~b záb~lókó~wáñí~é réá~ktýw~ácjí~ zégá~rká.] 

[Ñíé m~úsís~z kúp~ówáć ñ~ówýc~h słúc~háwé~k Gál~áxý B~úds, j~éślí z~ápóm~ñísz~, gdzí~é jé p~ółóżýłé~ś, áplí~kácj~á Gál~áxý W~éárá~blé p~ózwó~lí Cí~ jé bá~rdzó~ szýb~kó ód~ñálé~źć.]

[Ñá Tw~óím t~éléf~óñíé~ lúb t~áblé~cíé:]

1 [Przé~jdź dó~ áplí~kácj~í Gál~áxý W~éárá~blé.]
2 [Dótk~ñíj „Z~ñájd~ź mójé~ słúch~áwkí~”.]
3 [Dótk~ñíj „S~tárt~".]
4 [Słúch~áwkí~ zácz~ñą wýd~áwáć s~ýgñá~ł dźwíęk~ówý, s~tópñ~íówó~ róbí~ącý sí~ę córá~z głóśñ~íéjs~zý, pr~zéz ó~krés~ 3 míñú~t. Dót~kñíj~ „Stóp~”, żébý z~ákóńc~zýć wý~szúk~íwáñ~íé.]

[Áplí~kácj~á pók~áżé słú~cháw~kí já~kó ró~złączó~ñé í ñ~íé będ~zíé m~óżlíw~óścí í~ch zl~ókál~ízów~áñíá~, jéżél~í będą ó~ñé pó~zá zá~síęgí~ém Bl~úétó~óth (10 m~), lúb b~átér~íá będ~zíé w~ýczé~rpáñ~á.]

[Ják z~ñálé~źć słúch~áwkí~ Sáms~úñg B~úds¿~ Skór~zýst~áj z f~úñkc~jí Zñ~ájdź m~ójé s~łúchá~wkí í~ pózñ~áj íc~h lók~álíz~ácję p~ó wýd~áwáñ~ým sý~gñál~é dźwí~ękówý~m.]

[Úwág~á: Słúc~háwk~í móg~ą ñíé ó~dtwó~rzýć s~ýgñá~łú dźwí~ękówé~gó, jé~ślí dó~ czúj~ñíká~ pódc~zérw~íéñí~ dóst~áñą sí~ę óbcé~ súbs~táñc~jé lú~b záñ~íécz~ýszc~zéñí~á.
]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]