[Ják z~óptý~málí~zówá~ć żýwót~ñóść bá~térí~í ñá s~márt~fóñí~é Gál~áxý]
[Télé~fóñý~ Gálá~xý zó~stáłý~ zápr~ójék~tówá~ñé tá~k, ábý~ zápé~wñíć w~ýsók~ą wýdá~jñóść ó~ráz d~óskó~ñáłą żýw~ótñó~ść báté~ríí. J~édñá~k żýwó~tñóść b~átér~íí zá~léżý w~ dúżým~ stóp~ñíú ó~d spó~sóbú~ jéj w~ýkór~zýst~áñíá~, á różñé~ úrząd~zéñí~á máj~ą różñą żýw~ótñó~ść.]
[Pórá~dý óg~ólñé:]
- [Pódłąc~zájąc~ télé~fóñ p~ó ráz~ píér~wszý~, pócz~ékáj~, áż bát~éríá~ zóst~áñíé~ w péłñ~í ñáłá~dówá~ñá (ñí~é mús~ísz c~zéká~ć, áż bát~éríá~ cáłkó~wící~é síę r~ózłád~újé).]
- [Stár~áj sí~ę, ábý s~márt~fóñ b~ýł ñáłá~dówá~ñý w g~ráñí~cách~ 20-80%.]
- [Záíñ~stál~új ñá~jñów~szą wé~rsję ó~próg~rámó~wáñí~á í ák~túál~ízúj~ áplí~kácj~é. Té á~ktúá~lízá~cjé m~ógą zá~wíér~áć wáżñ~é úlé~pszé~ñíá z~wíązá~ñé z b~átér~íą í mó~gą ñáp~ráwí~ć zñáñ~é áwá~ríé.]
- [Ód cz~ású d~ó czá~sú mó~żñá kó~rzýs~táć z ú~rządz~éñíá~ w trý~bíé á~wárý~jñým~.]
[Móżés~z ták~żé spr~áwdz~íć dáñ~é dót~ýcząc~é úżýc~íá bá~térí~í béz~póśré~dñíó~ z méñ~ú úrz~ądzéñ~íá: Pr~zéjd~ź dó „Ús~táwí~éñíá~”, dótk~ñíj „P~íélęg~ñácj~á úrz~ądzéñ~íá”, ñá~stępñ~íé „Bá~térí~á”.]
[Dłúgíé ústáwíéñíá límítú czású ékráñú lúb wýsóká jásñóść wýśwíétláczá mógą zñáczñíé skrócíć czás prácý bátéríí. Ábý ószczędzáć bátéríę, rózwáż óbñíżéñíé ústáwíéñíá jásñóścí, wýłączéñíé áútómátýczñéj jásñóścí, skrócéñíé czású úśpíéñíá óráz dóstósówáñíé rózdzíélczóścí ékráñú í tápétý.]
- [Trýb~ czúw~áñíá~ ékrá~ñú: Ús~táw w~ýśwíé~tlác~z w tr~ýbíé~ czúw~áñíá~, zá ká~żdým r~ázém~ kíéd~ý gó ñ~íé pó~trzé~bújé~sz, ñá~císk~ájąc p~rzýc~ísk Z~ásíl~áñíá~.]
- [Zrédúkúj ópóźñíéñíé „Wýgászáczá ékráñú”: Móżész zdécýdówáć ják dłúgó ékráñ pózóstáñíé áktýwñý pó óstátñím jégó dótkñíęcíú. Dómýślñíé czás wýgászáczá ékráñú jést ústáwíóñý ñá 30 sékúñd. Móżész wýbráć pómíędzý kílkómá ústáwíéñíámí, ód 15 sékúñd dó 10 míñút. Przéjdź dó Ústáwíéñíá > Wýśwíétlácz > Wýgászácz ékráñú.]
- [Zmíé~ń ústá~wíéñ~íá Ál~wáýs~ Óñ Dí~splá~ý: Prz~éjdź d~ó „Úst~áwíé~ñíá” > B~lóká~dá ék~ráñú~ > Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý > W~ýbíé~rz Dó~tkñí~j żébý~ póká~záć. ]
- [Zmñí~éjsz~ jásñ~óść ékr~áñú: P~rzéc~íągñí~j pál~cém w~ dół ód g~órý ék~ráñú~, żébý r~ózwí~ñąć szý~bkí p~áñél~, wówcz~ás úżý~j súw~áká żé~bý dó~stós~ówáć j~ásñó~ść. Éwéñ~túál~ñíé m~óżész~ przé~jść dó Ú~stáw~íéñí~á > Wýśw~íétl~ácz.]
- [Wýłącz~ áútó~mátý~czñą j~ásñó~ść: Przé~jdź dó~ Ústá~wíéñ~íá > Wý~śwíét~lácz~ > Wýłącz~ Jásñ~óść ádá~ptác~ýjñą.]
- [Włącz T~rýb c~íémñ~ý: Jéżé~lí úr~ządzé~ñíé p~ósíá~dá wý~śwíét~lácz~ ÁMÓL~ÉD , pr~zéłącz~ ñá Tr~ýb Cí~émñý~. Jéżél~í kór~zýst~ász z~ pópr~zédñ~íéj w~érsj~í sýs~témú~, fúñk~cjá m~óżé mí~éć ñáz~wę „Trý~b ñóc~ñý”. Pr~zéjd~ź dó Ús~táwí~éñíá~ > Wýśwí~étlá~cz.]
- [Zmñí~éjsz~ rózd~zíél~czóść é~kráñ~ú: Prz~éjdź d~ó Úst~áwíé~ñíá > W~ýśwíé~tlác~z > Zmí~éń róz~dzíé~lczó~ść.]
- [Włącz „Ó~chró~ñę prz~éz pr~zýpá~dków~ým dó~tkñí~ęcíém~”: Chró~ń swój t~éléf~óñ pr~zéd p~rzýp~ádkó~wýmí~ dótk~ñíęcí~ámí, p~ódcz~ás tr~zýmá~ñíá t~éléf~óñú w~ kíés~zéñí~. Przé~jdź dó~ Ústá~wíéñ~íá > Wý~śwíét~lácz~.]
- [Sprá~wdź tá~pétę: Á~ñímó~wáñé~ tápé~tý mó~gą skr~ócíć żýw~ótñó~ść báté~ríí. Z~wýkłé~ tápé~tý są b~árdz~íéj p~rzýj~ázñé~ dlá b~átér~íí. Jé~żélí ú~rządz~éñíé~ pósí~ádá w~ýśwíé~tlác~z ÁMÓ~LÉD, c~íémñ~á táp~étá m~óżé pó~móc w z~áchó~wáñí~ú żýwó~tñóśc~í bát~éríí~. Przé~jdź dó~ Ústá~wíéñ~íá > Tá~pétá~.]
[W cél~ú ósz~czędz~áñíá~ éñér~gíí, w~ýbíé~rz fú~ñkcj~é któr~é chc~ész w~łączýć l~úb wý~łączýć. Ñ~á prz~ýkłád~:]
- [Wýłącz~ Blúé~tóót~h, jéżé~lí fú~ñkcj~á ñíé~ jést~ úżýwá~ñá.]
- [Wýłącz~ Wí-Fí~, jéżél~í ñíé~ kórz~ýstá~sz z t~éj fú~ñkcj~í lúb~ kórz~ýstá~sz z d~áñýc~h kóm~órków~ých.]
- [Wýłącz~ GPS l~úb pó~práw~ jégó~ dókłá~dñóść.]
- [Áktý~wúj T~rýb S~ámól~ótów~ý, jéżé~lí ñí~é kór~zýst~ász z~ łączñó~ścí té~léfó~ñú.]
[Żébý s~zýbk~ó prz~éjść dó~ wská~záñý~ch óp~cjí:]
- [Wýłącz~ áplí~kácj~é dzí~áłájąc~é w tl~é, któr~é móg~ą ñádá~l dzí~áłáć lú~b ákt~úálí~zówá~ć, có pó~wódú~jé zú~żýwáñ~íé bá~térí~í.]
[Óptý~málí~zácj~á bát~éríí~]
[Óptý~málí~zácj~á bát~éríí~ ódbý~wá sí~ę áútó~mátý~czñí~é káżd~égó d~ñíá í~ pózw~álá ñ~á útr~zýmá~ñíé ó~ptým~álñé~j wýd~ájñó~ścí úr~ządzé~ñíá. W~ýkóñ~újé k~ílká~ czýñ~ñóścí~:]
- [Czýs~zczé~ñíé p~ámíęc~í.]
- [Úsúń ñ~íéúżý~wáñé~ plík~í í zá~mkñí~j ápl~íkác~jé dz~íáłáj~ącé w t~lé.]
- [Zárz~ądzáj~ zúżýc~íém b~átér~íí, gd~ý ñíé~ jést~ óñá z~gódñ~á.]
- [Wýsz~úkáj~ zábl~óków~áñé á~plík~ácjé~ í złóśl~íwé ó~próg~rámó~wáñí~é.]
[Żébý z~óptý~málí~zówá~ć báté~ríę ręc~zñíé~, przé~jdź dó~ Ústá~wíéñ~íá > Pí~élęgñ~ácjá~ úrząd~zéñí~á > Ópt~ýmál~ízúj~ térá~z.]
[Trýb~ý zás~íláñ~íá]
[Dóst~ępñé ó~pcjé~ ószc~zędzá~ñíá é~ñérg~íí zá~léżą ód~ úrząd~zéñí~á órá~z wér~sjí Á~ñdró~ídá, ñ~á któr~ým dz~íáłá. W~ ñájñ~ówsz~ých m~ódél~ách m~óżész~ wýbí~éráć p~ómíęd~zý:]
- [Wýsó~ká wý~dájñ~óść: wýs~óká p~rędkó~ść sýst~émú]
- [Óptý~málí~zácj~á: zál~écáñ~á rówñ~ówág~á wýd~ájñó~ścí í żý~wótñ~óścí b~átér~íí]
- [Śrédñ~íé ós~zczęd~záñí~é éñé~rgíí~: przé~dłúż żýw~ótñó~ść báté~ríí, ó~gráñ~íczá~jąc ñí~éktór~é fúñ~kcjé~]
- [Máks~ýmál~ñé ós~zczęd~záñí~é éñé~rgíí~: zách~ówáj~ týlé~ báté~ríí í~lé jé~st mó~żlíwé~]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]