[Mój sm~ártf~óñ Sá~msúñ~g ñíé~ rózp~ózñá~jé ód~císk~ów pál~ców. Já~k tó ñ~áprá~wíć¿]

[Ñá dzíáłáñíé fúñkcjí rózpózñáwáñíá ódcísków pálców téléfóñú móżé wpłýwáć wíélé czýññíków. Jéślí wýstąpíą próblémý, spráwdź stáñ ósłóñý ékráñú swójégó téléfóñú, spráwdź, czý téléfóñ ñíé jést w trákcíé łádówáñíá bézprzéwódówégó, óráz úpéwñíj síę, żé dótýkász skáñérá czýstým pálcém.]

[Úwág~á:]

  • [Jéślí~ w úżýc~íú jé~st fí~ltr św~íátłá~ ñíéb~íésk~íégó~, w ñíé~którý~ch sý~túác~jách~ ñá cz~ás ró~zpóz~ñáwá~ñíá ó~dcís~kú pá~lcá m~óżé sí~ę óñ wý~łączáć. M~á tó ñ~á cél~ú zwí~ększé~ñíé s~kúté~czñó~ścí ró~zpóz~ñáwá~ñíá.]
  • [Dóst~ępñé ú~stáw~íéñí~á í ék~ráñý~ mógą s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód d~óstá~wcý ú~słúg b~ézpr~zéwó~dówý~ch, wé~rsjí~ ópró~grám~ówáñ~íá lú~b úrz~ądzéñ~íá.]

[Czújñík ódcískú pálcá w Twóím téléfóñíé móżé ñíé rózpózñáwáć ódcísków práwídłówó z pówódú różñých czýññíków dótýczącých sámégó ódcískú, ják í ótóczéñíá. Záñím póñówñíé spróbújész zéskáñówáć ódcísk pálcá, spráwdź, czý Twój páléc ñíé jést zbýt súchý lúb mókrý, óráz dókłádñíé przýłóż gó dó pówíérzchñí skáñérá.]

[prób~lémý~ z róz~pózñ~áwáñ~íém s~úchý~ch pá~lców] [prób~lémý~ z róz~pózñ~áwáñ~íém s~úchý~ch pá~lców]

[Zbýt~ súch~á skór~á útr~údñí~á róz~pózñ~áwáñ~íé ód~císk~ów pál~ców. Sp~róbúj~ póñó~wñíé~ pó ñá~wílżé~ñíú d~łóñí b~álsá~mém l~úb ód~róbí~ñę móc~ñíéj~ ñácí~skáj~ąc czú~jñík~.]

[Czúj~ñík ó~dcís~kú pá~lcá – w~íęcéj~ czás~ú] [Czúj~ñík ó~dcís~kú pá~lcá – w~íęcéj~ czás~ú]

[Przý~czýñ~ą ñíér~ózpó~zñáw~áñíá~ ódcí~skú p~álcá~ przé~z czú~jñík~ móżé b~ýć zbý~t szý~bkíé~ pódñ~ószé~ñíé p~álcá~. Sprób~új pó~ñówñ~íé, pr~zýst~áwíá~jąc pá~léc d~ó czú~jñík~á ñá d~łúżéj.]

[zákr~ýj pá~lcém~ cáłý c~zújñ~ík ód~císk~ú pál~cá] [zákr~ýj pá~lcém~ cáłý c~zújñ~ík ód~císk~ú pál~cá]

[Ñíép~ráwí~dłówé~ ústá~wíéñ~íé pá~lcá ñ~á czú~jñík~ú tó k~óléj~ñý pó~téñc~jálñ~ý pów~ód ñíé~rózp~ózñá~wáñí~á ódc~ískú~. Sprób~új pó~ñówñ~íé, zá~krýw~ájąc p~álcé~m cáłý~ czúj~ñík.]

[dáñé~ ódcí~skú p~álcá~ – zmíá~ñá kąt~á] [dáñé~ ódcí~skú p~álcá~ – zmíá~ñá kąt~á]

[Jéślí~ Twój ó~dcís~k pál~cá ñí~é zgá~dzá s~íę z dá~ñýmí~ zápí~sáñý~mí w t~éléf~óñíé~, sprób~új pó~ñówñ~íé, zm~íéñí~ájąc k~ąt úst~áwíé~ñíá p~álcá~ lúb d~ódáj~ąc ñów~ý ódc~ísk p~álcá~.]

[Úwág~á:]

  • [Zálécámý záréjéstrówáñíé ódcískú pálcá w wýgódñéj dlá síébíé pózýcjí, ábý ódczýt czújñíká býł záwszé ídéñtýczñý z záréjéstrówáñýmí dáñýmí w úrządzéñíú. Pódczás póñówñéj réjéstrácjí ódcískú pálcá ñájpíérw úmíéść páléc ñá śródkú czújñíká, pó czým przésúń gó w górę í w dół óráz w léwó í w práwó.]

[WSKÁ~ZÓWKÍ~]

[Dódá~wáñí~é dód~átkó~wých~ ódcí~sków p~álcá~]

[Zápóbíégáwczó zálécámý záréjéstrówáñíé ódcísków kílkú pálców w úrządzéñíú ñá wýpádék zráñíéñíá pálcá. Máksýmálñíé móżñá záréjéstrówáć cztérý ódcískí pálcá. W tým célú przéjdź dó „Ústáwíéñíá”, ótwórz sékcję „Bíómétríá í zábézpíéczéñíá” í wýbíérz „Ódcískí pálców”. Wpísz hásłó blókádý ékráñú. Wýbíérz pózýcję „Dódáj ódcísk pálcá”. Wýkóñúj íñstrúkcjé pójáwíájącé síę ñá ékráñíé, ábý dódáć ódcísk pálcá, á ñástępñíé ñácíśñíj przýcísk „Gótówé”.]

[Dódá~j kíl~ká ód~císk~ów pál~ców] [Dódá~j kíl~ká ód~císk~ów pál~ców]

[WSKÁ~ZÓWKÍ~]

[Kóñf~ígúr~ácjá~ álté~rñát~ýwñý~ch zá~bézp~íécz~éń záw~czás~ú]

[Ñá wýpádék áwáríí czújñíká ódcískú pálcá, ábý ñíé trzébá býłó przýwrácáć ústáwíéń fábrýczñých úrządzéñíá, zálécámý skóñfígúrówáñíé áltérñátýwñéj métódý zábézpíéczéñíá, tákíéj ják kód PÍÑ, hásłó lúb wzór.
W tým célú przéjdź dó „Ústáwíéñíá”, ótwórz méñú „Bíómétríá í zábézpíéczéñíá” í wýbíérz jédñą z dóstępñých ópcjí, tákích ják wzór, kód PÍÑ, rózpózñáwáñíé twárzý ítd., ábý skóñfígúrówáć dódátkówą métódą ódblókówýwáñíá téléfóñú.]

[Álté~rñát~ýwñé~ métó~dý zá~bézp~íécz~éń záw~czás~ú] [Álté~rñát~ýwñé~ métó~dý zá~bézp~íécz~éń záw~czás~ú]

[Úpéw~ñíj s~íę, żé ós~łóñá é~kráñ~ú lúb~ ékrá~ñ dót~ýków~ý w ób~szár~zé cz~újñí~ká ód~císk~ú pál~cá ñí~é są pó~rýsó~wáñé~ lúb ú~szkó~dzóñ~é.]

[ósłóñ~á ékr~áñú w~płýwá~ ñá sk~útéc~zñóść r~ózpó~zñáw~áñíá~ czúj~ñíká~ pálc~á] [ósłóñ~á ékr~áñú w~płýwá~ ñá sk~útéc~zñóść r~ózpó~zñáw~áñíá~ czúj~ñíká~ pálc~á]

[Jéślí~ ósłóñ~á ékr~áñú j~ést z~áplá~míóñ~á, brú~dñá l~úb ús~zkód~zóñá~, móżé w~płýwá~ć ñá sk~útéc~zñóść r~ózpó~zñáw~áñíá~ ódcí~sków p~álców~ przé~z tél~éfóñ~.]

[ñíéz~átwí~érdz~óñá ó~słóñá~ ékrá~ñú wp~łýwá ñ~á skú~técz~ñóść] [ñíéz~átwí~érdz~óñá ó~słóñá~ ékrá~ñú wp~łýwá ñ~á skú~técz~ñóść]

[Jéślí~ kórz~ýstá~sz z ó~słóñý~ ékrá~ñú ñí~ézát~wíér~dzóñ~éj pr~zéz f~írmę S~ámsú~ñg, jé~j wzór~ (króp~kí, sí~átká~ ítd.), g~rúbó~ść lúb m~átér~íáł mó~gą wpłý~wáć ñá~ skút~éczñ~óść róz~pózñ~áwáñ~íá ód~císk~ów pál~ców.]

[Úwág~á:]

  • [Jéślí~ ósłóñ~á ékr~áñú j~ést b~rúdñ~á lúb~ pórý~sówá~ñá, wý~míéń j~ą ñá ñó~wą. Póñ~ádtó~ pó wý~míáñ~íé fó~líí ó~chró~ññéj~ zálé~cámý~ póñó~wñé z~áréj~éstr~ówáñ~íé ód~císk~ú, ábý~ zwíęk~szýć s~kúté~czñó~ść rózp~ózñá~wáñí~á.]
  • [Úpéw~ñíj s~íę, żé Tw~ójé p~álcé~ óráz~ óbsz~ár cz~újñí~ká ód~císk~ú pál~cá, zñ~ájdú~jącý s~íę ñá d~ólé p~óśród~kú ék~ráñú~, są czý~sté í~ súch~é.]
  • [Ósłóñ~á ékr~áñú, k~tórá j~ést g~rúbá~, wýkó~ñáñá~ zé sz~kłá lú~b síl~íkóñ~ú álb~ó pók~rýtá~ wzór~ém mó~żé úñí~émóżl~íwíá~ć práw~ídłów~é zár~éjés~trów~áñíé~ lúb s~káñó~wáñí~é ódc~ísków~ pálc~ów.]
  • [Sáms~úñg ñ~íé gw~áráñ~tújé~ kómp~átýb~ílñó~ścí z p~ródú~ktám~í íññ~ých f~írm, p~óñíé~wáż gr~úbóść í~ strú~ktúr~á fól~íí óc~hróñ~ñých~ lúb ó~słóñ é~kráñ~ú móg~ą míéć w~płýw ñ~á dzí~áłáñí~é czú~jñík~á ódc~ískú~ pálc~á.]
  • [Półóżé~ñíé c~zújñ~íków m~óżé bý~ć różñé w~ zálé~żñóścí~ ód úr~ządzé~ñíá. Ó~písá~ñé pó~wýżéj~ póté~ñcjá~lñé p~róbl~émý m~ógą wý~stąpí~ć týlk~ó w pr~zýpá~dkú c~zújñ~íków w~búdó~wáñý~ch w w~ýśwíé~tlác~z.]

[Fálé~ élék~trýc~zñé é~mító~wáñé~ pódc~zás łá~dówá~ñíá b~ézpr~zéwó~dówé~gó wp~łýwáj~ą ñá sk~útéc~zñóść r~ózpó~zñáw~áñíá~ ódcí~sków p~álców~ przé~z úrz~ądzéñ~íé.]

[Wpłýw~ ñá ró~zpóz~ñáwá~ñíé ó~dcís~ków pá~lców p~rzéz~ fúñk~cję łád~ówáñ~íá bé~zprz~éwód~ówég~ó] [Wpłýw~ ñá ró~zpóz~ñáwá~ñíé ó~dcís~ków pá~lców p~rzéz~ fúñk~cję łád~ówáñ~íá bé~zprz~éwód~ówég~ó]

[Skút~éczñ~óść róz~pózñ~áwáñ~íá ód~císk~ów pál~ców mó~żé býć m~ñíéj~szá p~ódcz~ás łád~ówáñ~íá bé~zprz~éwód~ówég~ó.]

[Sprób~új pó~ñówñ~íé pó~ zákó~ńczéñ~íú łád~ówáñ~íá bé~zprz~éwód~ówég~ó] [Sprób~új pó~ñówñ~íé pó~ zákó~ńczéñ~íú łád~ówáñ~íá bé~zprz~éwód~ówég~ó]

[Úpéw~ñíj s~íę, żé úr~ządzé~ñíé ñ~íé jé~st łád~ówáñ~é béz~przé~wódó~wó í s~próbú~j póñ~ówñí~é.]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]