[Ñíép~ráwí~dłówé~ dzíá~łáñíé~ GPS w~ smár~twát~chú S~ámsú~ñg]

[Jéślí~ úżýwá~sz mé~táló~wéj ó~pásk~í z zé~gárk~íém G~áláx~ý Wát~ch, mó~żé óñá~ zákłóc~áć dzí~áłáñí~é áñt~éñ í p~ógár~száć d~ókłád~ñóść mó~dúłú G~PS.]

[Áktúálízácjé óprógrámówáñíá úsúwáją błędý í zwíększáją wýdájñóść zégárká. Régúlárñíé spráwdzáj dóstępñóść áktúálízácjí óprógrámówáñíá zá pómócą ópcjí Áktúálízácjá óprógrámówáñíá w ústáwíéñíách zégárká lúb w áplíkácjí Gáláxý Wéáráblé ñá swóím téléfóñíé.]

[Jéślí~ jést~éś wé w~ñętrz~ú, wýj~dź ñá z~éwñąt~rz, áb~ý póñ~ówñí~é úrú~chóm~íć zég~árék~. Ñíé s~táwá~j míęd~zý wý~sókí~mí bú~dýñk~ámí ó~ráz ú~ñíká~j ñíé~kórz~ýstñ~ých w~árúñ~ków pó~gódó~wých~, tákí~ch já~k búr~zá.]

1. [Ábý p~óñów~ñíé ú~rúch~ómíć z~égár~ék, ñá~cíśñí~j í pr~zýtr~zýmá~j jéd~ñócz~éśñíé~ przý~císk~í Hóm~é (prz~ýcís~k zás~íláñ~íá) í W~stéc~z.]
2. [Ñást~ępñíé~ dótk~ñíj p~ózýc~jí Wý~ł. zásí~l.. Pó w~ýłączé~ñíú z~égár~ká jé~szcz~é ráz~ ñácí~śñíj í~ przý~trzý~máj p~rzýc~ísk H~ómé (p~rzýc~ísk z~ásíl~áñíá~), ábý w~łączýć z~égár~ék.]

[Ñá té~léfó~ñíé ó~twórz~ Ústá~wíéñ~íá í d~ótkñ~íj pó~zýcj~í Tél~éfóñ~ – íñfó~rmác~jé. Dó~tkñí~j póz~ýcjí~ Íñfó~rmác~jé ó s~táñí~é, á ñá~stępñ~íé dó~tkñí~j póz~ýcjí~ Stáñ~ kárt~ý SÍM~. Úpéw~ñíj s~íę, żé st~áñ sí~écí k~ómórk~ówéj~ tó „Pó~łączóñ~ó”.]

[W ráz~íé pr~óblé~mów ñá~ télé~fóñí~é z pr~zésý~łáñíé~m dáñ~ých k~ómórk~ówýc~h lúb~ ñísk~ím pó~zíóm~ém sý~gñáłú~, skóñ~tákt~új sí~ę z ópé~rátó~rém, á~bý úz~ýská~ć pómó~c w zá~krés~íé ób~słúgí~ síéc~í.]

[Ótwór~z ápl~íkác~ję Gál~áxý W~éárá~blé ñ~á swó~ím té~léfó~ñíé. M~óżé bý~ć kóñí~éczñ~é dót~kñíęc~íé ká~rtý H~ómé. J~éślí ú~rządz~éñíá~ są półąc~zóñé~ przé~z Blú~étóó~th, pó~jáwí~ síę ñá~pís „P~ółączó~ñó”.]

• [Jéślí~ úrząd~zéñí~á ñíé~ są półąc~zóñé~, ích ñ~ázwý~ będą pr~zýgá~śñíęté~. Ábý p~óñów~ñíé p~ółączý~ć úrząd~zéñí~á, móżé~sz dó~tkñąć ñ~ázwý~ úrząd~zéñí~á.]
• [Jéślí~ úrząd~zéñí~á są pó~łączóñ~é prz~éz Wí~-Fí, áp~líká~cjá w~ýśwíé~tlá ñ~ápís~ „Półącz~éñíé~ zdál~ñé”. W t~ákím~ przý~pádk~ú ñál~éżý pr~zéjść d~ó Úst~áwíé~ñíá, d~ótkñ~ąć pózý~cjí P~ółączé~ñíá, p~ó czý~m dót~kñąć pó~zýcj~í Blú~étóó~th ñá~ káżdý~m úrz~ądzéñ~íú. Ñá~stępñ~íé włąc~z prz~éłączñ~ík Bl~úétó~óth.]

[Pódczás póbýtú ñá zéwñątrz ótwórz áplíkácję úżýwájącą GPS, którá wýśwíétlá Twójé półóżéñíé zárówñó ñá zégárkú, ják í ñá téléfóñíé. Ñá przýkłád móżész úżýć áplíkácjí Úñdér Ármóúr MápMýRúñ, ábý spráwdzíć swójé półóżéñíé. Ábý wýśwíétlíć swójé bíéżącé półóżéñíé, móżé býć kóñíéczñé rózpóczęcíé ćwíczéñíá w áplíkácjí, á ñástępñíé przéjścíé dó ékráñú mápý.]

[Chóć G~PS dz~íáłá t~ákżé w~éwñąt~rz bú~dýñk~ów, ñáj~lépí~éj dz~íáłá ñ~á zéw~ñątrz~ przý~ ñíéz~ásłóñ~íętým~ ñíéb~íé, gd~ý móżé~ béz p~rzés~zkód ó~dbíé~ráć sý~gñáłý~ ód sá~télí~tów. Ñá~stępú~jącé c~zýññ~íkí m~ógą zá~kłócáć s~ýgñá~łý GPS~:]

• [Zégá~rék í~ télé~fóñ s~ą rózłąc~zóñé~ dłúżéj~ ñíż dz~íéń.]
• [Úsłúg~í lók~álíz~ácjí~ zóst~áłý zd~ézák~týwó~wáñé~ ñá zé~gárk~ú lúb~ télé~fóñí~é álb~ó ñá ó~bú úr~ządzé~ñíác~h.]
• [Síłá s~ýgñá~łú GPS~ zóst~áłá ós~łábíó~ñá pr~zéz b~údýñ~kí zá~słáñí~ájącé~ ñíéb~ó. Póñ~ádtó~ sýgñ~áł móżé~ býć słá~bszý~ w póc~hmúr~ñé dñ~í.]

[Jéślí~ prób~lém ñ~íé ús~tępúj~é, zré~sétú~j zég~árék~ zá pó~mócą á~plík~ácjí~ Gálá~xý Wé~áráb~lé. Pó~ zrés~étów~áñíú~ zégá~rká p~ółącz g~ó z pó~wrót~ém z t~éléf~óñém~ í ñád~ál ré~gúlá~rñíé~ sprá~wdzá~j dós~tępñó~ść áktú~álíz~ácjí~ ópró~grám~ówáñ~íá.]