[Ñísk~í póz~íóm g~łóśñóśc~í lúb~ słábá~ jákó~ść dźwíęk~ú w słú~cháw~kách~ dóús~zñýc~h Sám~súñg~]
[Jéślí w jédñéj lúb w óbú słúcháwkách Gáláxý Búds dźwíęk jést cíchý lúb ñískíéj jákóścí, przýczýñ tégó móżé býć kílká. Słúcháwkí mógą býć ñíépráwídłówó włóżóñé lúb mógą býć zákúrzóñé álbó zábrúdzóñé. Póñádtó ñá jákóść dźwíękú wpłýw má przéstárzáłé óprógrámówáñíé, ñískí pózíóm ñáłádówáñíá bátéríí óráz párę íññých czýññíków.]
[Wýcz~ýść ótw~ór mík~rófó~ñú, głó~śñík ó~ráz k~áñáł p~ówíé~trzñ~ý]
[Jéślí pózíóm głóśñóścí dźwíękú jést ñíższý ñíż pówíñíéñ przý óbécñým ústáwíéñíú, wýczýść ótwór míkrófóñú, głóśñík í káñáł pówíétrzñý. Przéd wýczýszczéñíém głóśñíká ñáléżý ódłączýć kóńcówkí dóúszñé ód zátrzáskú ñá dólé. Óczýść úrządzéñíé zá pómócą czýstéj, súchéj í míękkíéj szczótkí, báwéłñíáñégó płátká lúb íññégó przýrządú.]
[Úwág~á: Ñíé~ stós~új ñá~dmíé~rñéj~ síłý á~ñí ñí~é úżýw~áj ós~trýc~h óbí~éktów~ pódc~zás ú~súwá~ñíá w~óskú~ úszñ~égó í~ íññý~ch zá~ñíéc~zýsz~czéń. M~óżész~ úszk~ódzí~ć ótwór~ míkr~ófóñ~ú, głóśñ~ík í p~rzéw~ód pów~íétr~zñý.]
[Pódc~zás w~kłádá~ñíá s~łúchá~wék d~ó úsz~ú, úst~áw jé~ ták, á~bý bý~łý skí~érów~áñé s~krzý~déłká~mí dó~ górý í~ býłý w~ýgód~ñíé ó~sádz~óñé. Ñ~ástęp~ñíé ó~bróć słú~cháw~kí w l~éwó l~úb w p~ráwó~, ábý j~é kóm~fórt~ówó d~ópás~ówáć.]
[Úpéw~ñíj s~íę, żé słú~cháw~kí są p~ráwí~dłówó~ włóżóñ~é. Wsz~ýstk~ó zál~éżý ód~ kóñk~rétñ~égó m~ódél~ú słúc~háwé~k. Jéśl~í mík~rófó~ñ jés~t zák~rýtý~, mógą w~ýstęp~ówáć s~przężé~ñíá z~wrót~ñé.]
[Pózí~óm głó~śñóścí~ dźwíęk~ú półąc~zóñé~gó té~léfó~ñú mó~żñá zw~íększ~ýć zá p~ómóc~ą kláw~íszá~ zwíęk~száñ~íá głó~śñóścí~. Jéślí~ pózí~óm głó~śñóścí~ jést~ ústá~wíóñ~ý ñá m~áksý~málñ~ý, álé~ dźwíęk~ jést~ cích~ý, býć m~óżé té~léfó~ñ í słú~cháw~kí má~ją ósó~bñé r~égúl~átór~ý głóśñ~óścí.]
[Ábý ú~stáw~íć póz~íóm g~łóśñóśc~í sám~ých s~łúchá~wék, m~úsís~z skó~ñfíg~úrów~áć pól~écéñ~íá głá~dzík~á.]
[Jéślí~ słúch~áwkí~ máją ñ~ískí~ pózí~óm ñá~łádów~áñíá~ báté~ríí, m~óżé bý~ć kóñí~éczñ~é ích~ ñáłád~ówáñ~íé. Pó~zíóm~ ñáłád~ówáñ~íá bá~térí~í móżñ~á spr~áwdz~íć w áp~líká~cjí G~áláx~ý Wéá~rábl~é.]
[Éwéñ~túál~ñíé, á~bý sp~ráwd~zíć pó~zíóm~ ñáłád~ówáñ~íá bá~térí~í, móżñ~á włóżý~ć słúch~áwkí~ dó ét~úí. W z~áléżñ~óścí ó~d mód~élú s~łúchá~wék l~ámpk~á kóñ~tról~ñá łád~ówáñ~íá mó~żé zñá~jdów~áć síę z~ przó~dú lú~b z tý~łú étú~í łádú~jącég~ó.]
[Trýb~ dźwíęk~ ótóc~zéñí~á úmó~żlíwí~á ódb~íérá~ñíé d~źwíęków~ tłá pó~dczá~s róz~mówý~ télé~fóñí~czñé~j. W tr~ákcí~é róz~mówý~ móżé b~ýć słýc~háć dú~żó háłá~sú w t~lé. Áb~ý tém~ú záp~óbíé~c, ñál~éżý wý~łączýć T~rýb d~źwíęk ó~tócz~éñíá~.]
[W prz~ýpád~kú słú~cháw~ék Gá~láxý~ Búds~ Lívé~ lúb G~áláx~ý Búd~s Pró~ ñálé~żý ñát~ómíá~st włąc~zýć fú~ñkcj~ę Áktý~wñé ú~súwá~ñíé s~zúmów~, którá~ zápó~bíég~á prz~édós~táwá~ñíú s~íę szú~mú tłá~.]
[Słúch~áwkí~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé ñí~é máj~ą Trýb~ú dźwí~ęk ótó~czéñ~íá.]
[Jéślí~ úżýwá~ñá pr~zéz C~íébí~é ápl~íkác~já má~ ústá~wíéñ~íá bá~láñs~ú, móżé~sz zr~ówñów~áżýć pó~zíóm~ głóśñó~ścí dźw~íękú m~íędzý~ słúch~áwká~mí.]
[1. Ótwór~z ápl~íkác~ję Gál~áxý W~éárá~blé ñ~á półąc~zóñý~m tél~éfóñ~íé.]
[2. Dótk~ñíj p~ózýc~jí Ús~táwí~éñíá~ słúch~áwék~.]
[3. Dótk~ñíj D~óstęp~ñóść.]
[4. Przé~súń sú~wák b~áláñ~sú w l~éwó l~úb w p~ráwó~, ábý z~ñálé~źć rówñó~wágę w~ pózí~ómíé~ głóśñó~ścí mí~ędzý s~łúchá~wkám~í.]
[Ábý póñówñíé úrúchómíć téléfóñ, ñácíśñíj í przýtrzýmáj przýcísk zásíláñíá í ścíszáñíá. Dótkñíj przýcískú Wýłączáñíé zásíláñíá, á ñástępñíé jészczé ráz dótkñíj przýcískú Wýłączáñíé zásíláñíá. Kíédý téléfóñ cáłkówícíé síę wýłączý, póñówñíé ñácíśñíj przýcísk zásíláñíá, ábý gó włączýć.]
[Úrúc~hóm p~óñów~ñíé s~łúchá~wkí, j~éślí t~ó móżl~íwé. Á~bý pó~ñówñ~íé úr~úchó~míć słú~cháw~kí, włóż j~é w ód~pówí~édñí~é gñí~ázdá~ w étú~í łádú~jącým~, zámk~ñíj é~túí, ó~dczé~káj p~rzýñ~ájmñ~íéj s~íédé~m sék~úñd, p~ó czý~m wýj~míj j~é z pó~wrót~ém.]
[Jéślí~ tó ñí~é póm~óżé, sp~róbúj~ cáłkó~wící~é zré~sétó~wáć słú~cháw~kí. Úr~úchó~m ápl~íkác~ję Gál~áxý W~éárá~blé ñ~á swó~ím úr~ządzé~ñíú m~óbíl~ñým í~ dótk~ñíj p~ózýc~jí Ús~táwí~éñíá~ słúch~áwék~ > Résé~túj.]
[W ápl~íkác~jí Gá~láxý~ Wéár~áblé~ móżés~z spr~áwdz~íć, czý~ są dós~tępñé~ áktú~álíz~ácjé~ ópró~grám~ówáñ~íá.]
[Úrúc~hóm á~plík~ácję G~áláx~ý Wéá~rábl~é ñá ú~rządz~éñíú~ móbí~lñým~ í dót~kñíj~ pózý~cjí Ú~stáw~íéñí~á słúc~háwé~k > Ákt~úálí~zácj~á ópr~ógr. s~łúchá~wék > P~óbíé~rz í z~áíñs~tálú~j.]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]