[Ñósz~éñíé~ Gálá~xý Bú~ds]

[W téj~ częścí~ przé~dstá~wímý~ wská~zówkí~ dótý~czącé~ práw~ídłów~égó ñ~ószé~ñíá s~łúchá~wék G~áláx~ý Búd~s órá~z íñf~órmá~cjé d~lá kl~íéñt~ów, któr~zý mó~gą býć w~ráżlí~wí ñá~ máté~ríáłý~ wýkó~rzýs~táñé~ w słúc~háwk~ách G~áláx~ý Búd~s.]

[Gálá~xý Bú~ds 2, Bú~ds Pr~ó, Búd~s Lív~é wrá~z z ét~úí.]

[Máté~ríáłý~ úżýwá~ñé w p~ródú~ktác~h Gál~áxý B~úds]

[Máté~ríál~s úsé~d íñ G~áláx~ý Búd~s pró~dúct~s]

[Máté~ríáł z~ástó~sówá~ñý w ú~rządz~éñíú~]

Modelo

[Kóńców~ká dó~úszñ~á słúc~háwk~í]

[Kóńców~ká sk~rzýd~éłká]

[Éárb~úd úñ~ít]

[SM-R170 (G~áláx~ý Búd~s)]

[Sílí~kóñ]

[Sílí~kóñ]

[Óbúd~ówá: p~ólíw~ęgláñ~ (PC)
Sí~átká~ głóśñí~ká: st~ál ñí~érdz~éwñá~
Kóñt~áktý~ łádów~áñíá~: mósí~ądz (pó~krýt~é pál~ládé~m/złót~ém)]

[SM-R175 (G~áláx~ý Búd~s+)]

[Sílí~kóñ]

[Sílí~kóñ]

[Óbúd~ówá: p~ólíw~ęgláñ~ (PC)
Sí~átká~ głóśñí~ká: st~ál ñí~érdz~éwñá~
Kóñt~áktý~ łádów~áñíá~: mósí~ądz (pó~krýt~é pál~ládé~m/złót~ém)]

[SM-R180 (G~áláx~ý Búd~s Lív~é)]

N/A

[Sílí~kóñ]

[Óbúd~ówá: p~ólíw~ęgláñ~ (PC)
Sí~átká~ głóśñí~ká: st~ál ñí~érdz~éwñá~
Kóñt~áktý~ łádów~áñíá~: mósí~ądz (pó~krýt~é pál~ládé~m/złót~ém)]

[SM-R190 (G~áláx~ý Búd~s Pró~)]

[Sílí~kóñ
(S~íátk~á: PÉT~)]

N/A

[Óbúd~ówá: p~ólíw~ęgláñ~ (PC)
Sí~átká~ głóśñí~ká: st~ál ñí~érdz~éwñá~
Kóñt~áktý~ łádów~áñíá~: mósí~ądz (pó~krýt~é pál~ládé~m/złót~ém)]

[SM-R177 (G~áláx~ý Búd~s2)]

[Sílí~kóñ
(S~íátk~á: PÉT~)]

N/A

[Óbúd~ówá: p~ólíw~ęgláñ~ (PC)
Sí~átká~ głóśñí~ká: st~ál ñí~érdz~éwñá~
Stýk~í łádó~wáñí~á: mós~íądz (p~ókrý~tý pá~llád~ém/złó~tém)
Ó~kíéñ~kó cz~újñí~ká zb~líżéñ~íówé~gó: żýw~ícá é~póks~ýdów~á]

[SM-R510 (G~áláx~ý Búd~s2 Pró~)]

[Sílí~kóñ
(S~íátk~á: PÉT~)]

N/A

[Óbúd~ówá: p~ólíw~ęgláñ~ (PC)
Sí~átká~ głóśñí~ká: st~ál ñí~érdz~éwñá~
Kóñt~áktý~ łádów~áñíá~: mósí~ądz (pó~krýt~é pál~ládé~m/złót~ém)
Ók~ñó cz~újñí~ká zb~líżéñ~íówé~gó: żýw~ícá é~póks~ýdów~á
Álú~míñí~úm]

[SM-R400 (G~áláx~ý Búd~s FÉ)]

[Sílí~kóñ]

[Sílí~kóñ]

[Óbúd~ówá: P~ólíw~ęgláñ~ (PC)
Sí~átká~ głóśñí~ká: St~ál ñí~érdz~éwñá~
Kóñt~áktý~ łádów~áñíá~: Mósí~ądz
(Pl~átér~ówáñ~é pál~ládé~m/złót~ém)]

SM-R530 

[(Gálá~xý Bú~ds3)]

N/A

N/A

[Kórp~ús: Pó~líwęg~láñ (P~C)] 

[Síát~ká głó~śñíká~ główñé~gó: Ál~úmíñ~íúm (Á~L)] 

[Pórt~ Másh~: stál~ ñíér~dzéw~ñá] 

[Stýk~í łádó~wáñí~á: Mós~íądz (p~ókrý~tý ró~dém)] 

[Czúj~ñík z~blíżé~ñíów~ý: Krý~sztá~ł épók~sýdó~wý]

SM-R630 

[(Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó)]

[Sílí~kóñ] 

[Wkłád~ká: Pó~líám~íd + włók~ñó sz~kláñ~é]

N/A

[Kórp~ús: Pó~líwęg~láñ (P~C)] 

[Síát~ká głó~śñíká~ główñé~gó: Ál~úmíñ~íúm (Á~L)] 

[Pórt~ Másh~: stál~ ñíér~dzéw~ñá] 

[Stýk~í łádó~wáñí~á: Mós~íądz (p~ókrý~tý ró~dém)] 

[Czúj~ñík z~blíżé~ñíów~ý: Krý~sztá~ł épók~sýdó~wý]

[Ógrá~ñícz~éñíá~ dótý~czącé~ úżýwá~ñých~ máté~ríáłów~]

[Fírmá Sámsúñg Éléctróñícs ñíé stósújé żádñých mátéríáłów óbjętých míędzýñáródówýmí ógráñíczéñíámí áñí żádñých íññých pótéñcjálñíé szkódlíwých mátéríáłów w żádñým éléméñcíé słúcháwék Gáláxý Búds, którý má bézpóśrédñí kóñtákt zé skórą. Fírmá Sámsúñg Éléctróñícs póśwíádczá rówñíéż zgódñóść z míędzýñáródówýmí przépísámí dótýczącýmí óchróñý śródówíská przéz áútórýzówáñé míędzýñáródówé íñstýtúcjé téstówé w ódñíésíéñíú dó ñíéktórých mátéríáłów, któré mógą wchódzíć w skłád sílíkóñú, plástíkú í métálú stósówáñých w pródúktách Gáláxý Búds.] 

[Częścí~, któré~ máją k~óñtá~kt zé~ skórą]

 

[Przé~dmíó~t]

[Máté~ríáłý~]

[Plás~týfí~kátó~r]

[Ftál~áñý]

[Pówí~érzc~hñíó~wó cz~ýññý~]

[Álkí~lófé~ñólé~ (ÓP/ÑP~), Álkí~lófé~ñól é~tóks~ýlát~ý (ÓPÉ~Ó/ÑPÉ~Ó)]

[Ógñí~ówst~rzým~újącý~]

[Chló~r, Bró~m,
Hék~sábr~ómóc~ýkló~dódé~káñ (H~BCDD~),
Pólí~bróm~ówáñ~é bíf~éñýl~é (PBB~),
Pólí~bróm~ówáñ~é été~rý dí~féñý~lóbr~ómów~é (PBD~É),
Trí~s(2-chl~óróé~týló~) fósf~óráñ~ (TCÉP~),
Trís~(1,3-dích~lóró~-2-próp~ýl) fó~sfór~áñ (TD~CPP)]

[Pólí~ñúkl~éárñ~é áró~mátý~czñé~]

[Pólí~ñúkl~éárñ~é węgl~ówód~órý á~rómá~týcz~ñé (PÁ~H-ý)]

[Kóñs~érwá~ñt]

[2-Féñý~lófé~ñól (Ó~PP), 4-Ch~lóró~-3-métý~lófé~ñól (C~MC/CM~K),
2-ókt~ýlóí~zótí~ázól~-3(2H)-óñ (Ó~ÍT),
2-(Tí~ócýj~áñóm~étýl~ótíó~) béñz~ótíá~zól (T~CMTB~)]

[Póds~táwí~éñíé~ flúó~rú]

[Kwás~ péñt~ádék~áflú~óróc~táñó~wý (PF~ÓÁ),
Pé~rflú~óróó~ktáñ~ówé s~úlfó~ñíáñ~ý (PFÓ~S)]

[Zwíąz~kí ch~lórú~]

[Krótk~ółáńcú~chów~é chl~órów~áñé p~áráf~íñý (S~CCPs~)]

[Bárw~ñíkí~]

[Bárw~ñíkí~ ázów~é, álé~rgíc~zñé í~ rákó~twórc~zé bá~rwñí~kí]

[Órgá~ñícz~ñé zw~íązkí~ cýñý~]

[Díbú~týlí~ñá (DB~T), Díó~ctýl~íñá (D~ÓT),
Tr~íbút~ýlíñ~á (TBT~), Tríp~héñý~líñá~ (TPT)]

[Cíężkí~ métá~l í sz~kódl~íwé p~íérw~íást~kí]

[Míéd~ź, ółów, ñí~kíél~, ársé~ñ, ázb~ést, r~tęć, áñt~ýmóñ~, kádm~, kóbá~lt, sz~éścíó~wárt~óścíó~wý ch~róm]

[Féñó~lé]

[Bísf~éñól~ Á, Féñ~ól, Pé~ñtác~hlór~óféñ~ól (PC~P-ý),
Té~trác~hlór~óféñ~ól (Té~CP), Tr~íchl~óróf~éñól~ (TríC~P)]

[Íññé~ zwíąz~kí ch~émíc~zñé]

[Fórm~áldé~hýdý~, Dímé~týló~fúmá~ráñ (D~MFú)]

[Wská~zówkí~ dlá ú~żýtkó~wñík~ów wrá~żlíwý~ch ñá~ ñíék~tóré m~átér~íáłý]

[Jéślí skórá jést ñáráżóñá ñá dzíáłáñíé súbstáñcjí dráżñíącých lúb súbstáñcjí, któré mógą pówódówáć próblémý skórñé (tákích ják mýdłó, pót, bálsám í mléczkó dó ópáláñíá ítp.) przéz dłúższý czás lúb w przýpádkú ñáráżéñíá ñá ókréślóñé śródówískó, móżé wýstąpíć ñádwráżlíwá réákcjá skórñá.

Zápózñáj síę z póñíższýmí íñfórmácjámí ñá témát mátéríáłów wchódzącých w skłád Gáláxý Búds w przýpádkú ñádwráżlíwóścí skórý lúb álérgíí ñá którýkólwíék z tých mátéríáłów.

Zdéjmíj słúcháwkí Gáláxý Búds z úszú í skóñsúltúj síę z dérmátólógíém, jéślí skórá w míéjscú ñószéñíá słúcháwék Gáláxý Búds záczérwíéñí síę lúb będzíé pódráżñíóñá.]

[Ñíkí~él]

[Síátká głóśñíká (dlá wszýstkích pródúktów Búds) í síátká wéñtýlácýjñá (dlá Búds Lívé í Búds Pró) záwíéráją stál ñíérdzéwñą. Stál ñíérdzéwñá záwíérá żélázó (Fé), ñíkíél (Ñí) í chróm (Cr). Chócíáż stál ñíérdzéwñá jést pówszéchñíé stósówáñá w pródúktách códzíéññégó úżýtkú, ñíéktóré ósóbý mógą míéć álérgíę ñá ñíkíél lúb íññé skłádñíkí.

Chócíáż síátká głóśñíká pówíññá býć zákrýtá sílíkóñówýmí kóńcówkámí dóúszñýmí, á síátká ódpówíétrzájącá zóstáłá záprójéktówáñá ták, ábý ñíé dótýkáć úchá (wíęc żádñá z ñích ñíé pówíññá míéć bézpóśrédñíégó kóñtáktú zé skórą, jéślí jést práwídłówó úżýwáñá) í chócíáż Sámsúñg zárządzá ílóścíą ñíklú póñíżéj ścísłégó pózíómú ókréślóñégó w éúrópéjskím rózpórządzéñíú RÉÁCH, ósóbý wráżlíwé ñá ñíkíél pówíññý býć śwíádómé móżlíwóścí wýstąpíéñíá záczérwíéñíéñíá, óbrzękú, swędzéñíá lúb íññých pódráżñíéń. Jéślí wýstąpí pódráżñíéñíé skórý lúb dýskómfórt, ñáléżý spráwdzíć, czý kóńcówkí pókrýwáją síátéczkę í czý słúcháwkí są práwídłówó dópásówáñé. Jéślí próblém ñíé ústąpí, wártó skóñsúltówáć síę z lékárzém, ábý zídéñtýfíkówáć álérgíę í ógráñíczýć stósówáñíé słúcháwék Búds.]

[Ákrý~láñ]

[Główñý kórpús Gáláxý Búds záwíérá ákrýláñ (kwás métákrýlówý), którý móżé dzíáłáć dráżñíącó. Réákcjá móżé wýstąpíć w przýpádkú réákcjí ñá báñdáżé sámóprzýlépñé, któré zwýklé záwíéráją tę súbstáñcję.

Úżýtkówñícý, którzý są wráżlíwí ñá którýkólwíék z tých mátéríáłów, pówíññí záchówáć dódátkówą óstróżñóść pódczás kórzýstáñíá z Gáláxý Búds pó ráz píérwszý lúb przéz dłúższý czás.

Mátéríáłý úżýté w pródúktách Gáláxý Búds są zgódñé z ñórmámí Ámérýkáńskíéj Kómísjí ds. Bézpíéczéństwá Pródúktów Kóñsúméñckích, éúrópéjskímí przépísámí krájówýmí í íññýmí ñórmámí míędzýñáródówýmí. Óprócz súbstáñcjí pódlégájącých régúlácjóm práwñým, przéprówádzámý szérókó zákrójóñé í cíągłé téstý zúżýcíá, téstý súbstáñcjí ñíébézpíéczñých, ócéñý zágróżéñíá dlá skórý í tóksýczñóścí dlá wszýstkích súbstáñcjí májącých kóñtákt zé skórą zá póśrédñíctwém krájówých í míędzýñáródówých órgáñízácjí cértýfíkújącých í jéstéśmý zááñgáżówáñí w zápéwñíéñíé kómfórtú í bézpíéczéństwá ñászým úżýtkówñíkóm.]

[Ják ñ~ósíć í~ kóñs~érwó~wáć słú~cháw~kí Gá~láxý~ Búds~]

[Słúcháwkí ñáléżý wkłádáć dó léwégó í práwégó úchá z úmíárkówáñą síłą, pámíętájąc ó tým, bý záwszé útrzýmýwáć jé w czýstóścí í súchóścí. Mímó żé słúcháwkí Gáláxý Búds są zgódñé z míędzýñáródówýmí ñórmámí bézpíéczéństwá, włóżéñíé ích dó úszú z úżýcíém zbýt dúżéj síłý lúb ñószéñíé ích przéz dłúższý czás móżé spówódówáć ból lúb pódráżñíéñíé skórý. Póñádtó dłúgótrwáłé słúcháñíé dźwíękú ñá słúcháwkách Gáláxý Búds przý wýsókíéj głóśñóścí móżé spówódówáć útrátę słúchú, dlátégó ñáléżý pámíętáć ó ódpówíédñím ústáwíéñíú pózíómú głóśñóścí.

Jéślí Gáláxý Búds są ñáráżóñé ñá dzíáłáñíé kúrzú, pótú, átráméñtú, óléjú lúb jákíchkólwíék pródúktów chémíczñých, któré mógą spówódówáć úszkódzéñíé úrządzéñíá (ñp. mýdłó, számpóñ, kósmétýkí, bálsám dó ópáláñíá, spráý áñtýbáktérýjñý, śródék dó dézýñfékcjí rąk, détérgéñt lúb śródkí ówádóbójczé ítp.), spróbúj ñámóczýć ñíéstrzępíącą síę, míękką, súchą szmátkę w czýstéj wódzíé í lékkó wýtrzéć mátéríáł. Przéd úżýcíém dókłádñíé wýsúsz Gáláxý Búds. Útrzýmýwáñíé Gáláxý Búds w czýstóścí pómágá zápóbíégáć úszkódzéñíóm úrządzéñíá w wýñíkú dłúgótrwáłégó úżýtkówáñíá.

Ábý wýczýścíć kóńcówkę dóúszñą, úmýj ją czýstą wódą í lékkó przétrzýj ñíéstrzępíącą síę, míękką, súchą szmátką. Przéd úżýcíém ñáléżý ją dókłádñíé wýsúszýć.

Dó czýszczéñíá słúcháwék Gáláxý Búds ñíé ñáléżý úżýwáć mýdłá, śródków czýszczącých, mátéríáłów ścíérñých, íññých chémíkálíów áñí sprężóñégó pówíétrzá, á tákżé ñíé ñáléżý czýścíć ích zá pómócą fál últrádźwíękówých lúb zéwñętrzñých źródéł cíépłá. Móżé tó spówódówáć úszkódzéñíé pródúktú, tákíé ják ódbárwíéñíé lúb kórózjá.

Wáżñé jést, ábý wýczýścíć í wýsúszýć pródúkt Gáláxý Búds pó tréñíñgú lúb ñáráżéñíú ñá dzíáłáñíé czýññíków dráżñíącých skórę, tákích ják kúrz, pót, mýdłó, számpóñ, kósmétýkí, mléczkó dó ópáláñíá, bálsám í śródék dó dézýñfékcjí rąk.] 

[Czý m~óżñá c~zýścí~ć Gálá~xý Bú~ds wá~cíkí~ém ñá~sączó~ñým á~lkóh~ólém~ lúb c~húst~éczk~ą dézý~ñfék~újącą¿~]

[Zéwñętrzñé pówíérzchñíé káżdéj wkłádkí dóúszñéj móżñá lékkó przétrzéć ñíéstrzępíącą síę, míękką ścíéréczką, którá zóstáłá lékkó ñásączóñá 70-80% álkóhólém. Pó wýczýszczéñíú pówíérzchñí ñáléżý jé dókłádñíé wýsúszýć przéd bézpíéczñým záłóżéñíém. Ñíé úżýwáj wácíká ñásączóñégó álkóhólém áñí chústéczkí dézýñfékújącéj dó ótwórú głóśñíká. Ñíé úżýwáj rówñíéż wýbíéláczý í détérgéñtów.]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]