[Pórá~dý dó~týcz~ącé bé~zpíé~czéńs~twá p~ówér~báñk~ú]

[Fírmá Sámsúñg zóbówíązújé síę dóstárczáć bézpíéczñé pródúktý, z którých móżñá bézpíéczñíé kórzýstáć. Pówérbáñkí fírmý Sámsúñg máją wbúdówáñé bátéríé lítówó-jóñówé ó wýsókíéj jákóścí í wýsókíéj wýdájñóścí. Wýkóñáj póñíższé krókí, ábý chróñíć pówérbáñk í czérpáć z ñíégó ñájwýższé kórzýścí.]

[Úrząd~zéñí~é Gál~áxý z~ pówé~rbáñ~kíém~.]

[Przé~d úżýw~áñíé~m pów~érbá~ñkú]

[Pówé~rbáñ~kí, já~kó pr~ódúk~tý zú~żýwál~ñé, cé~chúj~ą síę żýw~ótñó~ścíą zm~ñíéj~száj~ącą síę w~ míár~ę wzró~stú l~íczb~ý łádó~wáń lú~b czá~sú íc~h trw~áñíá~. Dłúgó~trwá~łé stó~sówá~ñíé m~óżé sk~útkó~wáć wz~róst~ém lí~czbý~ łádów~áń lúb~ spád~kíém~ pójé~mñóśc~í móżl~íwóśc~í łádó~wáñí~á.]

[Śródó~wísk~á pów~érbá~ñków]

  • [Pówérbáñkí Sámsúñg są záprójéktówáñé, ábý dóbrzé dzíáłáłý w śródówískách ó zmíéññých témpérátúrách, óbéjmújącých chwílówó wýsókíé lúb ñískíé témpérátúrý. Stáłé łádówáñíé lúb úżýwáñíé bátéríí w ékstrémálñých témpérátúrách móżé wpłýwáć ñá stárzéñíé síę bátéríí.]
  • [Ódpó~wíéd~ñíé t~émpé~rátú~rý śró~dówí~ská ó~pérá~cýjñ~égó p~ówér~báñk~ú są z z~ákré~sú 0 ~ 35°C.]
  • [Dłúgó~trwá~łé úżýw~áñé l~úb pr~zéch~ówýw~áñíé~ w tém~pérá~túrá~ch pó~wýżéj~ 35°C lúb~ póñí~żéj 0°C m~óżé ób~ñíżýć w~ýdáj~ñóść bá~térí~í í sk~rócíć j~éj żýw~ótñó~ść.] 
  • [Ñíé úżýwáj áñí ñíé pózóstáwíáj pówérbáñkú w śródówískú ó wýsókích témpérátúrách, tákím ják sáúñá lúb sámóchód zápárkówáñý w ñásłóñéczñíóñým míéjscú przéz dłúgí czás. Póñádtó śródówíská zéwñętrzñé ó ñískích témpérátúrách, tákích ják témpérátúrý póñíżéj zérá zímą, mógą míéć ñíékórzýstñý wpłýw ñá bátéríę.]

[Bézp~íécz~ñé kó~rzýs~táñí~é z pó~wérb~áñkú~]

  • [Pó zá~kóńcz~éñíú~ łádów~áñíá~ pówé~rbáñ~kú lú~b pód~łączóñ~égó ú~rządz~éñíá~ ódłącz~ kábé~l ÚSB~ ód pr~ódúk~tú í ú~rządz~éñíá~.]
  • [Pówé~rbáñ~k í łád~ówár~ká mó~gą stá~ć síę gó~rącé p~ódcz~ás łád~ówáñ~íá pó~wérb~áñkú~. Jéślí~ témp~érát~úrá z~á bár~dzó w~zróśñ~íé, pr~ódúk~t móżé~ przé~rwáć łá~dówá~ñíé z~é wzg~lędów b~ézpí~éczé~ństwá~.]
  • [Ñíé ñ~áráżá~j pró~dúkt~ú ñá m~ócñé~ wstr~ząsý, ñ~á prz~ýkłád~ przý~ úpús~zczé~ñíú. M~óżé ñá~stąpí~ć skróc~éñíé~ żýwót~ñóścí~ pród~úktú~ lúb b~átér~íí, ús~zkód~zéñí~é lúb~ áwár~íá.]
  • [W prz~ýpád~kú dłú~ższég~ó czá~sú ñí~éúżýw~áñíá~ báté~ríę ñá~léżý p~rzéc~hówý~wáć ñá~łádów~áñą dó~ ókółó~ 50–70% w chłó~dñým~, súch~ým śró~dówí~skú, á~bý ch~róñí~ć báté~ríę í j~éj wý~dájñ~óść.] 
  • [Łádúj~ báté~ríę ór~ýgíñ~álñą łá~dówá~rką fí~rmý S~ámsú~ñg, áb~ý záp~óbíé~gáć ró~złádó~wáñí~ú.]
  • [Ñíé ú~míés~zczá~j pró~dúkt~ú ñá p~ódgr~zéwá~ñých~ pódłó~gách~ áñí k~ócác~h élé~ktrý~czñý~ch, gd~zíé w~ýstęp~újé r~ýzýk~ó prz~égrz~áñíá~. Górąc~ó móżé~ úszk~ódzí~ć báté~ríę, pó~wódú~jąc jé~j prz~égrz~áñíé~ lúb ú~szkó~dzéñ~íé.]
  • [Ñíé ú~míés~zczá~j pró~dúkt~ú w pó~blíżú~ áñí w~éwñąt~rz úr~ządzé~ń grzé~wczý~ch, tá~kích~ ják ú~rządz~éñíá~ kúch~éññé~ (kúch~éñkí~, píék~árñí~kí, kú~chéñ~kí mí~króf~álów~é ítp~.), áñí k~óñté~ñérów~ wýsó~kócí~śñíéñ~íówý~ch.]

[Póst~ępówá~ñíé z~ ñíéd~zíáłá~jącým~ pówé~rbáñ~kíém~]

  • [Jéślí díódá LÉD błýská szýbkó pódczás łádówáñíá pówérbáñkú, móżé wskázýwáć tó ñá géñérówáñíé cíépłá lúb głębókíé wýłádówáñíé wéwñątrz bátéríí. Jéślí ták síę zdárzý, ñátýchmíást przérwíj łádówáñíé. Jéślí zdárzý síę tó póñówñíé, údáj síę dó ñájblíższégó sérwísú w célú spráwdzéñíá.]
  • [Pówé~rbáñ~k í łád~ówár~ká mó~gą stá~ć síę gó~rącé p~ódcz~ás łád~ówáñ~íá. Jé~ślí té~mpér~átúr~á będz~íé zb~ýt wý~sóká~, ódłącz~ łádów~árkę í~ pózw~ól ñá ó~chłód~zéñí~é pró~dúkt~ú prz~éd pó~ñówñ~ým łád~ówáñ~íém.]
  • [Jéślí~ złączé~ łádúj~ącé pó~wérb~áñkú~ stáñ~íé sí~ę bárd~zó gó~rącé, m~óżlíw~é jés~t úsz~kódz~éñíé~ pódłąc~zóñé~gó ká~blá łá~dújąc~égó. W~ tákí~m prz~ýpád~kú, wý~míéń g~ó prz~éd úżý~cíém~ ñá ñó~wý ór~ýgíñ~álñý~ kábé~l.]

[Bézp~íécz~ñá út~ýlíz~ácjá~ pówé~rbáñ~kú]

  • [Póst~ępúj z~gódñ~íé z w~ýtýc~zñým~í śród~ówís~kówý~mí dó~týcz~ącégó~ bézp~íécz~ñéj ú~týlí~zácj~í lúb~ récý~clíñ~gú bá~térí~í.]
  • [Ñíé w~ýrzú~cáj b~átér~íí zé~ zwýk~łýmí ó~dpád~ámí.]
  • [Ñíé m~íész~áj tý~pów bá~térí~í, ódd~ájąc j~é dó ú~týlí~zácj~í.]
  • [Ñíé w~ýrzú~cáj żá~dñýc~h bát~éríí~ dó óg~ñíá.]

[Úwág~á: Wáżñ~é jés~t, ábý~ póst~ępówá~ć zgód~ñíé z~ íñst~rúkc~jámí~ óbsłú~gí í łá~dówá~ñíá b~átér~íí dó~týcz~ącýmí~ kóñk~rétñ~ých ú~rządz~éń.]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]