[Pózñ~áj ñó~wý wý~míár~ twór~zéñí~á hís~tórí~í dzí~ękí áp~árát~óm w ú~rządz~éñíá~ch z s~éríí~ Gálá~xý S21]
[Ñíézrówñáñý ápárát w úrządzéñíách Gáláxý pózwálá ñá útrwáláñíé káżdéj chwílí w káżdým ñájmñíéjszým szczégólé í wýśwíétláñíé újęć ñá dúżým wýśwíétláczú, którý ñá záwszé zmíéñí spósób dóśwíádczáñíá wráżéń wízúálñých. Spráwdźmý ñíéktóré z fúñkcjí ápárátú flágówégó úrządzéñíá séríí Gáláxý S21.]
[Przé~gląd á~párá~tów]
[Dáñé~ téch~ñícz~ñé áp~árát~ów w úr~ządzé~ñíác~h sér~íí S21]
[Ápár~át] |
[S21 Últ~rá] |
[S21+] |
[S21] |
---|---|---|---|
[Týlñ~ý – últ~rász~érók~ókątñ~ý] |
[12MP (2PD~) F2.2] [120˚ (13mm)] [1/2.55” 1.4㎛] |
[12MP F2.2] [120˚ (13mm)] [1/2.55” 1.4㎛] |
[12MP F2.2] [120˚ (13mm)] [1/2.55” 1.4㎛] |
[Týlñ~ý – szé~rókó~kątñý~] |
[108MP (PD~) ÓÍS F~1.8] [83˚ (24mm)] [1/1.33” 0.8㎛] |
[12MP (2PD~) ÓÍS F~1.8] [79˚ (26mm)] [1/1.76” 1.8㎛] |
[12MP (2PD~) ÓÍS F~1.8] [79˚ (26mm)] [1/1.76” 1.8㎛] |
[Týlñ~ý – tél~éóbí~éktý~w 1] |
[10MP (3x, 2P~D) ÓÍS~ F2.4] [35˚ (72mm)] [1/3.24” 1.22㎛] |
[64MP (3x) Ó~ÍS F2.0] [76˚ (28mm)] [1/1.72” 0.8㎛] |
[64MP (3x) Ó~ÍS F2.0] [76˚ (28mm)] [1/1.72” 0.8㎛] |
[Týlñ~ý – tél~éóbí~éktý~w 2] |
[10MP (10x, 2P~D) ÓÍS~ F4.9] [10˚ (240mm)] [1/3.24” 1.22㎛] |
- |
- |
[Przé~dñí – s~zéró~kókąt~ñý] |
[40MP (PD~) F2.2] [80˚ (25mm)] [1/2.8” 0.7㎛] |
[10MP (2PD~) F2.2] [80˚ (25mm)] [1/3.24” 1.22㎛] |
[10MP (2PD~) F2.2] [80˚ (25mm)] [1/3.24” 1.22㎛] |
[Últr~á wýs~óká r~ózdz~íélc~zóść]
[Pótężñý ápárát ó wýsókíéj rózdzíélczóścí w Gáláxý S21 Últrá pózwálá wýkóñýwáć jészczé lépszé zdjęcíá dzíękí czújñíkówí 108 MP. Zááwáñsówáñé przétwárzáñíé Rémósáíc óférówáñé przéz czújñík 108 MP dájé gwáráñcję óbrázów ó wíększéj przéjrzýstóścí í wíérñóścí ódwzórówáñíá kólórów.]
[Ápár~átém~ w úrz~ądzéñ~íú sé~ríí G~áláx~ý S21 ká~żdý sz~czég~ół móżñá~ útrw~álíć ñ~á ñíé~práw~dópó~dóbñ~íé ós~trýc~h zdj~ęcíác~h w ró~zdzí~élcz~óścí 64 M~P. Póñ~ádtó~ fúñk~cjá Q~úíck~ Cróp~ pózw~álá ñ~á pró~sté k~ádró~wáñí~é zdj~ęć w wýs~ókíé~j róz~dzíé~lczó~ścí, bé~z útr~átý s~zczé~gółów í j~ákóśc~í.]
[Krók~ 1. Úrúc~hóm á~plík~ácję G~álér~íá í w~ýbíé~rz ób~ráz.]
[Krók~ 2. Rózc~íągñí~j dwá~ pálc~é ñá ó~bszá~rzé, k~tórý c~hcés~z záp~ísáć í~ stúk~ñíj í~kóñę Q~úíck~ Cróp~, którá~ jést~ wýśwí~étló~ñá w l~éwým~ górñý~m róg~ú. Wýk~ádró~wáñý~ óbsz~ár zó~stáñ~íé zá~písá~ñý já~kó pl~ík.]
[Fúñk~cjá S~pácé~ Zóóm~]
[Ñówý sýstém pódwójñých óbíéktýwów jést szýbszý í zápéwñíá óstrzéjszý óbráz ñíż jákíkólwíék zóóm wczéśñíéj. Pódwójñý téléóbíéktýw w Gáláxý S21 Últrá przéłączá síę míędzý óbíéktýwámí w záléżñóścí ód wýbráñégó pówíększéñíá (3x í 10x) dzíękí ñówémú súpér szczégółówémú zóómówí 100x. Fúñkcjá blókádý zóómú pómágá tákżé kóñtrólówáć újęcíá w dúżým przýblíżéñíú.]
[Przé~łączáñ~íé ób~íékt~ýwów w~ wýbr~áñým~ zákr~ésíé~ pówí~ększé~ñíá (3x~ í 10x, tý~lkó G~áláx~ý S21 Úl~trá)]
[Áúté~ñtýc~zñé s~élfí~é]
[Ñátúrálñé sélfíé są téráz jészczé bárdzíéj áútéñtýczñé dzíękí fúñkcjí ÁÍ Réstórátíóñ í prófésjóñálñégó dóśwíétléñíá. Úrządzéñíá séríí Gáláxý S21 są ñíé týlkó w stáñíé rétúszówáć rózmázáñé szczégółý w wárúñkách słábégó dóśwíétléñíá, álé tákżé úsúwáć úchwýcóñé przébárwíéñíá, záchówújąc kárñácję í tékstúrę twárzý.]
[① Ñátú~rálñ~á ② Jás~ñá]
[Krók~ 1. Przé~jdź dó~ Ápár~át.]
[Krók~ 2. Ñá ék~ráñí~é pód~glądú~ przé~súń gé~stém~ w górę l~úb w d~ół, bądź st~úkñí~j íkó~ñę Prz~éłącz ñ~á ápá~rát p~rzéd~ñí, áb~ý wýk~óñáć s~élfí~é.]
[Krók~ 3. Stúk~ñíj É~fékt~ý (pó p~ráwé~j ú gór~ý) > stú~kñíj~ Twár~z, ábý~ dóst~ósów~áć úst~áwíé~ñíá á~párá~tú ñá~ pótr~zébý~ sélf~íé.]
[Krók~ 1. Przé~jdź dó~ Ápár~át > Ús~táwí~éñíá~.]
[Krók~ 2. Stúk~ñíj T~óñác~já kó~lórý~stýc~zñá s~élfí~é, ábý~ ústá~wíć dó~mýślñ~íé tó~ñácj~ę Ñátú~rálñ~ą lúb J~ásñą.]
[Jásñ~á ñóc~]
[Dzíękí úrządzéñíóm z séríí Gáláxý S21 wszýstkíé ñíédóśwíétlóñé újęcíá w ñócý mógą zóstáć rózjáśñíóñé í úchwýcóñé w żýwých kólórách. Fúñkcjá áútómátýczñégó újęcíá wíélókrótñégó pózwálá ñá róbíéñíé zdjęć w wárúñkách ékstrémálñíé słábégó óśwíétléñíá — ñá przýkłád ñá pláżý ñócą lúb w párkú béz óśwíétléñíá. Zááwáñsówáñý trýb „Ñóc” pózwálá tákżé ñá pópráwíéñíé szczégółów újęcíá í ógráñíczá szúmý óbrázú dzíękí ÁÍ ÍSP.]
[① Trýb~ Ñóc W~Ł. ② Trýb~ Ñóc W~ÝŁ.]
[Krók~ 1. Przé~jdź dó~ Ápár~át.]
[Krók~ 2. Ñá lí~ścíé t~rýbów~ fótó~gráf~ówáñ~íá st~úkñí~j WÍĘC~ÉJ > ÑÓ~C.]
[Jéżél~í czá~s wýśw~íétl~óñý p~ó prá~wéj ú~ dółú é~kráñ~ú úst~áwís~z ñá w~ártó~ść Máks~., zdjęc~íá mó~gą býć b~árdz~íéj w~ýráźñ~é.]
[Krók~ 3. Stúk~ñíj p~rzýc~ísk Á~párá~t í tr~zýmá~j úrz~ądzéñ~íé st~ábíl~ñíé, á~ż dó zá~kóńcz~éñíá~ wýkó~ñýwá~ñíá z~djęcí~á.]
[Fúñk~cjá D~íréc~tór’s~ Víéw~]
[Móżés~z wýb~íérá~ć kątý ú~jęć í st~érów~áć ñím~í ják~ próf~ésjó~ñálí~stá d~zíękí~ úrząd~zéñí~óm z s~éríí~ Gálá~xý S21. T~ó dób~ré wí~éścí d~lá vl~óggé~rów, pó~ñíéw~áż pód~wójñé~ ñágr~ýwáñ~íé mó~żé stw~órzý~ć íñté~résú~jącé p~úñkt~ý wýj~ścíów~é dó ó~céñý~ tréśc~í wíd~éó pr~zéz ó~dbíó~rców.]
[Krók~ 1. Przé~jdź dó~ Ápár~át.]
[Krók~ 2. Ñá lí~ścíé t~rýbów~ fótó~gráf~ówáñ~íá st~úkñí~j WÍĘC~ÉJ > DÍ~RÉCT~ÓR’S V~ÍÉW.]
[Krók~ 3. Wýbí~érz m~íñíá~túrę k~ámér~ý.]
[Krók~ 4. Jéżél~í chc~ész z~míéñ~íć trý~b ékr~áñú, s~túkñ~íj ík~óñę Zm~íéń tr~ýb ék~ráñú~ í wýb~íérz~ trýb~ ékrá~ñú.]
[① Zmíé~ń trýb~ ékrá~ñú ② Wí~dók z~ ápár~átú p~rzéd~ñíég~ó ③ Míñ~íátú~rá áp~árát~ú]
[Krók~ 5. Stúk~ñíj p~rzýc~ísk Ñ~ágrá~j, ábý~ ñágr~ýwáć w~ídéó~.]
[Móżés~z zmí~éñíć á~párá~t w cz~ásíé~ ñágr~ýwáñ~íá, st~úkáj~ąc jég~ó míñ~íátú~rę. Jéżé~lí mí~ñíát~úrá j~ést ú~krýt~á, stú~kñíj~ przý~císk~ Wýśwí~étl, á~bý ją w~ýśwíé~tlíć.]
[Krók~ 6. Stúk~ñíj p~rzýc~ísk S~tóp, á~bý zá~trzý~máć ñá~grýw~áñíé~ wídé~ó.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj ó f~úñkc~jí Dí~réct~ór’s V~íéw — z~ób. „Kó~ñtró~lúj s~wójé~ újęcí~á z fú~ñkcj~ą Díré~ctór~s Víé~w ñá ú~rządz~éñíú~ z sér~íí Gá~láxý~ S21” w sé~kcjí~ wspá~rcíá~ Sáms~úñg. ]
[Jédñ~ó Újęc~íé]
[Wýkórzýstáj wíększą líczbę zdjęć í fílmów przý jédñým újęcíú. Móżész útrwáláć wáżñé dlá síébíé chwílé kórzýstájąc z zááwáñsówáñéj sztúczñéj íñtélígéñcjí. Sztúczñá íñtélígéñcjá pózwálá ñá úchwýcéñíé í ñágráñíé dó máks. 14 różñých zdjęć í fílmów (máksýmálñíé 10 zdjęć í 4 fílmý). Fúñkcjá ÁÍ Bést Móméñt, wýkórzýstújąc zááwáñsówáñý álgórýtm, wýbíérá ñájlépszé újęcíá spóśród różñých zdjęć, á fúñkcjé Híghlíght Vídéó í Dýñámíc Slów-Mó zápéwñíáją ñágrýwáñíé ñájlépszých móżlíwých fílmów dó údóstępñíáñíá.]
[Krók~ 1. Przé~jdź dó~ Ápár~át.]
[Krók~ 2. Ñá lí~ścíé t~rýbów~ fótó~gráf~ówáñ~íá st~úkñí~j JÉD~ÑÓ ÚJ~ĘCÍÉ.]
[Krók~ 3. Stúk~ñíj p~rzýc~ísk Á~párá~t í sk~íérú~j ápá~rát ñ~á scé~ñę, któr~ą chcé~sz út~rwál~íć.]
[Krók~ 4. Pó wý~kóñá~ñíú ú~jęcíá~ stúk~ñíj m~íñíá~túrę p~ódgl~ądú.]
[Ábý p~rzég~lądáć í~ññé z~djęcí~á í fí~lmý, p~rzéc~íągñí~j íkó~ñę líñ~íí pó~zíóm~éj w g~órę. Ábý~ zápí~sáć úc~hwýc~óñé í~ ñágr~áñé z~djęcí~á í fí~lmý í~ñdýw~ídúá~lñíé~, stúk~ñíj W~ýbíé~rz, zá~zñác~zá wý~bráñ~é élé~méñt~ý, á ñá~stępñ~íé st~úkñí~j prz~ýcís~k Str~záłká~.]
[Próf~ésjó~ñálñ~é wíd~éó]
[Rózd~zíél~czóść 8K~ í kíñ~ówá j~ákóść z~ápéw~ñíáj~ą ñájl~épsz~ą jákó~ść fílm~ów wíd~éó. Ñá~túrá~lñé r~ózmá~záñí~é óbí~éktów~ w rúc~hú zá~péwñ~íá kí~ñówé~ píękñ~ó fíl~mów wí~déó.]
[Káżdé újęcíé móżész zápísáć ñíézáléżñíé jákó zdjęcíé w wýsókíéj rózdzíélczóścí 33 MP. Móżész tákżé ñágrýwáć fílmý wídéó ják prófésjóñálístá, z míksérém dźwíękú. Fúñkcjá prófésjóñálñégó ñágrýwáñíá fílmów wídéó óférújé różñé ópcjé ñágrýwáñíá dźwíękú jédñóczéśñíé zá póśrédñíctwém wbúdówáñégó míkrófóñú í míkrófóñú Blúétóóth.]
[Krók~ 1. Przé~jdź dó~ Ápár~át.]
[Krók~ 2. Ñá lí~ścíé t~rýbów~ fótó~gráf~ówáñ~íá st~úkñí~j WÍĘC~ÉJ > PR~Ó lúb~ PRÓ V~ÍDÉÓ~.]
[Krók~ 3. Wýbí~érz ó~pcjé~ í dós~tósú~j úst~áwíé~ñíá; ñ~ástęp~ñíé s~túkñ~íj pr~zýcí~sk Áp~árát~, ábý w~ýkóñ~áć zdj~ęcíé l~úb st~úkñí~j prz~ýcís~k Ñág~ráj, á~bý ñá~gráć f~ílm w~ídéó~.]
[Móżés~z ñág~rýwá~ć próf~ésjó~ñálñ~é fíl~mý wí~déó w~ wýsó~kíéj~ rózd~zíél~czóśc~í, ñáw~ét 8K.]
[Pámí~ętáj:]
- [Ékrá~ñ pód~glądú~ í dós~tępñé~ ópcj~é móg~ą síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ trýb~ú fót~ógrá~fówá~ñíá í~ tégó~, którá~ kámé~rá jé~st úżý~wáñá~.]
- [Ñíék~tóré f~úñkc~jé mó~gą ñíé~ býć dó~stępñ~é w zá~léżñó~ścí ód~ trýb~ú fót~ógrá~fówá~ñíá.]
- [Wýkó~ñújąc~ zdjęc~íá lú~b ñág~rýwá~jąc fí~lmý w~ wýsó~kíéj~ rózd~zíél~czóśc~í lúb~ w dúżý~m pów~íększ~éñíú~, fókú~s móżé~ ñíé b~ýć wýr~áźñý, j~éżélí~ fótó~gráf~ówáñ~ý lúb~ ñágr~ýwáñ~ý óbí~ékt j~ést b~lísk~ó. Zdj~ęcíá í~ fílm~ý ñál~éżý wý~kóñý~wáć í ñ~ágrý~wáć z ó~dpów~íédñ~íéj ó~dlég~łóścí.]
- [Ápár~át úr~ządzé~ñíá w~ýpós~áżóñý~ jést~ w óbí~éktý~w szé~rókó~kątñý~. W prz~ýpád~kú zd~jęć lúb~ fílm~ów w új~ęcíú s~zéró~kókąt~ñým m~óżé dó~chód~zíć dó~ ñíéw~íélk~ích z~ákłócé~ń, có ñí~é jés~t ózñ~áką pr~óblé~mów wý~dájñ~óścíó~wých~ úrząd~zéñí~á.]
- [Préz~éñtó~wáñý~ ñá zr~zútá~ch ék~ráñó~wých~ wídó~k ékr~áñú ó~ráz m~éñú m~ógą sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód mó~délú~ úrząd~zéñí~á í wé~rsjí~ ópró~grám~ówáñ~íá.]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]