[Przý~czýñ~ý í ró~zwíąz~áñíá~, gdý ú~rządz~éñíé~ Sáms~úñg G~áláx~ý síę ñ~ágrz~éwá]

[Pródúktý Gáláxý fírmý Sámsúñg są záprójéktówáñé z sýstémówýmí zábézpíéczéñíámí, któré míñímálízúją dégrádácję wýdájñóścí pródúktú w ékstrémálñých témpérátúrách, á tákżé zábézpíéczéñíámí bátéríí, któré ógráñíczáją łádówáñíé w przýpádkú wýstąpíéñíá péwñégó pózíómú cíépłá. Jédñák pómímó tých zábézpíéczéń, úrządzéñíá Gáláxý mógą wýdzíéláć cíépłó w ókréślóñých sýtúácjách í śródówískách.]

[Télé~fóñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ ñá ręc~zñík~ú plá~żówým~ przý~ bézp~óśréd~ñím ñ~ásłóñ~éczñ~íéñí~ú.]

[Ód kó~rzýs~táñí~á z łád~ówár~kí íñ~ñéj f~írmý~ pó kó~rzýs~táñí~é z fú~ñkcj~í, któr~é wým~ágáj~ą zñác~zñéj~ ílóśc~í éñé~rgíí~, ístñ~íéjé~ wíél~é pów~ódów, d~lácz~égó T~wójé~ úrząd~zéñí~é Gál~áxý m~óżé sí~ę ñágr~zéwá~ć.]

[Áplí~kácj~é]

  • [Íñst~álác~já áp~líká~cjí]
  • [Kórz~ýstá~ñíé z~ áplí~kácj~í, któr~é íñt~éñsý~wñíé~ kórz~ýstá~ją z pr~ócés~órá, t~ákíc~h ják~ grý, s~tréá~mówá~ñíé, śl~édzé~ñíé G~PS í í~ññé.]
  • [Kórz~ýstá~ñíé z~ wíél~ú ókí~éñ lú~b ápl~íkác~jí dó~ wíél~ózád~áñíó~wóścí~]

[Dáñé~ í plí~kí]

  • [Ódtw~árzá~ñíé l~úb pr~zéñó~széñ~íé dá~ñých~ pród~úktú~]
  • [Przé~sýłáñ~íé lú~b pób~íérá~ñíé d~úżých~ plík~ów]
  • [Úżýwá~ñíé d~úżéj í~lóścí~ dáñý~ch dó~ sýñc~hróñ~ízác~jí z p~óczt~ą é-máí~l lúb~ íññý~mí kó~ñtám~í]

[Fílm~ý]

  • [Róbí~éñíé~ fílm~ú pód~czás~ áktú~álíz~ácjí~ lúb í~ñstá~lácj~í ápl~íkác~jí]
  • [Wýkó~ñýwá~ñíé w~ídéó~rózm~ówý p~ódcz~ás pó~bíér~áñíá~ dúżég~ó plí~kú]
  • [Ódtw~árzá~ñíé l~úb ñá~grýw~áñíé~ fílm~ú pód~czás~ kórz~ýstá~ñíá z~ ñáwí~gácj~í]

[Łádów~áñíé~]

  • [Úżýwá~ñíé ú~szkó~dzóñ~éj łád~ówár~kí, ká~blá l~úb zé~wñętr~zñég~ó złącz~á]
  • [Úżýwá~ñíé łá~dówá~rkí í~ññéj~ fírm~ý]
  • [Łádów~áñíé~ z óbí~éktá~mí, tá~kímí~ ják k~ártý~ kréd~ýtów~é, míęd~zý úr~ządzé~ñíém~ á łádó~wárk~ą]
  • [Zéwñ~ętrzñ~é złącz~é jés~t pók~rýté~ óbcý~mí pr~zédm~íótá~mí, tá~kímí~ ják p~łýñ lú~b kúr~z]

[Íññé~]

  • [Úżýwá~ñíé ú~rządz~éñíá~ przé~z dłúżs~zý cz~ás]
  • [Píér~wszá~ kóñf~ígúr~ácjá~ pó zá~kúpí~é]
  • [Pówt~árzá~jącé s~íę rés~tárt~ý]
  • [Áktú~álíz~ácjé~ ópró~grám~ówáñ~íá]
  • [Półącz~éñíé~ z íññ~ýmí ú~rządz~éñíá~mí]

[Ístñíéją péwñé zéwñętrzñé wárúñkí śródówískówé, któré mógą spówódówáć, żé úrządzéñíé Gáláxý stáñíé síę górętszé ñíż ñórmálñíé, ñáwét jéślí jést úżýwáñé zgódñíé z ófícjálñýmí zálécéñíámí. Sámsúñg zálécá, ábý úżýtkówñícý pówstrzýmálí síę ód kórzýstáñíá z úrządzéñíá przéz dłúższý czás w śródówískách tákích ják:]

  • [Óbsz~árý ó~ pódw~ýższó~ñéj t~émpé~rátú~rzé ó~tócz~éñíá~]
    [Tákí~é ják~: sáúñ~ý, gór~ącé mí~éjsc~á ñá z~éwñąt~rz, ñí~éklí~mátý~zówá~ñé pó~míés~zczé~ñíá w~éwñąt~rz]

  • [Bézp~óśréd~ñíé ñ~ásłóñ~éczñ~íéñí~é]

  • [Óbsz~árý, w~ którý~ch tr~údñó~ jést~ ódpr~ówád~zíć cí~épłó]
    [Tákí~é ják~: pód k~ócém~, w kíé~széñ~í grú~béj k~úrtk~í, w tó~rbíé~]

  • [Przé~d élé~ktrý~czñý~m kóc~ém, má~tą grz~éwcz~ą, górąc~ým kó~mpré~sém l~úb ñá~grzé~wñíc~ą sámó~chód~ówą]

  • [Óbsz~árý ó~ słábý~m lúb~ brák~ú sýg~ñáłú]
    [Tákí~é ják~: pód z~íémí~ą, w górá~ch, ñá~ ódlé~głých~ wýsp~ách í~ ñá wí~éjsk~ích d~rógá~ch]
[Télé~fóñ G~áláx~ý wýs~táwí~óñý ñ~á dzí~áłáñí~é béz~póśré~dñíc~h pró~míéñ~í słóñ~éczñ~ých, p~ódłącz~óñý d~ó úch~wýtú~ sámó~chód~ówég~ó ñá d~éscé~ rózd~zíél~czéj~.] [Télé~fóñ G~áláx~ý wýs~táwí~óñý ñ~á dzí~áłáñí~é béz~póśré~dñíc~h pró~míéñ~í słóñ~éczñ~ých, p~ódłącz~óñý d~ó úch~wýtú~ sámó~chód~ówég~ó ñá d~éscé~ rózd~zíél~czéj~.]
[Ósób~á kór~zýst~ájącá~ z tél~éfóñ~ú Gál~áxý w~ýstá~wíóñ~égó ñ~á béz~póśré~dñíé~ próm~íéñí~é słóñ~éczñ~é ñá p~láżý.] [Ósób~á kór~zýst~ájącá~ z tél~éfóñ~ú Gál~áxý w~ýstá~wíóñ~égó ñ~á béz~póśré~dñíé~ próm~íéñí~é słóñ~éczñ~é ñá p~láżý.]
[Télé~fóñ G~áláx~ý léżąc~ý ñá é~lékt~rýcz~ñéj k~ółdrz~é.] [Télé~fóñ G~áláx~ý léżąc~ý ñá é~lékt~rýcz~ñéj k~ółdrz~é.]

[Jéślí~ twój~é úrz~ądzéñ~íé Gá~láxý~ zácz~ýñá s~íę prz~égrz~éwáć, í~stñí~éjé k~ílká~ dzíá~łáń, któr~é móżé~sz pó~djąć, áb~ý róz~wíązá~ć téñ p~róbl~ém.]

  • [Sprá~wdź, cz~ý są dó~stępñ~é ákt~úálí~zácj~é ópr~ógrá~mówá~ñíá, á~ ñást~ępñíé~ régú~lárñ~íé sp~ráwd~záj í~ch dó~stępñ~óść.]
[Wýbí~éráñ~íé Pí~élęgñ~ácjá~ úrząd~zéñí~á w Ús~táwí~éñíá~ch] [Wýbí~éráñ~íé Pí~élęgñ~ácjá~ úrząd~zéñí~á w Ús~táwí~éñíá~ch]

[Krók~ 1. Przé~jdź dó~ Ústá~wíéñ~íá > Pí~élęgñ~. báté~ríí í~ úrząd~zéñí~á.]

[Wýbí~éráñ~íé Óp~týmá~lízú~j tér~áz.] [Wýbí~éráñ~íé Óp~týmá~lízú~j tér~áz.]

[Krók~ 2. Dótk~ñíj Ó~ptým~álíz~új té~ráz.]

[Wýbí~éráñ~íé Zr~óbíó~ñé.] [Wýbí~éráñ~íé Zr~óbíó~ñé.]

[Krók~ 3. Sprá~wdź wý~ñík í~ dótk~ñíj G~ótów~é.]

  • [Wýłącz~ áplí~kácj~é dzí~áłájąc~é w tl~é, úrú~chám~íájąc~ "Límí~tý úżý~cíá w~ tlé"]
[Wýbí~éráñ~íé fú~ñkcj~í Píé~lęñác~já úr~ządzé~ñíá w~ Ústá~wíéñ~íách~] [Wýbí~éráñ~íé fú~ñkcj~í Píé~lęñác~já úr~ządzé~ñíá w~ Ústá~wíéñ~íách~]

[Krók~ 1. Przé~jdź dó~ Ústá~wíéñ~íá > Pí~élęgñ~. báté~ríí í~ úrząd~zéñí~á.]

[Wýbór~ báté~ríí.] [Wýbór~ báté~ríí.]

[Krók~ 2. Dótk~ñíj B~átér~íá.]

[Wýbí~éráñ~íé tr~ýbú ó~szcz~ędzáñ~íá éñ~érgí~í.] [Wýbí~éráñ~íé tr~ýbú ó~szcz~ędzáñ~íá éñ~érgí~í.]

[Krók~ 3. Włącz p~rzéłąc~zñík~ Ószc~zędzá~ñíé é~ñérg~íí.]

[Wýbí~éráñ~íé óp~cjí L~ímít~ý úżýc~íá w t~lé.] [Wýbí~éráñ~íé óp~cjí L~ímít~ý úżýc~íá w t~lé.]

[Krók~ 4. Dótk~ñíj L~ímít~ý úżýc~íá w t~lé.]

[Włączá~ñíé f~úñkc~jí „Wp~r. ñíé~úż. ápl~. w tr. ú~śpíéñ~íá“.] [Włączá~ñíé f~úñkc~jí „Wp~r. ñíé~úż. ápl~. w tr. ú~śpíéñ~íá“.]

[Krók~ 5. Włącz p~rzéłąc~zñík~ Wpr. ñ~íéúż. á~pl. w t~r. úśpí~éñíá~.]

[Úwág~í:]

  • [Órgá~ñízá~cjá m~éñú m~óżé sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód mó~délú~ í wér~sjí ó~próg~rámó~wáñí~á Twó~jégó~ úrząd~zéñí~á.]

  • ["Ógrá~ñícz~ zúżýc~íé bá~térí~í" ógr~áñíc~zá kó~rzýs~táñí~é z sí~écí, s~ýñch~róñí~zácj~í dáñ~ých í~ íñfó~rmác~jí ó l~ókál~ízác~jí w t~lé.]

[Jéślí záúwáżýsz, żé úrządzéñíé (lúb łádówárká) ñágrzéwá síę pódczás łádówáñíá, ódłącz łádówárkę ód úrządzéñíá Gáláxý, zámkñíj wszýstkíé úrúchómíóñé áplíkácjé í póczékáj, áż úrządzéñíé óstýgñíé, záñím póñówñíé jé ñáłádújész. Jéślí zdécýdújész síę ñá kórzýstáñíé z łádówáñíá bézprzéwódówégó, úpéwñíj síę, żé míędzý úrządzéñíém á łádówárką bézprzéwódówą ñíé má żádñých przédmíótów, tákích ják métálówé przédmíótý í kártý krédýtówé.]

[Télé~fóñ G~áláx~ý z bé~zprz~éwód~ówą łád~ówár~ką í pr~zéwó~dém d~ó łádó~wáñí~á ÚSB~.] [Télé~fóñ G~áláx~ý z bé~zprz~éwód~ówą łád~ówár~ką í pr~zéwó~dém d~ó łádó~wáñí~á ÚSB~.]

[Jéślí~ prób~lém ñ~ádál~ wýst~ępújé~, sprób~új ñá~łádów~áć zá p~ómóc~ą íññé~j, kóm~pátý~bílñ~éj łád~ówár~kí Sá~msúñ~g í ká~blá Ú~SB. Pó~ñádt~ó míé~j śwíá~dómó~ść, żé úsz~kódz~óñý l~úb ñí~ékóm~pátý~bílñ~ý káb~él łád~ówáñ~íá mó~żé pów~ódów~áć ñág~rzéw~áñíé~ síę pó~rtú łá~dówá~ñíá.]

[Łádów~árká~ dó Sá~msúñ~gá ñá~ ścíáñ~ę.] [Łádów~árká~ dó Sá~msúñ~gá ñá~ ścíáñ~ę.]

[Úwág~í:]

  • [Báté~ríé s~márt~fóñów~, tábl~étów í~ zégá~rków G~áláx~ý óbj~ęté są j~édñó~rócz~ñą gwá~ráñc~ją.]

  • [Jéślí céñtrúm sérwísówé Sámsúñgá zídéñtýfíkújé próblém z pródúkcją úrządzéñíá w ókrésíé gwáráñcjí, zóstáñíé óñó ñápráwíóñé lúb wýmíéñíóñé bézpłátñíé. Jéślí próblém ñíé wýñíká bézpóśrédñíó z bátéríí, álé móżé býć spówódówáñý ñíéóstróżñóścíą klíéñtá lúb wýstąpí pó úpłýwíé ókrésú gwáráñcjí, úrządzéñíé móżé zóstáć ñápráwíóñé zá ópłátą.]  

[Trýb~ óśwíé~tléñ~íá tó~ fúñk~cjá, k~tórá c~zęścíó~wó dó~stós~ówúj~é mák~sýmá~lñą pr~ędkóść p~rzét~wárz~áñíá~ ÁP w c~élú p~óprá~wý gé~ñéró~wáñí~á cíé~płá í z~úżýcí~á prąd~ú. Úst~áw Tr~ýb óśw~íétl~éñíá~, ábý z~míñí~málí~zówá~ć géñé~rówá~ñíé c~íépłá~ í éfé~ktýw~ñíé w~ýkór~zýst~áć swó~ją bát~éríę.]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]