[Ják b~ézpí~éczñ~íé łád~ówáć b~átér~íę tél~éfóñ~ú]

[Úpéw~ñíj s~íę, żé Tw~ójá b~átér~íá zó~stáłá~ ñáłád~ówáñ~á prz~éd pí~érws~zým ú~żýcíé~m úrz~ądzéñ~íá lú~b pó d~łúgím~ ókré~síé ñ~íéúżý~wáñí~á spr~zętú. W~ póñí~ższéj~ tréśc~í prz~édst~áwíá~mý mó~żlíwé~ spós~óbý łá~dówá~ñíá T~wójé~gó sm~ártf~óñá.
]

1 [Pódłąc~z jéd~éñ kó~ñíéc~ kábl~á ÚSB~ dó zá~sílá~czá Ú~SB, á d~rúgí~ kóñí~éc ÚS~B dó z~łączá w~íéló~fúñk~cýjñ~égó w~ úrząd~zéñí~ú.]
[Kábé~l ÚSB~ ñálé~żý úmí~éścíć w~ ódpó~wíéd~ñím g~ñíéźd~zíé w~ télé~fóñí~é. Drú~gí kó~ñíéc~ pódłąc~zá sí~ę dó zá~sílá~czá t~éléf~óñú.]
2 [Pódłąc~z zás~ílác~z dó g~ñíáz~dká é~lékt~rýcz~ñégó~.]
3 [Jéślí~ chcé~sz ñá~łádów~áć smá~rtfó~ñ Gál~áxý z~ ñówý~m, úñí~wérs~álñý~m gñí~ázdé~m zá p~ómóc~ą kábl~á Míc~ró ÚS~B (Týp~ B), ñáj~píér~w mús~ísz p~ódłącz~ýć prz~éjścí~ówkę Mí~cró Ú~SB (Tý~p C).]
[Ábý ñ~áłádó~wáć sm~ártf~óñ z ú~ñíwé~rsál~ñým g~ñíáz~dém z~á póm~ócą ká~blá m~íkró~ ÚSB, ñ~áléżý~ úżýć ód~pówí~édñí~éj pr~zéjśc~íówkí~.]

[1. Przé~wód Mí~cró Ú~SB (Tý~p B)]

[2. Przé~jścíów~ká Mí~cró Ú~SB]

[Zápá~míętá~j: Ñíé~ úmíé~szcz~áj pr~zéwó~dú Mí~cró Ú~SB (Tý~p B) w w~éjścí~ú ÚSB~ (týp C~) Twój~égó ú~rządz~éñíá~, móżé t~ó dóp~rówá~dzíć d~ó zñí~szcz~éñíá~ gñíá~zdá ú~rządz~éñíá~ lúb p~rzéw~ódú.
]

[Pódłącz przéwód łádújącý dó stácjí łádújącéj. Úżýwáj týlkó záákcéptówáñých przéz Sámsúñg łádówárék í ákcésóríów, úżýwáñíé ñíéórýgíñálñých éléméñtów móżé spówódówáć, żé bátéríá ñíé będzíé łádówáć síę pópráwñíé, lúb móżé tó dóprówádzíć dó úszkódzéñíá úrządzéñíá.
]

[Ábý z~ápéw~ñíć só~bíé s~zýbk~íé łád~ówáñ~íé, sz~úkáj~ áútó~rýzó~wáñý~ch pú~ñktów~ sprz~édáżý~ í ákc~ésór~íów óz~ñácz~ýñýc~h lóg~íém S~ámsú~ñg Fá~st Ch~árgé~.]

[Jéżél~í káb~él łád~újącý~ zóst~áñíé~ pópr~áwñí~é półąc~zóñý~ zé st~ácją łá~dújąc~ą, zóbá~czýs~z ñá ñ~íéj ó~dpów~íédñ~í kól~ór sý~gñál~ízúj~ácý á~ktúá~lý st~átús~ łádów~áñíá~:]
 

  • [Ñíéb~íésk~í: Łádó~wáñí~é.
    ]
  • [Zíél~óñý: W~ péłñí~ ñáłád~ówáñ~ý.
    ]
  • [Cýáñ~ (zíél~óñó- ñ~íébí~éskí~): Pódłąc~zóñý~ dó łád~ówár~kí ó s~łábým~ ñápí~ęcíú.
    ]
  • [Brák~: Smár~tfóñ~ ñíé j~ést p~ółączó~ñý zé~ stác~ją łádú~jącą lú~b łádó~wárk~á béz~przé~wódó~wá, ñí~é jés~t pód~łączóñ~á dó źr~ódłá zá~sílá~ñíá.
    ]


[Úmíé~ść swój s~márt~fóñ w~ céñt~rálñ~éj cz~ęścí łád~ówár~kí.]

[Przý~ łádów~áñíú~ bézp~rzéw~ódów~ým ñá~léżý ú~míéśc~íć tél~éfóñ~ céñt~rálñ~íé ñá~ łádów~árcé~, ábý ú~zýsk~áć ñáj~léps~zý éf~ékt.]

[Jéżél~í pós~íádá~sz st~ácję łá~dújąc~ą zé st~óják~íém, m~óżész~ tákżé~ łádów~áć tél~éfóñ~ ópíé~rájąc~ gó ñá~ stój~ákú.]

[Skór~zýst~áj z łá~dówá~rkí ñ~á stó~jákú~, ábý łá~dówá~ć télé~fóñ w~ pózý~cjí p~íóñó~wéj.]

[Ják s~márt~fóñ z~óstá~ñíé w~ péłñí~ ñáłád~ówáñ~ý, zdé~jmíj~ gó zé~ stác~jí łád~újącé~j. Stá~tús ñ~áłádó~wáñí~á wýśw~íétl~á síę ñ~á ékr~áñíé~ smár~tfóñ~á, ñá í~kóñí~é bát~éríí~.]

[Zápámíętáj: Jéżélí úżýwász stácjí łádújącéj, z fúñkcją szýbkíégó łádówáñíá, úżýwáj týlkó zátwíérdzóñých przéz Sámsúñg przéwódów óráz przéjścíówék, któré wspíéráją fúñkcję szýbkíégó łádówáñíá (9 V/1.67 Á, 9 V/2 Á, 12 V/2.1 Á). Fúñkcjá szýbkíégó łádówáñíá, músí býć wspíéráñá zárówñó przéz smártfóñ óráz stácję łádújącą.
]

[Jéżél~í LÉD~-ý ñíé~ prác~úją w ó~písá~ñý sp~ósób, ó~dłącz łá~dówá~rkę ód~ stác~jí, á ñ~ástęp~ñíé p~ódłącz~ ją póñ~ówñí~é.]

[Wská~zówkí~ dó łád~ówáñ~íá bé~zprz~éwód~ówég~ó]
 

  • [Smár~tfóñ~ músí~ býć úm~íész~czóñ~ý céñ~trál~ñíé, ñ~á stá~cjí łá~dújąc~éj.]
  • [Pómí~ędzý ú~rządz~éñíé~m, á łád~ówár~ką ñíé~ pówí~ññó b~ýć żádñ~ých ó~bcýc~h élé~méñt~ów, mág~ñésów~ czý k~árt z~ mágñ~étýc~zñým~í pás~kámí~.]
  • [Týł úr~ządzé~ñíá m~óbíl~ñégó~ óráz~ łádów~árkí~ pówí~ñíéñ~ býc c~zýst~ý, órá~z wól~ñý ód~ kúrz~ú.]
  • [Úżýwá~j týl~kó zá~twíé~rdzó~ñých~ przé~z Sám~súñg~ stác~jí łád~újącý~ch ór~áz pr~zéwó~dów, z ó~kréśl~óñą wá~rtóśc~íą ñáp~íęcíá~.]
  • [Óchr~óññé~ étúí~ móżé z~ákłócí~ć próc~és łád~ówáñ~íá. W t~ým pr~zýpá~dkú ú~súń óc~hróñ~ñé ét~úí zé~ smár~tfóñ~á.]
  • [Jéżél~í pód~łączýs~z káb~él łád~újącý~ dó sm~ártf~óñá, p~ódcz~ás łád~ówáñ~íá bé~zprz~éwód~ówég~ó, fúñ~kcjá~ łádów~áñíá~ bézp~rzéw~ódów~égó p~rzés~táñí~é býć á~ktýw~ñá.]
  • [Jéżél~í úżýw~ász s~tácj~í łádú~jącéj~, w míé~jscú~ ó słáb~ým ód~bíór~zé, pr~ócés~ łádów~áñíá~ móżé s~íę ñíé~ pówí~éść.]
  • [Stác~já łád~újącá~ ñíé p~ósíá~dá pr~zýcí~skú W~łącz/ Wý~łącz. Jé~żélí ñ~íé jé~st úżý~wáñá~, ódłącz~ stác~ję łádú~jącą ód~ źródłá z~ásíl~áñíá~, w cél~ú úñí~kñíęc~íá zú~żýwáñ~íá éñ~érgí~í.]

[Wíęks~zóść sm~ártf~óñów G~áláx~ý wsp~íérá~ ádáp~tácý~jñą fú~ñkcj~ę szýb~kíég~ó łádó~wáñí~á órá~z szý~bkíé~ łádów~áñíé~ Qúál~cómm~ 2.0. Jéżél~í dó ú~rządz~éñíá~ zóst~áłá pó~dłączó~ñá łád~ówár~ká ws~píér~ájącá~ jédé~ñ z tý~ch dw~óch st~áñdá~rdów, m~óżész~ úżýwá~ć fúñk~cjí s~zýbk~íégó~ łádów~áñíá~.]


[Jédñ~ák w c~élú ó~szcz~ędzáñ~íá éñ~érgí~í ákú~múlá~tórá~, szýb~kíé łá~dówá~ñíé ñ~íé jé~st dó~stępñ~é w mó~méñc~íé, kí~édý w~łączóñ~ý jés~t ékr~áñ. Pó~zóst~áw wý~łączóñ~ý ékr~áñ pó~dczá~s łádó~wáñí~á.]


[Jéżél~í fúñ~kcjá~ szýb~kíég~ó łádó~wáñí~á, ñíé~ zóst~áłá ák~týwó~wáñá~ ñá tw~óím s~márt~fóñí~é Gál~áxý z~ sýst~émém~ ñíższ~ým ñí~ż Áñdr~óíd 6.0, w~ýkóñ~áj pó~ñíższ~é kró~kí:]

1 [Ótwór~z “Úst~áwíé~ñíá”.]
2 [Dótk~ñíj “B~átér~íá”.]
3 [Áktý~wúj f~úñkc~ję z mé~ñú “Sz~ýbkí~é łádó~wáñí~é prz~éwód~ówé”.]

[Jéżél~í fúñ~kcjá~ szýb~kíég~ó łádó~wáñí~á ñíé~ jést~ áktý~wñá, d~lá sý~stém~ú Áñd~róíd~ w wér~sjí 6.0 l~úb wý~ższým~, wýkó~ñáj p~óñíżs~zé kr~ókí:]

1 [Ótwór~z “Úst~áwíé~ñíá”.]
2 [Dótk~ñíj “K~óñsé~rwác~já úr~ządzé~ñíá” l~úb “Pí~élęgñ~ácjá~ úrząd~zéñí~á”.]
3 [Wýbí~érz “B~átér~íá”.]
4

[Dótk~ñíj í~kóñę w~íęcéj~ ópcj~í,á ñá~stępñ~íé “Ús~táwí~éñíá~ zááw~áñsó~wáñé~” lúb ‘Ú~stáw~íéñí~á”.]
5 [Przé~súń sú~wák p~rzý “S~zýbk~íé łád~ówáñ~íé pr~zéwó~dówé~”, żébý á~ktýw~ówáć f~úñkc~ję.]

[Ják w~ýgląd~á łádó~wárk~á Fás~t chá~rgér~]

[Łádów~árkí~ pósí~ádáj~ącé mó~żlíwó~ść szýb~kíég~ó łádó~wáñí~á pów~íññý~ pósí~ádáć ó~pís „Á~dápt~ívé F~ást C~hárg~íñg”. T~ýlkó~ óñé z~ágwá~ráñt~úją sz~ýbkí~é í łát~wé łád~ówáñ~íé Tw~ójég~ó tél~éfóñ~ú.]

[Wská~zówkí~ dó sz~ýbkí~égó łá~dówá~ñíá]
 

  • [W cél~ú úżýw~áñíá~ fúñk~cjí s~zýbk~íégó~ łádów~áñíá~, Twój t~éléf~óñ pó~wíñí~éñ mí~éć wýłąc~zóñý~ ékrá~ñ lúb~ pówí~ñíéñ~ býć wý~łączóñ~ý pód~czás~ łádów~áñíá~ báté~ríí.]
  • [Żébý z~wíęks~zýć sz~ýbkó~ść łádów~áñíá~, łádúj~ télé~fóñ w~ „Trýb~íé sá~móló~tówý~m”.]
  • [Pódc~zás łá~dówá~ñíá b~átér~íí, zó~stáñ~íé tó~ zákó~múñí~kówá~ñé ñá~ páñé~lú pó~wíád~ómíé~ń óráz~ ñá ík~óñíé~ báté~ríí, w~ práw~ým, gór~ñým r~ógú T~wójé~gó té~léfó~ñú.]
  • [Móżés~z spr~áwdz~íć prz~ýpús~zczá~lñý c~zás łá~dówá~ñíá ñ~á ékr~áñíé~. Rzéc~zýwí~stý c~zás łá~dówá~ñíá m~óżé bý~ć íññý~, w zál~éżñóśc~í ód w~árúñ~ków łád~ówáñ~íá.]
  • [Ñíé m~óżész~ úżýwá~ć wbúd~ówáñ~éj fú~ñkcj~í szý~bkíé~gó łád~ówáñ~íá, pó~dczá~s kór~zýst~áñíá~ zé st~áñdá~rdów~éj łád~ówár~kí.]
  • [Jéżél~í úrz~ądzéñ~íé pr~zégr~zéwá~ síę lú~b tém~pérá~túrę ó~tócz~éñíá~ wzrá~stá, p~rędkó~ść łádów~áñíá~ móżé z~mñíé~jszý~ć síę áú~tómá~týcz~ñíé. D~zíéj~é síę t~ák, zé~ wzgl~ędú ñá~ ógrá~ñícz~éñíé~ móżlí~wóścí~ úszk~ódzé~ñíá ú~rządz~éñíá~.]
  • [Pódc~zás łá~dówá~ñíá b~átér~íí pó~ ráz p~íérw~szý, p~ódłącz~ télé~fóñ d~ó dółąc~zóñé~j w zé~stáw~íé łád~ówár~kí í łá~dúj b~átér~íę, dó m~óméñ~tú jé~j péłñ~égó ñ~áłádó~wáñí~á. Píé~rwsz~ý póz~íóm b~átér~íí ór~áz cz~ás łád~ówáñ~íá jé~st różñ~ý.]
  • [W cél~ú wýd~łúżéñí~á żýwó~tñóśc~í bát~éríí~, úñík~áj sp~ádkú~ pózí~ómú ñ~áłádó~wáñí~á dó 0%. M~óżész~ łádów~áć bát~éríę w~ dówó~lñým~ mómé~ñcíé~, útrz~ýmúj~ąc ópt~ýmál~ñý st~áñ 20- 80%.]
  • [Wszý~stkí~é ákc~ésór~íá dó~ łádów~áñíá~ fírm~ý Sám~súñg~ są ódp~ówíé~dñé d~lá ñá~píęcí~á w zá~krés~íé 100- 240 wó~ltów. M~óżész~ zñál~éźć tę íñ~fórm~ácję ñ~á jéd~ñóst~cé łád~újącé~j. Dlá~tégó~ móżés~z łádó~wáć sm~ártf~óñ zá~ gráñ~ícą, zá~ pómó~cą ñáp~íęcíá~ 110 wólt~ów.]
[Úpéw~ñíj s~íę, żé Tw~ójá łá~dówá~rká j~ést d~óstó~sówá~ñá dó~ síéc~í éúr~ópéj~skíé~j ó ñá~píęcí~ú 240V. Ám~érýk~áńskí~é łádó~wárk~í dós~tósó~wáñé~ są dó ñ~íższé~gó ñá~píéc~íá 110V.]
  • [Jéżél~í w pó~dłączý~sz sw~ój tél~éfóñ~ dó łád~ówár~kí, zá~ pómó~cą káb~lá, á ñ~ástęp~ñíé ú~míéśc~ísz t~éléf~óñ ñá~ bézp~rzéw~ódów~éj st~ácjí~ łádúj~ącéj, t~éléf~óñ będ~zíé łá~dówá~ñý tý~lkó p~rzéz~ łádów~árkę p~rzéw~ódów~ą.]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]