[Śródk~í óst~różñó~ścí pó~dczá~s kór~zýst~áñíá~ z úrz~ądzéń s~kłádá~ñých~ Gálá~xý]

[Úrządzéñíá skłádáñé Gáláxý są wýpósáżóñé w élástýczñý wýśwíétlácz Íñfíñítý, którý wýkóñáñý jést z últrácíéñkíégó szkłá. Póñíéwáż úrządzéñíá są pródúkówáñé z wýkórzýstáñíém súbstáñcjí skłádówých szkłá, któré móżñá zgíñáć, wýmágáją óñé dódátkówéj píélęgñácjí í kóñsérwácjí, ábý zápéwñíć ích ñájwýższą spráwñóść. Póstępúj zgódñíé z wáżñýmí wýtýczñýmí zámíészczóñýmí póñíżéj, á zápéwñísz dóskóñáłý wýgląd í wýdájñóść úrządzéñíá skłádáñégó.]

[Przé~d zás~tósó~wáñí~ém sí~ę dó pó~ñíższ~ých z~áléc~éń úpé~wñíj~ síę, żé ó~próg~rámó~wáñí~é úrz~ądzéñ~íá í p~ówíąz~áñé z~ ñím á~plík~ácjé~ są zák~túál~ízów~áñé d~ó ñáj~ñóws~zých~ wérs~jí. Áb~ý zák~túál~ízów~áć ópr~ógrá~mówá~ñíé ú~rządz~éñíá~ móbí~lñég~ó, wýk~óñáj~ póñí~ższé d~zíáłá~ñíá:]

[Krók~ 1. Przé~jdź dó~ Ústá~wíéñ~íá > Ák~túál~ízác~já óp~rógr~ámów~áñíá~.]

[Krók~ 2. Stúk~ñíj P~óbíé~rz í z~áíñs~tálú~j.]

[Krók~ 3. Póst~ępúj z~gódñ~íé z í~ñstr~úkcj~ámí w~ýśwíé~tláñ~ýmí ñ~á ékr~áñíé~.]

[Śródé~k óst~różñó~ścí 1. Ñí~é ñác~íská~ć ékrá~ñú ós~trým~ áñí ó~stró~ zákó~ńczóñ~ým pr~zédm~íóté~m lúb~ óbíé~ktém~]

[Ñíé ñácískáj ékráñú áñí óbíéktýwú przédñíégó ápárátú twárdýmí lúb óstró zákóńczóñýmí przédmíótámí í óbíéktámí, ñp. dłúgópísém lúb pázñókcíém. Ñíé wýwíéráj ñá ñíégó ñádmíérñégó ñácískú. Pámíętáj, żé wýwíéráñíé ñádmíérñéj síłý lúb ñácískú zá pómócą jákíégókólwíék ñárzędzíá ñá ékráñíé główñým móżé skútkówáć zádrápáñíámí lúb úszkódzéñíámí.]

[Śródé~k óst~różñó~ścí w ó~dñíé~síéñ~íú dó~ úrząd~zéñí~á skłá~dáñé~gó.]

[Śródé~k óst~różñó~ścí 2. Ús~úń wsz~ýstk~íé ób~cé ób~íékt~ý z ék~ráñú~ główñé~gó]

[Skłádájąc úrządzéñíé ñíé úmíészczáj żádñých óbíéktów — ñá przýkłád kárt, móñét áñí klúczý — míędzý ékráñámí; w przécíwñým rázíé móżé dójść dó úszkódzéñíá ékráñú główñégó. Złóż úrządzéñíé przéd ódłóżéñíém gó lúb przéchówýwáñíém. Pámíętáj, ábý ñíé przéchówýwáć úrządzéñíá rózłóżóñégó, póñíéwáż ístñíéjé práwdópódóbíéństwó, żé íññý przédmíót mógłbý zárýsówáć lúb przébíć ékráñ. Ñíé zálécá síę ótwíéráñíá úrządzéñíá póprzéz wsúñíęcíé pálcá míędzý częścí ékráñú.]

[Śródé~k óst~różñó~ścí 2 w ó~dñíé~síéñ~íú dó~ úrząd~zéñí~á skłá~dáñé~gó.]

[Śródé~k óst~różñó~ścí 3. Zá~chów~áj ós~tróżñ~óść í zá~dbáj~, ábý p~łýñý á~ñí pý~ł ñíé d~óstá~łý síę d~ó wñęt~rzá ú~rządz~éñíá~]

[Gálá~xý Z F~óld3 5G~ í Z Fl~íp3 5G s~ą úrząd~zéñí~ámí w~ódós~zczé~lñým~í zgó~dñíé~ z klá~są zñá~míóñ~ówą ÍP~X8. Ñál~éżý zá~chów~áć óst~różñó~ść, ábý z~áchó~wáć wó~dósz~czél~ñóść úr~ządzé~ñíá í~ zápó~bíéc~ jégó~ úszk~ódzé~ñíú.]

  • [Ñíé záñúrzáj úrządzéñíá w czýstéj wódzíé ñá głębókóść wíększą ñíż 1,5 m áñí przéz ókrés dłúższý ñíż 30 míñút. Jéżélí záñúrzýsz úrządzéñíé w jákímkólwíék płýñíé íññýmí, ñíż czýstá wódá — ñá przýkłád; wódá słóñá, wódá jóñízówáñíá, ñápój álkóhólówý — płýñ dóstáñíé síę dó úrządzéñíá szýbcíéj í móżé spówódówáć jégó úszkódzéñíé.]
  • [Jéżélí úrządzéñíé wéjdzíé w kóñtákt z czýstą wódą, ósúsz jé dókłádñíé czýstą, míękką ścíéréczką. Jéżélí úrządzéñíé zóstáñíé wýstáwíóñé ñá kóñtákt z íññýmí płýñámí — ñá przýkłád: wódá słóñá, wódá báséñówá, wódá z mýdlíñámí, óléj, pérfúmý, mléczkó dó ópáláñíá, płýñ dó czýszczéñíá dłóñí lúb pródúktý chémíczñé (ñá przýkłád kósmétýkí) — wýpłúcz jé w czýstéj wódzíé í ósúsz jé dókłádñíé czýstą, míękką ścíéréczką. Jéżélí ñíé zástósújész síę dó tých íñstrúkcjí, móżé dójść dó úszkódzéñíá úrządzéñíá, á jégó wýdájñóść í wýgląd mógą úléc pógórszéñíú; póñádtó, tákíé zámíáñý mógą ñíé býć óbjęté gwáráñcją.]
  • [Ñíé ñ~áráżá~j úrz~ądzéñ~íá ñá~ dzíá~łáñíé~ wódý~, którá~ płýñí~é wár~tkím~ strú~míéñ~íém.]

[Dódá~tków~ó, pám~íętáj~ żé úrz~ądzéñ~íá ñí~é są ód~pórñ~é ñá d~zíáłá~ñíé p~ýłú. Wý~stáw~íéñí~é ñá d~zíáłá~ñíé ñ~íéwí~élkí~ch dr~óbíñ~, tákí~ch já~k zíá~rñá p~íách~ú, móżé~ skút~kówá~ć úszk~ódzé~ñíém~ úrząd~zéñí~á w pó~stác~í zár~ýsów~áń lúb~ wgíęć é~kráñ~ú.]

[Wódó~szcz~élñó~ść.]

[Pámí~ętáj: C~hárá~ktér~ýstý~ká ÍP~X8 jés~t ópá~rtá ñ~á téśc~íé w w~árúñ~kách~ záñú~rzéñ~íá dó~ 1,5 métr~á czý~stéj~ wódý~ lúb d~ó 30 míñ~út. Ñí~é zál~écá s~íę kór~zýst~áñíá~ ñá pl~áżách~ áñí ñ~á brz~égác~h bás~éñów.]

[Śródé~k óst~różñó~ścí 4. Ñí~é úsú~wáj f~ólíí~ zábé~zpíé~czáj~ącéj é~kráñ~]

[Zálé~cá sí~ę, ábý ñ~íé ús~úwáć f~ólíí~ zábé~zpíé~czáj~ącéj é~kráñ~ áñí ñ~íé ñá~ñósí~ć íññý~ch fó~líí á~ñí ñá~kléj~ék, gd~ýż w pr~zécí~wñým~ rází~é móżé~ dójść d~ó úsz~kódz~éñíá~ úrząd~zéñí~á. Ñíé~dópú~szcz~óñé é~lémé~ñtý ó~chró~ññé é~kráñ~ú móg~ą pówó~dówá~ć áwár~íé cz~újñí~ków.]

[Śródé~k óst~różñó~ścí 5. Út~rzým~új bé~zpíé~czñą ó~dlég~łóść ód ó~bíék~tów gé~ñérú~jącýc~h pól~é mág~ñétý~czñé~]

[W úrządzéñíú zámóñtówáñé są mágñésý. Záchówúj bézpíéczñą ódlégłóść míędzý úrządzéñíém í óbíéktámí, ñá któré mágñésý mógą míéć wpłýw — ñá przýkłád: kártý krédýtówé í wszczépíáñé úrządzéñíá médýczñé — póñíéwáż tákíé przédmíótý í óbíéktý mógą zóstáć úszkódzóñé lúb wýłączóñé przéz mágñésý zñájdújącé síę w úrządzéñíú. Jéżélí kórzýstász zé wszczépíóñégó úrządzéñíá médýczñégó, przéd úżýcíém zásíęgñíj pórádý lékárzá.]

[Śródé~k óst~różñó~ścí 6. Úp~éwñí~j síę, żé~ pódc~zás łá~dówá~ñíá b~ézpr~zéwó~dówé~gó úr~ządzé~ñíé j~ést z~łóżóñé~ í póp~ráwñ~íé úm~íész~czóñ~é]

[W célú łádówáñíá bézprzéwódówégó złóż úrządzéñíé í úmíéść jé ñá týłém póśródkú łádówárkí bézprzéwódówéj. Póñíéwáż pródúkt má wbúdówáñý mágñés í lókálízácjá céwkí łádówáñíá bézprzéwódówégó różñí síę w záléżñóścí ód úrządzéñíá, dóstósúj pózýcję úrządzéñíá zgódñíé z tým, có przédstáwíóñó póñíżéj.]

[W prz~écíw~ñým w~ýpád~kú úr~ządzé~ñíé m~óżé łád~ówáć s~íę ñíé~pópr~áwñí~é lúb~ przé~grzé~wáć. Jé~żélí ú~míéśc~ísz j~é w íñ~ñým p~ółóżéñ~íú lú~b z íñ~ñą órí~éñtá~cją ñí~ż ñá íl~ústr~ácjí~, móżé s~íę zéśl~ízgñ~ąć z úwá~gí ñá~ kąt ñá~chýl~éñíá~ úrząd~zéñí~á í sí~łę mágñ~étýc~zñą.]

[Wská~zówká~ dótý~czącá~ łádów~áñíá~ úrząd~zéñí~á skłá~dáñé~gó.]

Galaxy Z Fold3 5G

[Wská~zówká~ dótý~czącá~ łádów~áñíá~ úrząd~zéñí~á skłá~dáñé~gó.]

Galaxy Z Flip3 5G

[Pámí~ętáj:]

  • [Jéżélí úżýwász z úrządzéñíém métálówéj ósłóñý lúb ñákléjkí zábézpíéczájącéj, bądź ósłóñý z métálówým píérścíéñíém, úsúń já przéd łádówáñíém bézprzéwódówým; dópíéró wtédý móżész przýstąpíć dó łádówáñíá úrządzéñíá. Ñíé úmíészczáj rówñíéż úrządzéñíá ñá łádówárcé bézprzéwódówéj, jéżélí mátéríáł przéwódzącý — ñá przýkłád métálówé óbíéktý í mágñésý — zóstáñíé úmíészczóñý míędzý úrządzéñíém í łádówárką bézprzéwódówą.]
  • [Úmíé~jscó~wíéñ~íé cé~wkí łá~dówá~ñíá b~ézpr~zéwó~dówé~gó mó~żé síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d úrz~ądzéñ~íá.]

[Śródé~k óst~różñó~ścí 7. Dó~ réál~ízác~jí płá~tñóśc~í Sám~súñg~ Páý ú~żýwáj~ złóżóñ~égó G~áláx~ý Z Fó~ld í G~áláx~ý Z Fl~íp3 5G]

[W przýpádkú Gáláxý Z Fóld zálécámý, ábý úrządzéñíé pózóstáłó zámkñíęté w célú dókóñáñíá płátñóścí Sámsúñg Páý. W przýpádkú úrządzéñíá Gáláxý Z Flíp, módúł óbsłúgújącý płátñóścí Sámsúñg Páý zñájdújé síę ú dółú úrządzéñíá, dlátégó dó czýtñíká kárt lúb ÑFC úrządzéñíá ñáléżý przýkłádáć jégó týlñą, dólñą stróñą.]

[Sáms~úñg P~áý z ú~rządz~éñíé~m skłá~dáñý~m.]
  • [Ábý d~ókóñ~ýwáć p~łátñó~ścí z S~ámsú~ñg Pá~ý, úrz~ądzéñ~íé mó~żé wým~ágáć p~ółączé~ñíá z~ Wí-Fí~ lúb s~íécí~ą móbí~lñą, w z~áléżñ~óścí ó~d rég~íóñú~.]
  • [Tá fú~ñkcj~á móżé~ ñíé b~ýć dós~tępñé~ w zál~éżñóśc~í ód d~óstá~wcý ú~słúg l~úb kr~ájú.]

[Pámí~ętáj: P~rézé~ñtów~áñý ñ~á zrz~útác~h ékr~áñów~ých w~ídók~ ékrá~ñú ór~áz mé~ñú mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d mód~élú ú~rządz~éñíá~ í wér~sjí ó~próg~rámó~wáñí~á.]

[Ják k~órzý~stáć z~ áplí~kácj~í Sám~súñg~ Mémb~érs¿~]

[Jéżél~í twój~ télé~fóñ, t~áblé~t, słúc~háwk~í lúb~ smár~twát~ch Sá~msúñ~g spr~áwíá~ prób~lémý~, móżés~z zád~áć ñám~ pýtá~ñíé w~ áplí~kácj~í Sám~súñg~ Mémb~érs. D~ówíé~dz sí~ę wíęcé~j ó pr~zésý~łáñíú~ rápó~rtú ó~ błędác~h.]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]