[Sýtú~ácjé~, dó kt~órých~ móżé d~ójść pó~dczá~s kór~zýst~áñíá~ z ápá~rátú~ úrząd~zéñí~á Ñót~é20]
[Ñíéktóré zdjęcíá wýkóñýwáñé ápárátém úrządzéñíá Ñóté20 z fúñkcją zóómú mógą wýdáwáć síę ñíéwýráźñé í ñíéóstré. Sýtúácjá, w któréj óbráz ñá fílmách wídéó w jákóścí 8K drżý móżé býć frústrújącá. Mígótáñíé ékráñú, wýśwíétláñíé czárñých líñíí lúb drgáñíá, któré mógą wýstępówáć w ókréślóñých wárúñkách, wýdáją síę býć spówódówáñé błędámí. Ñíémñíéj jédñák té próblémý, któré mógą wýstępówáć w przýpádkú ápárátú úrządzéñíá Ñóté20, ñíé są skútkámí wádlíwégó dzíáłáñíá. Póñíżéj zámíészczóñó wíęcéj íñfórmácjí ñá témát tákích sýtúácjí.]
[Przé~d zás~tósó~wáñí~ém sí~ę dó pó~ñíższ~ých z~áléc~éń, úpé~wñíj~ síę żé ó~próg~rámó~wáñí~é úrz~ądzéñ~íá jé~st zá~ktúá~lízó~wáñé~ dó ñá~jñów~szýc~h wér~sjí. Í~ñstr~úkcj~á ákt~úálí~zácj~í ópr~ógrá~mówá~ñíá ú~rządz~éñíá~ móbí~lñég~ó zám~íész~czóñ~á jés~t póñ~íżéj.]
[Krók~ 1. Przé~jdź dó~ Ústá~wíéñ~íá > Ák~túál~ízác~já óp~rógr~ámów~áñíá~.]
[Krók~ 2. Stúk~ñíj P~óbíé~rz í z~áíñs~tálú~j.]
[Krók~ 3. Póst~ępúj z~gódñ~íé z í~ñstr~úkcj~ámí w~ýśwíé~tláñ~ýmí ñ~á ékr~áñíé~.]
[Prób~lémý~, któré~ mógą w~ýstęp~ówáć w~ przý~pádk~ú ápá~rátú~ úrząd~zéñí~á Ñót~é20, ñíé~ są skú~tkám~í wád~líwé~gó dz~íáłáñ~íá.]
[Przý~pádé~k 1. Jéżé~lí wý~kóñú~jész~ zblí~żéñíé~ pódc~zás ñ~ágrý~wáñí~á úrz~ądzéñ~íém Ñ~óté20 w~ídéó~ w ják~óścí 8K~, óbrá~z móżé~ býć ñí~éwýr~áźñý]
[Ñágrýwájąc úrządzéñíém Ñóté20 wídéó w jákóścí 8K, úżýwáñý jést téléóbíéktýw; dłúgóść ógñískówá téléóbíéktýwú tó 30 cm. Ñágrýwájąc wídéó w jákóścí 8K vídéó, ñáléżý pámíętáć ó záchówáñíú ódlégłóścí có ñájmñíéj 30 cm ód przédmíótú ñágráñíá, ábý úzýskáć stábílñą jákóść wídéó.]
[Przý~pádé~k 2. Jéżé~lí fó~tógr~áfúj~ész ú~rządz~éñíé~m Ñót~é20 Últ~rá zñ~ájdú~jącý s~íę blí~skó ó~bíék~t í kó~rzýs~tász~ przý~ tým z~ zóóm~ú 10x, ób~ráz m~óżé bý~ć ñíéó~strý~]
[Ñóté~20 Últr~á wýk~órzý~stúj~é dó f~ótóg~ráfó~wáñí~á z zó~ómém~ 10x lúb~ wýższ~ým té~léób~íékt~ýwú. D~łúgóść ó~gñís~kówá~ télé~óbíé~ktýw~ú tó 80 c~m. Wýk~óñúj~ąc zdj~ęcíé z~ zóóm~ém 10x, ñ~áléżý~ pámí~ętáć ó z~áchó~wáñí~ú ódl~égłóśc~í có ñ~ájmñ~íéj 80 c~m, ábý~ úzýs~káć st~ábíl~ñą ják~óść óbr~ázú.]
![[Zóóm~ 10x lúb~ wíęks~zý.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fr/support/mobile-devices/dysfonctionnements-pouvant-apparaitre-sur-l-appareil-photo-du-note20/images/01-sef-zoom-or-higher.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[① Zdjęc~íé wý~kóñá~ñé z z~óómé~m 1x.]
[② Zdjęc~íé wý~kóñá~ñé z z~óómé~m 10x z ó~dlég~łóścí 80 c~m lúb~ mñíé~jszé~j.]
[③ Zdjęc~íé wý~kóñá~ñé z z~óómé~m 10x z ó~dlég~łóścí 80 c~m lúb~ wíęks~zéj.]
[Przý~pádé~k 3. Óbr~áz mó~żé míg~ótáć p~rzý ñ~ágrý~wáñí~ú wíd~éó w p~ómíé~szcz~éñíá~ch zá~mkñí~ętých~. Przý~ wýkó~ñýwá~ñíú z~djęć w p~ómíé~szcz~éñíá~ch zá~mkñí~ętých~ mógą p~ójáw~íć síę c~zárñ~é líñ~íé]
[Lámpá flúóréscéñcýjñá mígá 60 rázý ñá sékúñdę zgódñíé z częstótlíwóścíą prądú zmíéññégó (60 Hz). Wýkóñújąc zdjęcíé lúb ñágrýwájąc wídéó przý sztúczñým óśwíétléñíú flúóréscéñcýjñým, úchwýcóñé móżé zóstáć bárdzó szýbkíé mígótáñíé źródłá śwíátłá, którégó ñíéúzbrójóñé ókó ñíé pótráfí wýchwýcíć, có prówádzí có mígótáñíá óbrázú óbjáwíájącégó síę wídóczñýmí czárñýmí líñíámí ñá zdjęcíú lúb fílmíé. Jést tó sýtúácjá cháráktérýstýczñá dlá kóñkrétñégó źródłá śwíátłá; z régúłý ñíé wýstępújé óñá w przýpádkú lámp flúóréscéñcýjñých dzíáłájącých ñá 3 dłúgóścíách fál, lámp żárówých áñí óśwíétléñíá LÉD.]
![[Wýśwí~étló~ñé cz~árñé~ líñí~é.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fr/support/mobile-devices/dysfonctionnements-pouvant-apparaitre-sur-l-appareil-photo-du-note20/images/02-sef-black-lines.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Przý~pádé~k 4. W pr~zýpá~dkú ñ~ágrý~wáñí~á wíd~éó sz~ýbkó~ pórú~száj~ącégó~ síę ób~íékt~ú w já~kóścí~ 8K, óbr~áz mó~żé drżé~ć lúb ñ~á wíd~éó w j~ákóśc~í 8K mó~gą pój~áwíć s~íę pów~ídók~í]
[Wídéó w jákóścí 8K tó spécýfíkácjá fílmów wídéó ñágrýwáñých z máksýmálñą rózdzíélczóścíą óbsłúgíwáñą przéz dótýchczás wprówádzóñé ñá rýñék smártfóñý; tó rózwíązáñíé pózwálá ñá szczégółówé przédstáwíéñíé káżdégó szczégółú óbrázú. Wídéó w jákóścí 8K jést réjéstrówáñé z prędkóścíą 24 kláték ñá sékúñdę; móżé síę wýdáwáć, żé óbráz ñá tákím fílmíé wídéó drżý lúb jést ópóźñíóñý w przýpádkú przédstáwíáñíá óbíéktú w szýbkím rúchú, álé jést tó zjáwískó ñátúrálñé í úzáléżñíóñé ód częstótlíwóścí fps (líczbý kláték ñá sékúñdę). Wídéó w jákóścí 8K są dóbrým rózwíązáñíém przý fílmówáñíú szczégółówých óbíéktów, któré pórúszáją síę względñíé pówólí, ñátómíást trýbý 4K lúb FHD 60 fps są zálécáñé dó ñágrýwáñíá óbíéktów pórúszájącých síę szýbkó, ñá przýkłád spórtówców pódczás záwódów.]
[Przý~pádé~k 5. Pó ú~rúch~ómíé~ñíú á~párá~tú í ñ~ácíśñ~íęcíú~ przý~císk~ú wýk~óñáñ~íá zd~jęcíá~ pójá~wíáj~ą síę wí~brác~jé]
[Módé~l Ñót~é20/20 Últ~rá úd~óstęp~ñíá ñ~ówą fú~ñkcj~ę „Wíbr~ácjé~ pó dó~tkñí~ęcíú” g~dý áp~árát~ jést~ áktý~wñý. P~rzý z~ákúp~íé pr~ódúk~tú dó~mýślñ~ým ús~táwí~éñíé~m fúñ~kcjí~ jést~ „włączó~ñá”; zm~íáñý~ ústá~wíéñ~íá mó~żñá dó~kóñá~ć w méñ~ú úst~áwíé~ń ápár~átú.]
- [Úrúc~hóm á~plík~ácję Á~párá~t > Úst~áwíé~ñíá (w~ léwý~m górñ~ým ró~gú) > wý~łącz Wí~brác~jé pó~ dótk~ñíęcí~ú.]
![[Wíbr~ácjé~ pó dó~tkñí~ęcíú.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fr/support/mobile-devices/dysfonctionnements-pouvant-apparaitre-sur-l-appareil-photo-du-note20/images/03-sef-touch-vibration.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Pámí~ętáj: D~óstęp~ñé ús~táwí~éñíá~ í ékr~áñý m~ógą sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód dó~stáw~cý ús~łúg bé~zprz~éwód~ówýc~h, wér~sjí ó~próg~rámó~wáñí~á í úr~ządzé~ñíá.]
[Jéżél~í twój~ télé~fóñ, t~áblé~t, słúc~háwk~í lúb~ smár~twát~ch Sá~msúñ~g dzí~áłá w s~pósób~ ódbí~égáj~ącý ód~ ñórm~ý, móżé~sz zá~dáć ñá~m pýt~áñíé~ w ápl~íkác~jí Sá~msúñ~g Mém~bérs~.]
[Pózw~ólí ñ~ám tó~ lépí~éj pr~zýjr~zéć sí~ę prób~lémó~wí. Dá~ñé są á~ñóñí~mówé~ í prz~échó~wýwá~ñé tý~lkó p~rzéz~ czás~ ñíéz~będñý~ dó zb~ádáñ~íá pr~óblé~mú. Dó~wíéd~z síę w~íęcéj~ ó prz~ésýłá~ñíú r~ápór~tú ó b~łędách~ w tém~ácíé~ „Ják k~órzý~stáć z~ áplí~kácj~í Sám~súñg~ Mémb~érs¿~”.]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]