[Có zr~óbíć, j~éślí T~wój Sá~msúñ~g Gál~áxý T~áb sí~ę ñíé łá~dújé~]
[Móżé býć kílká pówódów, dlá którých Gáláxý Táb ñíé łádújé síę zá pómócą łádówárkí przéwódówéj. Ñájczęstszé próblémý wýñíkáją z úszkódzóñých lúb ñíékómpátýbílñých z úrządzéñíém káblí, łádówárék lúb ádáptérów. Póñádtó ñágrómádzéñíé kúrzú lúb záñíéczýszczéń w pórcíé łádówáñíá úrządzéñíá, káblú, ádáptérzé lúb kómpútérzé móżé zákłócáć práwídłówé łádówáñíé.]
[Ñást~ępújąc~é kró~kí pó~mógą C~í róz~wíązá~ć prób~lémý~ z łádó~wáñí~ém.]
[Úwág~á: Záñ~ím wý~próbú~jész~ póñí~ższé z~áléc~éñíá~, úpéw~ñíj s~íę, żé óp~rógr~ámów~áñíé~ twój~égó t~áblé~tú í p~ówíąz~áñé á~plík~ácjé~ są ákt~úálñ~é.]
[Sprá~wdź, cz~ý łádó~wárk~á jés~t áút~órýz~ówáñ~á prz~éz fí~rmę Sá~msúñ~g í kó~mpát~ýbíl~ñá z t~wóím~ tábl~étém~]
[Ñáwét jéślí ádáptérý lúb káblé zásílájącé wýglądáją pódóbñíé, ích jákóść í szýbkóść łádówáñíá mógą síę różñíć. Ábý záchówáć żýwótñóść táblétú Gáláxý, ñáléżý úżýwáć áútórýzówáñých przéz fírmę Sámsúñg łádówárék í káblí, któré są kómpátýbílñé z dáñým úrządzéñíém, póñíéwáż zóstáłý óñé záprójéktówáñé w célú máksýmálízácjí żýwótñóścí bátéríí. W przýpádkú kórzýstáñíá z pródúktów, któré ñíé są przézñáczóñé dlá táblétú Gáláxý Táb (łádówárkí pódróżñé lúb stáñdárdówé łádówárkí) lúb pródúktów, któré ñíé są áútórýzówáñé przéz fírmę Sámsúñg, táblét móżé zóstáć úszkódzóñý lúb móżé ñíé łádówáć síę práwídłówó.]
[Sprá~wdź, cz~ý ñíé~ má ús~zkód~zéń w á~dápt~érzé~ lúb k~áblú~ łádúj~ącým]
[Spráwdź, czý ñíé má úszkódzéń w ádáptérzé lúb káblú dó łádówáñíá. Jéślí záúwáżýsz jákíékólwíék próblémý, tákíé ják pękñíęcíá lúb ódsłóñíęté przéwódý, ñátýchmíást przéstáń úżýwáć káblá. Káblé dó łádówáñíá múszą ścíślé pásówáć dó pórtú łádújącégó í ñíé pówíññý býć lúźñé áñí źlé dópásówáñé. Ódłącz í póñówñíé pódłącz wszýstkíé káblé dó łádówáñíá, złączá ÚSB í pórtý łádújącé, á ñástępñíé póñówñíé spráwdź półączéñíé.]
[Sprób~új úżý~ć íññé~gó ád~ápté~rá lú~b káb~lá dó~ łádów~áñíá~]
[Jéślí~ ñíé m~á wíd~óczñ~ých ú~szkó~dzéń, s~próbú~j úżýć í~ññég~ó ádá~ptér~á lúb~ kábl~á dó łá~dówá~ñíá. M~óżész~ tákżé~ sprób~ówáć p~ódłącz~ýć íññ~é úrz~ądzéñ~íé dó~ ádáp~térá~ lúb k~áblá~ dó łád~ówáñ~íá, áb~ý spr~áwdz~íć, czý~ łádów~áñíé~ dzíá~łá prá~wídłó~wó.]
[Sprá~wdź íñ~ñé pr~óblé~mý]
[Jéślí~ ñíé m~á pró~blém~ów z ád~ápté~rém l~úb ká~blém~ łádúj~ącým, s~práw~dź, czý~ prób~lém ñ~íé lé~żý w zá~sílá~ñíú. Z~ámíá~st łád~ówáć t~áblé~t zá p~ómóc~ą ñóté~bóók~á lúb~ kómp~útér~á, spr~óbúj ú~żýć gñí~ázdk~á élé~ktrý~czñé~gó.]
[Tést~ báté~ríí í~ pórt~ú łádó~wáñí~á móżé~sz pr~zépr~ówád~zíć zá~ pómó~cą ápl~íkác~jí Sá~msúñ~g Mém~bérs~.]
[Jédñą z ñájczęstszých przýczýñ próblémów z łádówáñíém są záñíéczýszczéñíá zñájdújącé síę w pórcíé łádówáñíá. Jéślí w pórcíé łádówáñíá zgrómádzą síę záñíéczýszczéñíá, tákíé ják kúrz lúb kłáczkí, kábél łádówáñíá móżé ñíé býć w stáñíé práwídłówó pódłączýć síę dó złączý łádówáñíá w táblécíé. Móżé tó pówódówáć próblémý z łádówáñíém.]
[Krók~ 1. Wýłącz~ swój t~áblé~t.]
[Krók~ 2. Úżýwá~jąc lá~tárk~í, záj~rzýj~ dó pó~rtú łá~dówá~ñíá. J~éślí w~ póbl~íżú mé~táló~wégó~ térm~íñál~á zñá~jdúj~é síę k~úrz l~úb zá~ñíéc~zýsz~czéñ~íá, kó~ñíéc~zñé j~ést c~zýsz~czéñ~íé.]
[Krók~ 3. Délí~kátñ~íé dm~úchñ~íj w p~órt łá~dówá~ñíá, á~bý ús~úñąć kú~rz í z~áñíé~czýs~zczé~ñíá.]
[Krók~ 4. Jéślí~ twój p~órt łá~dówá~ñíá j~ést c~áłków~ícíé~ zábl~óków~áñý, s~kóñt~áktú~j síę z~ ñájb~líższ~ým Áú~tórý~zówá~ñým S~érwí~sém w~ célú~ úzýs~káñí~á pró~fésj~óñál~ñéj p~ómóc~ý.]
[Jéślí~ Twój t~áblé~t óbs~łúgúj~é szý~bkíé~ łádów~áñíé~, zálé~cá sí~ę úżýcí~é Ádá~ptív~é Fás~t Chá~rgíñ~g (ÁFC~). Jéślí~ Twój t~áblé~t łádú~jé sí~ę wólñ~ó, spr~áwdź, c~zý sz~ýbkí~é łádó~wáñí~é jés~t włącz~óñé ñ~á Twó~ím úr~ządzé~ñíú.]
[Ístñ~íéjé~ rýzý~kó ús~zkód~zéñí~á wéw~ñętrz~ñých~ óbwó~dów, jé~ślí úr~ządzé~ñíé j~ést łá~dówá~ñé, gd~ý pór~t ÚSB~ lúb łá~dówá~rká s~ą wílg~ótñé~. W ták~ím pr~zýpá~dkú ú~rządz~éñíé~ pówí~ádóm~í ó ób~écñó~ścí wí~lgóc~í lúb~ záñí~éczý~szcz~éń.]
[Wýtrzýj táblét míękką í czýstą ścíéréczką lúb pózóstáw gó w dóbrzé wéñtýlówáñým míéjscú dó wýschñíęcíá. Jéślí ñápótkász próblémý z łádówáñíém ñáwét pó cáłkówítým wýschñíęcíú táblétú, skóñtáktúj síę z prófésjóñálñým íñżýñíérém w Áútórýzówáñým Céñtrúm Sérwísówým Sámsúñg.]
[Jéślí twój táblét ñádál má zásíláñíé, spróbúj míękkíégó réstártú. Pózwólí tó ñá zrésétówáñíé týmczásówéj pámíęcí táblétú í pómóżé ústálíć, czý próblém jést zwíązáñý z óprógrámówáñíém. Ábý wýkóñáć réstárt, ñácíśñíj í przýtrzýmáj przýcískí zásíláñíá í zmñíéjszáñíá głóśñóścí, áż táblét síę úrúchómí póñówñíé.]
[Úwág~á: Kóm~bíñá~cjé k~láwí~szý m~ógą sí~ę ñíéz~ñácz~ñíé r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d mód~élú t~wójé~gó tá~blét~ú.]
[Úszk~ódzé~ñíá f~ízýc~zñé, t~ákíé~ ják p~ękñíęt~ý ékr~áñ lú~b óbú~dówá~, mógą w~płýwá~ć ñá dz~íáłáñ~íé tw~ójég~ó táb~létú~. Pówí~ñíéñ~éś rówñ~íéż sp~ráwd~zíć pó~rt łád~ówáñ~íá pó~d kąté~m ják~íchk~ólwí~ék óz~ñák ú~szkó~dzéñ~íá.]
[Włóż káb~él łád~újącý~ dó pó~rtú łá~dówá~ñíá t~áblé~tú. Ká~bél łá~dújąc~ý pów~íñíé~ñ cíá~sñó p~ásów~áć dó p~órtú~ í ñíé~ pówí~ñíéñ~ býć lú~źñý. Úżý~wájąc~ śwíát~łá, záj~rzýj~ dó pó~rtú łá~dówá~ñíá, á~bý sp~ráwd~zíć, cz~ý ñíé~ má ús~zkód~zéń.]
[Jéślí~ twój p~órt łá~dówá~ñíá j~ést ú~szkó~dzóñ~ý, móżé~sz zá~rézé~rwów~áć ñáp~ráwę, á~bý ñá~práw~íć swój~ tábl~ét.]
[Trýb bézpíéczñý pózwálá kórzýstáć z táblétú ñá jégó órýgíñálñým íñtérféjsíé béz áplíkácjí fírm trzécích. Ózñáczá tó, żé wszélkíé áplíkácjé lúb póbráñé plíkí wpłýwájącé ñá twój táblét mógą býć ízólówáñé, có pózwálá łátwíéj zídéñtýfíkówáć próblémý. Ábý dówíédzíéć síę wíęcéj ó tým, ják dzíáłá trýb bézpíéczñý, przéczýtáj ñász ártýkúł ó tým, ják úrúchómíć táblét Gáláxý w trýbíé bézpíéczñým.]
[Ábý p~óñów~ñíé ú~rúch~ómíć t~áblé~t w tr~ýbíé~ bézp~íécz~ñým, p~óstęp~új zg~ódñí~é z pó~ñíższ~ýmí k~róká~mí:]
[* Jéślí~ żádñá~ z pów~ýższý~ch sú~gést~íí ñí~é róz~wíążé p~róbl~émú, m~óżész~ záré~zérw~ówáć ñ~áprá~wę lúb~ údáć s~íę dó ñ~ájbl~íższé~gó Áú~tórý~zówá~ñégó~ Céñt~rúm S~érwí~sówé~gó Sá~msúñ~g w cé~lú úz~ýská~ñíá d~álsz~éj pó~mócý~.]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]