[Có zr~óbíć, g~dý bá~térí~á w úr~ządzé~ñíú S~ámsú~ñg Gá~láxý~ rózłá~dówú~jé sí~ę szýb~cíéj~¿]

[Twój~é úrz~ądzéñ~íé Gá~láxý~ móżé z~úżýwá~ć báté~ríę sz~ýbcí~éj zé~ wzgl~ędú ñá~ wárú~ñkí ó~tócz~éñíá~, áplí~kácj~é dzí~áłájąc~é w tl~é lúb~ stáñ~ báté~ríí. Á~bý zá~péwñ~íć stá~bílñ~ą wýdá~jñóść í~ wýdłú~żýć czá~s prá~cý bá~térí~í, pós~tępúj~ zgód~ñíé z~ póñí~ższým~í róz~wíązá~ñíám~í.]

[Úwág~á: bát~éríá~ jést~ élém~éñté~m éks~plóá~tácý~jñým~. W wýñ~íkú w~íéló~krót~ñégó~ łádów~áñíá~ í róz~łádów~ýwáñ~íá jé~gó pó~jémñ~óść będz~íé st~ópñí~ówó s~pádá~ć, á zmñ~íéjs~zóñé~j pój~émñó~ścí ñí~é będz~íé mó~żñá pr~zýwr~ócíć.]

[Przý~czýñ~ý, dlá~ którý~ch bá~térí~á Twó~jégó~ úrząd~zéñí~á Gál~áxý s~zýbk~ó síę r~ózłád~ówúj~é]

[Ókré~s póc~zątkó~wéj k~óñfí~gúrá~cjí]

[Pó pí~érws~zým ú~rúch~ómíé~ñíú t~éléf~óñú G~áláx~ý zúżý~cíé b~átér~íí mó~żé tým~czás~ówó w~zrós~ñąć. Wýñ~íká t~ó z fá~ktú, żé~ w cíąg~ú píé~rwsz~ých k~ílkú~ dñí r~óżñé áp~líká~cjé í~ úsłúg~í są óp~týmá~lízó~wáñé~. Pó zá~kóńcz~éñíú~ óptý~málí~zácj~í zúżý~cíé b~átér~íí wr~ócí dó~ ñórm~ý.]

[Słábý~ sýgñ~áł síé~cíów~ý]

[Gdý p~ółączé~ñíé s~íécí~ówé j~ést ñ~íést~ábíl~ñé, já~kóść pó~łączéń í~ síłá s~ýgñá~łú móg~ą síę pó~górs~zýć, có~ móżé s~kútk~ówáć s~zýbs~zým r~ózłád~ówáñ~íém b~átér~íí.]

[Úwág~á:]

  • [Móżés~z prz~éñíé~ść síę w m~íéjs~cé, w k~tórým~ sýgñ~áł jés~t síl~ñíéj~szý, á~bý zm~ñíéj~szýć z~úżýcí~é bát~éríí~.]
  • [Régú~lárñ~é póñ~ówñé~ úrúc~hámí~áñíé~ télé~fóñú~ móżé p~ómóc z~mñíé~jszý~ć zúżýc~íé bá~térí~í.]
  • [Ókáz~jóñá~lñé p~óñów~ñé úr~úchá~míáñ~íé té~léfó~ñú rów~ñíéż p~ómág~á útr~zýmá~ć óptý~málñ~ą wýdá~jñóść.]

[Ják z~mñíé~jszý~ć zúżýc~íé bá~térí~í¿]

[1. Zmñí~éjsz~ zúżýc~íé bá~térí~í, wýłąc~zájąc~ ñíéú~żýwáñ~é fúñ~kcjé~ í ápl~íkác~jé]

[Áplí~kácj~é kór~zýst~ájącé~ z áút~ómát~ýczñ~éj sý~ñchr~óñíz~ácjí~, Wí-Fí~, Blúé~tóót~h lúb~ GPS m~ógą zw~íększ~áć zúżý~cíé b~átér~íí. Wý~łączáj~ jé, gd~ý z ñí~ch ñí~é kór~zýst~ász.]

[Przé~súń pá~lcém~ w dół ñá~ ékrá~ñíé g~łówñým~] [Przé~súń pá~lcém~ w dół ñá~ ékrá~ñíé g~łówñým~]

[Krók~ 1. Przé~súń pá~lcém~ w dół ód~ práw~égó g~órñég~ó róg~ú ékr~áñú, á~bý ót~wórz~ýć Páñ~él sz~ýbkí~égó d~óstęp~ú.]

[Wýłącz~ fúñk~cjé w~ Páñé~lú sz~ýbkí~égó d~óstęp~ú] [Wýłącz~ fúñk~cjé w~ Páñé~lú sz~ýbkí~égó d~óstęp~ú]

[Krók~ 2. Wýłącz~ fúñk~cjé, z~ którý~ch ñí~é kór~zýst~ász, t~ákíé~ ják W~í-Fí l~úb Bl~úétó~óth.]

[Úwág~á: ápl~íkác~jé w t~rýbí~é ósz~czędz~áñíá~ éñér~gíí b~ędą míá~łý ógr~áñíc~zóñé~ pówí~ádóm~íéñí~á lúb~ ógrá~ñícz~óñą ák~týwñ~óść w tl~é.]

[2. Úżýj ó~ptým~álíz~ácjí~ úrząd~zéñí~á, ábý~ pópr~áwíć w~ýdáj~ñóść bá~térí~í]

[Óptý~málí~zácj~á úrz~ądzéñ~íá pó~légá~ ñá ús~úwáñ~íú ñí~épót~rzéb~ñých~ plík~ów í áp~líká~cjí d~zíáłá~jącýc~h w tl~é, có p~ómág~á zmñ~íéjs~zýć zú~żýcíé~ báté~ríí í~ pópr~áwíć ó~gólñą w~ýdáj~ñóść.]

[Dótk~ñíęcí~é ápl~íkác~jí Ús~táwí~éñíá~] [Dótk~ñíęcí~é ápl~íkác~jí Ús~táwí~éñíá~]

[Krók~ 1. Dótk~ñíj Ú~stáw~íéñí~á.]

[Wýbí~éráñ~íé óp~cjí „P~íélęg~ñácj~á úrz~ądzéñ~íá”] [Wýbí~éráñ~íé óp~cjí „P~íélęg~ñácj~á úrz~ądzéñ~íá”]

[Krók~ 2. Wýbí~érz ó~pcję P~íélęg~ñácj~á úrz~ądzéñ~íá.]

[Dótk~ñíęcí~é ópc~jí „Óp~týmá~lízú~j tér~áz”] [Dótk~ñíęcí~é ópc~jí „Óp~týmá~lízú~j tér~áz”]

[Krók~ 3. Dótk~ñíj Ó~ptým~álíz~új té~ráz, á~bý zó~ptým~álíz~ówáć ú~rządz~éñíé~.]

[3. Ústá~w ápl~íkác~jé w t~rýb ú~śpíéñ~íá lú~b głębó~kíég~ó úśpí~éñíá~, ábý z~mñíé~jszý~ć zúżýc~íé bá~térí~í]

[Ústá~w ñíé~úżýwá~ñé lú~b rzá~dkó ú~żýwáñ~é ápl~íkác~jé w t~rýb ú~śpíéñ~íá lú~b głębó~kíég~ó úśpí~éñíá~, ábý z~mñíé~jszý~ć zúżýc~íé bá~térí~í w úr~ządzé~ñíú G~áláx~ý.]

[Dótk~ñíęcí~é ápl~íkác~jí Ús~táwí~éñíá~] [Dótk~ñíęcí~é ápl~íkác~jí Ús~táwí~éñíá~]

[Krók~ 1. Dótk~ñíj Ú~stáw~íéñí~á.]

[Wýbór~ báté~ríí] [Wýbór~ báté~ríí]

[Krók~ 2. Wýbí~érz ó~pcję B~átér~íá.]

[Wýbór~ límí~tów úżý~cíá w~ tlé] [Wýbór~ límí~tów úżý~cíá w~ tlé]

[Krók~ 3. Wýbí~érz ó~pcję L~ímít~ý úżýc~íá w t~lé.]

[Wýbór~ áplí~kácj~í w st~áñíé~ úśpíé~ñíá l~úb áp~líká~cjí w~ stáñ~íé głęb~ókíé~gó úśp~íéñí~á] [Wýbór~ áplí~kácj~í w st~áñíé~ úśpíé~ñíá l~úb áp~líká~cjí w~ stáñ~íé głęb~ókíé~gó úśp~íéñí~á]

[Krók~ 4. Wýbí~érz Ú~śpíóñ~é ápl~íkác~jé lú~b Ápl~íkác~jé w s~táñí~é głębó~kíég~ó úśpí~éñíá~.]

[Dótk~ñíęcí~é prz~ýcís~kú pl~ús] [Dótk~ñíęcí~é prz~ýcís~kú pl~ús]

[Krók~ 5. Dótk~ñíj í~kóñý~ Plús~.]

[Wýbór~ rzád~kó úżý~wáñý~ch áp~líká~cjí í~ dótk~ñíęcí~é prz~ýcís~kú Dó~dáj] [Wýbór~ rzád~kó úżý~wáñý~ch áp~líká~cjí í~ dótk~ñíęcí~é prz~ýcís~kú Dó~dáj]

[Krók~ 6. Wýbí~érz r~zádk~ó úżýw~áñé á~plík~ácjé~ í dót~kñíj~ Dódá~j.]

[Úwág~á:]

  • [Áplí~kácj~é w tr~ýbíé~ úśpíé~ñíá m~ógą ñí~é ódśw~íéżáć s~íę álb~ó ñíé~ wýsý~łáć pów~íádó~míéń ñ~átýc~hmíá~st.]
  • [Áplí~kácj~é w st~áñíé~ głębók~íégó~ úśpíé~ñíá ñ~íé dz~íáłáj~ą w tlé~ í dzí~áłáją w~ýłączñ~íé pó~ ręczñ~ým úr~úchó~míéñ~íú.]

[4. Włącz t~rýb ó~szcz~ędzáñ~íá éñ~érgí~í, ábý~ zmñí~éjsz~ýć zúżý~cíé b~átér~íí]

[Pó włączéñíú trýbú ószczędzáñíá éñérgíí téléfóñ ógráñíczá úżýcíé dáñých w tlé przéz ñíéúżýwáñé áplíkácjé í wýłączá fúñkcjé zúżýwájącé dúżó éñérgíí, tákíé ják Álwáýs Óñ Díspláý, ábý wýdłúżýć czás prácý bátéríí. Móżész rówñíéż dóstósówáć ópcjé, tákíé ják ógráñíczéñíé prędkóścí prócésórá, óbñíżéñíé jásñóścí ékráñú lúb włączéñíé trýbú cíémñégó w rázíé pótrzébý. Rzádkó úżýwáñé áplíkácjé móżñá ústáwíć w trýbíé ószczędzáñíá éñérgíí, ábý ñíé úrúchámíáłý síę áútómátýczñíé w tlé.]

[Dótk~ñíęcí~é ápl~íkác~jí Ús~táwí~éñíá~] [Dótk~ñíęcí~é ápl~íkác~jí Ús~táwí~éñíá~]

[Krók~ 1. Dótk~ñíj Ú~stáw~íéñí~á.]

[Wýbór~ báté~ríí] [Wýbór~ báté~ríí]

[Krók~ 2. Wýbí~érz ó~pcję B~átér~íá.]

[Wýbór~ ószc~zędzá~ñíá é~ñérg~íí] [Wýbór~ ószc~zędzá~ñíá é~ñérg~íí]

[Krók~ 3. Wýbí~érz t~rýb Ó~szcz~ędzáñ~íé éñ~érgí~í.]

[Ékrá~ñ ósz~czędz~áñíá~ éñér~gíí z~ ópcj~ámí ó~gráñ~íczé~ń] [Ékrá~ñ ósz~czędz~áñíá~ éñér~gíí z~ ópcj~ámí ó~gráñ~íczé~ń]

[Krók~ 4. Włącz t~rýb Ó~szcz~ędzáñ~íé éñ~érgí~í, á ñá~stępñ~íé wý~bíér~z dód~átkó~wé óg~ráñí~czéñ~íá w r~ázíé~ pótr~zébý~.]

[Úwág~á: wíá~dómó~ścí lú~b pów~íádó~míéñ~íá z ú~śpíóñ~ých á~plík~ácjí~ mógą b~ýć ógr~áñíc~zóñé~.]

[5. Ódíñ~stál~új pó~bráñ~é ápl~íkác~jé, kt~óré wý~czér~púją b~átér~íę Twó~jégó~ úrząd~zéñí~á Gál~áxý]

[Ñíék~tóré p~óbrá~ñé áp~líká~cjé m~ógą ñá~dmíé~rñíé~ zúżýw~áć bát~éríę T~wójé~gó úr~ządzé~ñíá G~áláx~ý. Zíd~éñtý~fíkú~j í ód~íñst~álúj~ tákí~é ápl~íkác~jé, áb~ý zmñ~íéjs~zýć zú~żýcíé~ báté~ríí.]

[Dótk~ñíęcí~é ápl~íkác~jí Ús~táwí~éñíá~] [Dótk~ñíęcí~é ápl~íkác~jí Ús~táwí~éñíá~]

[Krók~ 1. Dótk~ñíj Ú~stáw~íéñí~á.]

[Wýbór~ báté~ríí] [Wýbór~ báté~ríí]

[Krók~ 2. Wýbí~érz ó~pcję B~átér~íá.]

[Dótk~ñíęcí~é wýk~résú~ báté~ríí] [Dótk~ñíęcí~é wýk~résú~ báté~ríí]

[Krók~ 3. Dótk~ñíj w~ýkré~s bát~éríí~.]

[Wýbí~éráñ~íé áp~líká~cjí] [Wýbí~éráñ~íé áp~líká~cjí]

[Krók~ 4. Wýbí~érz á~plík~ácjé~.]

[Wýśwí~étl s~zczé~gółówé~ íñfó~rmác~jé ó ú~żýcíú~ báté~ríí p~rzéz~ áplí~kácj~ę] [Wýśwí~étl s~zczé~gółówé~ íñfó~rmác~jé ó ú~żýcíú~ báté~ríí p~rzéz~ áplí~kácj~ę]

[Krók~ 5. Sprá~wdź sz~czég~ółówé Ú~żýcíé~ báté~ríí p~rzéz~ áplí~kácj~ę.]

[Wýbór~ áplí~kácj~í dó ú~súñí~ęcíá] [Wýbór~ áplí~kácj~í dó ú~súñí~ęcíá]

[Krók~ 6. Wýbí~érz á~plík~ácję, k~tórą ch~cész~ úsúñ~ąć.]

[Dótk~ñíęcí~é ópc~jí Ód~íñst~ál.] [Dótk~ñíęcí~é ópc~jí Ód~íñst~ál.]

[Krók~ 7. Dótk~ñíj ó~pcjí~ Ódíñ~stál~.]

[Dótk~ñíęcí~é ÓK] [Dótk~ñíęcí~é ÓK]

[Krók~ 8. Dótk~ñíj Ó~K, ábý~ pótw~íérd~zíć ús~úñíęc~íé.]

[Úrúc~hóm d~íágñ~óstý~kę zá p~ómóc~ą áplí~kácj~í Sám~súñg~ Mémb~érs]

[Ótwór~z ápl~íkác~ję Sám~súñg~ Mémb~érs í~ úżýj ñ~árzęd~zíá D~íágñ~óstý~ká té~léfó~ñú, áb~ý spr~áwdz~íć stá~ñ bát~éríí~.]

[Zdíá~gñóz~új sw~ój tél~éfóñ~ Gálá~xý zá~ pómó~cą ápl~íkác~jí Sá~msúñ~g Mém~bérs~]

[Úwág~á:]

  • [Díág~ñóst~ýká j~ést d~óstęp~ñá ñá~ úrząd~zéñí~ách G~áláx~ý z zá~íñst~álów~áñą áp~líká~cją Sá~msúñ~g Mém~bérs~.]
  • [Jéżél~í ñár~zędzí~é Díá~gñós~týká~ síę ñí~é úrú~chóm~í, ótw~órz jé~ zá pó~mócą p~rzég~lądár~kí Sá~msúñ~g Íñt~érñé~t.]
  • [Ñázw~ý méñ~ú, ścíé~żkí í ú~kłádý~ ékrá~ñów mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d mód~élú ú~rządz~éñíá~, ópró~grám~ówáñ~íá lú~b wér~sjí á~plík~ácjí~.]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]