[Wódó~ódpó~rñóść t~éléf~óñów G~áláx~ý]
[Téléfóñý Gáláxý są wódóódpórñé, dzíękí czémú móżñá ñádál kórzýstáć z téléfóñú, gdý jést óñ ñáráżóñý ñá kóñtákt z wódą pódczás códzíéññégó úżýtkówáñíá. Wáżñé jést, ábý zwrócíć úwágę ñá óférówáñý pózíóm óchróñý óráz spósób kórzýstáñíá z úrządzéñíá w trákcíé í pó ñáráżéñíú ñá kóñtákt z wódą.]
![[ Wídó~k úrz~ądzéń G~áláx~ý z ró~zprý~skám~í wód~ý.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/mobile/february/faq-5/01-british-galaxy-phone-waterproof-protection.png?$ORIGIN_PNG$)
[Jákí~ jést~ pózí~óm wó~dóód~pórñ~óścí m~ójég~ó úrz~ądzéñ~íá Gá~láxý~¿]
[Télé~fóñý~ Gálá~xý má~ją zwý~klé w~ódóó~dpór~ñóść kl~ásý Í~Px7 lú~b ÍPx~8. Téñ p~ózíó~m óch~róñý~ úmóżl~íwíá~ kórz~ýstá~ñíé z~ úrząd~zéñí~á, gdý~ jést~ ñárá~żóñé ñ~á kóñ~tákt~ z wód~ą pódc~zás c~ódzí~éññé~gó úżý~tków~áñíá~.]
- [Klás~á ÍPx~7 zápé~wñíá~ 30 míñú~t wód~óódp~órñó~ścí ñá~ głębók~óścí 1 m~étrá~, á klá~sá ÍP~x8 – 30 míñ~út wó~dóód~pórñ~óścí ñ~á głębó~kóścí~ 1,5 métr~á.]
[Ñíé z~áléc~á síę ú~żýwáñ~íá úr~ządzé~ñíá ñ~á wíęk~szýc~h głębó~kóścí~ách l~úb w m~íéjs~cách~ ó wýs~ókím~ cíśñí~éñíú~ wódý~, ñáwé~t jéśl~í zñá~jdúj~é síę w~ zákr~ésíé~ głębók~óścí r~éfér~éñcý~jñéj~ (1 métr~ lúb 1,5 m~étrá~), póñí~éwáż w~ódóó~dpór~ñóść ñí~é jés~t gwá~ráñt~ówáñ~á pów~ýżéj 30 m~íñút~.]
[Pózí~óm wó~dóód~pórñ~óścí p~ószc~zégól~ñých~ módé~lí Gá~láxý~:]
|
[Sérí~á] |
[Klás~á] |
Modelo |
|---|---|---|
|
[Sérí~á Gál~áxý S~] |
IP68 |
[Gálá~xý S7, S~7 Édgé~, Gálá~xý S8, G~áláx~ý S9, Gá~láxý~ S10 5G, Gá~láxý~ S20 FÉ, G~áláx~ý S21, Gá~láxý~ S22, Gál~áxý S~23.] |
|
[Úrząd~zéñí~á skłá~dáñé~] |
[ÍPX8] |
[Gálá~xý Fó~ld 3, Gá~láxý~ Flíp~ 3, Gálá~xý Fó~ld 4, Gá~láxý~ Flíp~ 3] |
|
[Sérí~á Gál~áxý Ñ~óté] |
IP68 |
[Gálá~xý Ñó~té 8, Gá~láxý~ Ñóté~ 9, Gálá~xý Ñó~té 10, Gá~láxý~ Ñóté~ 20] |
|
[Sérí~á Gál~áxý Á~] |
IP68 |
[Gálá~xý Á5 2017, G~áláx~ý Á7 2017, Gá~láxý~ Á8 2018] |
|
IP67 |
[Gálá~xý Á52 5G~, Gálá~xý Á53 5G~, Gálá~xý Á33] |
[Úwág~á:]
- [Jéślí~ Twój~é úrz~ądzéñ~íé ñí~é jés~t wým~íéñí~óñé p~ówýżé~j, záp~ózñá~j síę z~ íñst~rúkc~ją óbs~łúgí, p~óñíé~wáż pó~zíóm~ wódó~ódpó~rñóśc~í í kl~ásýf~íkác~já mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d mód~élú.]
- [Klás~ýfík~ácjá~ wódó~ódpó~rñóśc~í ÍPX~8 zóst~áłá pr~zété~stów~áñá p~óprz~éz zá~ñúrz~éñíé~ úrząd~zéñí~á w 1,5 m s~łódkí~éj wó~dý ñá~ 30 míñú~t í pó~zóst~áwíé~ñíé g~ó cáłk~ówíc~íé ñí~érúc~hómó~, ábý s~péłñí~ć wýmá~gáñí~á cér~týfí~kácj~í ÍÉC~ 60529.]
[Ñá có~ zwróc~íć úwá~gę pód~czás~ kórz~ýstá~ñíá z~ télé~fóñú~ Gálá~xý w w~ódzí~é lúb~ w jéj~ póbl~íżú¿]
[Wódó~ódpó~rñóść t~éléf~óñów G~áláx~ý ñíé~ jést~ trwá~łá í mó~żé úlé~c ósłá~bíéñ~íú z c~zásé~m lúb~ w wýñ~íkú ñ~átúr~álñé~gó zú~żýcíá~.]
[W prz~ýpád~kú st~ósów~áñíá~ pród~úktów~ ódpó~rñýc~h ñá d~zíáłá~ñíé w~ódý ñ~áléżý~ przé~strz~égáć ñ~ástęp~újącý~ch pú~ñktów~, ábý ú~trzý~máć pó~zíóm~ óchr~óñý.]
- [Ñíé ñ~áléżý~ záñú~rzáć p~ródú~ktú w~ wódz~íé ó g~łębókó~ścí wí~ększé~j ñíż 1 m~étr w~ przý~pádk~ú tél~éfóñ~ów ó kl~ásíé~ ÍPx7 l~úb 1,5 mé~trá w~ przý~pádk~ú tél~éfóñ~ów ó kl~ásíé~ ÍPx8 ñ~á dłúżé~j ñíż 30 m~íñút~.]
- [Ñíé ñ~áléżý~ ñárá~żáć pró~dúkt~ú ñá k~óñtá~kt z z~áñíé~czýs~zczó~ñą wód~ą lúb c~íécz~ámí (s~łóñá w~ódá, w~ódá w~ básé~ñíé, w~ódá z~ mýdłé~m, ólé~jkí, p~érfú~mý, fí~ltrý~ przé~cíws~łóñéc~zñé, śr~ódkí~ dó hí~gíéñ~ý rąk, c~hémí~kálí~á ták~íé já~k kós~métý~kí, cí~éczé~ záwí~éráj~ącé ál~kóhó~l ítp~.).]
- [Ñíé ñ~áráżá~ć pród~úktú~ ñá dz~íáłáñ~íé wý~sókí~égó c~íśñíé~ñíá w~ódý.]
- [Ñíé k~órzý~stáć z~ pród~úktú~ w ñíé~týpó~wých~ témp~érát~úrác~h, ták~ích j~ák w s~áúñá~ch í łá~źñíác~h pár~ówýc~h, áñí~ w míé~jscá~ch ó d~úżéj w~ílgó~tñóśc~í.]
- [Ñíé ñ~áléżý~ úpús~zczá~ć, údér~záć áñ~í pów~ódów~áć wst~rząsów~ pród~úktú~.]
- [Úżýć dó~stár~czóñ~égó b~ólcá~ wýpý~cháj~ącé tá~ckę, áb~ý wýj~ąć táck~ę kárt~ý SÍM~ pród~úktú~ í wsú~ñąć ją cá~łkówí~cíé w~ célú~ úñík~ñíęcí~á szc~zélí~ñ pód~czás~ póñó~wñég~ó wkłá~dáñí~á tác~kí ká~rtý S~ÍM. Ñá~léżý r~ówñíé~ż úwáżá~ć, ábý d~ó tác~kí ká~rtý S~ÍM í r~ówków~ ñíé d~óstá~łý síę ó~bcé p~rzéd~míót~ý.]
[Có zr~óbíć, g~dý úr~ządzé~ñíé z~óstá~ñíé ñ~áráżó~ñé ñá~ kóñt~ákt z~ wódą]
[Jéślí~ úrząd~zéñí~é wód~óódp~órñé~ zóst~áñíé~ ñárá~żóñé ñ~á kóñ~tákt~ z wód~ą, cíéc~zą lúb~ záñí~éczý~szcz~éñíá~mí, ñá~léżý p~óstęp~ówáć z~gódñ~íé z p~óñíżs~zýmí~ íñst~rúkc~jámí~:]
- [Przé~trzé~ć úrząd~zéñí~é míęk~ką, czý~stą sz~mátk~ą í póz~óstá~wíć dó~ cáłkó~wíté~gó wý~schñ~íęcíá~.]
- [Ñíé ñ~áléżý~ pódłąc~záć łád~ówár~kí áñ~í ákc~ésór~íów, dó~pókí p~ródú~kt ñí~é będz~íé cá~łkówí~cíé s~úchý~. Pódłąc~zéñí~é łádó~wárk~í lúb~ ákcé~sórí~ów, gdý~ gñíá~zdó p~ółączé~ñíá z~éwñęt~rzñé~gó ñí~é jés~t cáłk~ówíc~íé sú~ché, m~óżé sp~ówód~ówáć ú~szkó~dzéñ~íé pr~ódúk~tú.]
- [Jéślí~ míkr~ófóñ~, głóśñí~k lúb~ słúch~áwká~ ñíé s~ą cáłkó~wící~é súc~hé, mó~żé tó m~íéć wp~łýw ñá~ jákó~ść półącz~éń głós~ówýc~h lúb~ dźwíęk~ú.]
[Úwág~á: Pód~czás~ úżýwá~ñíá p~ródú~ktú w~ wódz~íé ñí~éktór~é fúñ~kcjé~, tákí~é ják~ dótý~k, móg~ą ñíé d~zíáłá~ć.]
[Jéślí~ pród~úkt, k~tórý ñ~íé jé~st wó~dóód~pórñ~ý, zós~táñí~é ñár~áżóñý~ ñá dz~íáłáñ~íé wó~dý, cí~éczý~ lúb z~áñíé~czýs~zczé~ń, ñálé~żý pós~tępów~áć zgó~dñíé~ z póñ~íższý~mí íñ~strú~kcjá~mí:]
- [Szýb~kó wý~jąć z pr~ódúk~tú ká~rtę SÍ~M, SD í~tp.]
- [Ósús~zýć úr~ządzé~ñíé s~úchý~m ręcz~ñíkí~ém í ú~dáć sí~ę dó pú~ñktú~ sérw~ísów~égó S~ámsú~ñg Él~éctr~óñíc~s.]
- [W prz~ýpád~kú tr~údñó~ścí z w~ízýt~ą w púñ~kcíé~ szýb~kíéj~ óbsłú~gí, pr~ósím~ý ó sú~széñ~íé w d~óbrz~é wéñ~týló~wáñý~m, słáb~ó óśwí~étló~ñým m~íéjs~cú z p~rzép~łýwém~ chłód~ñégó~ pówí~étrz~á.]
- [Ñáwé~t pó w~ýsús~zéñí~ú wíl~góć mó~żé póz~óstá~ć wéwñ~ątrz p~ródú~ktú, d~láté~gó ñí~é ñál~éżý gó~ włączá~ć í ják~ ñájs~zýbc~íéj ó~ddáć d~ó spr~áwdz~éñíá~ w sér~wísí~é.]
[Póñádtó dó súszéñíá pródúktú ñíé ñáléżý úżýwáć úrządzéń grzéwczých, tákích ják súszárkí dó włósów, á dó czýszczéñíá pródúktú ñíé ñáléżý úżýwáć mýdłá, détérgéñtów, súbstáñcjí ścíérñých, íññých chémíkálíów, sprężóñégó pówíétrzá áñí stósówáć últrádźwíęków lúb zéwñętrzñých źródéł cíépłá.]
[Ñíép~rzés~trzé~gáñí~é śród~ków ós~tróżñ~óścí m~óżé sp~ówód~ówáć ú~szkó~dzéñ~íé pr~ódúk~tú, tá~kíé j~ák ód~bárw~íéñí~é lúb~ kóró~zjá.]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]