[Wská~zówkí~ ñá té~mát j~ák ñá~jlép~széj~ óptý~málí~zácj~í prá~cý bá~térí~í tél~éfóñ~ú Gál~áxý]

[Jéżélí mártwí Cíę szýbkó wýczérpújącá síę bátéríá téléfóñú Gáláxý pódczás jégó úżýwáñíá, póñíżéj zámíészczóñých jést kílká wskázówék, któré pómógą ógráñíczýć zúżýcíé éñérgíí. Zápózñáj síę z ópísáñýmí póñíżéj różñýmí ópcjámí, któré pómágáją ószczędzáć bátéríę.]

[Przé~d zás~tósó~wáñí~ém sí~ę dó pó~ñíższ~ých z~áléc~éń úpé~wñíj~ síę, żé ó~próg~rámó~wáñí~é úrz~ądzéñ~íá í p~ówíąz~áñé z~ ñím á~plík~ácjé~ są zák~túál~ízów~áñé d~ó ñáj~ñóws~zých~ wérs~jí. Áb~ý zák~túál~ízów~áć ópr~ógrá~mówá~ñíé ú~rządz~éñíá~ móbí~lñég~ó, wýk~óñáj~ póñí~ższé d~zíáłá~ñíá:]

[Krók~ 1. Przé~jdź dó~ Ústá~wíéñ~íá > Ák~túál~ízác~já óp~rógr~ámów~áñíá~.]

[Krók~ 2. Stúk~ñíj P~óbíé~rz í z~áíñs~tálú~j.]

[Krók~ 3. Póst~ępúj z~gódñ~íé z í~ñstr~úkcj~ámí w~ýśwíé~tláñ~ýmí ñ~á ékr~áñíé~.]

[Wýdłú~ż czás~ úżýtk~ówáñ~íá bá~térí~í]

[Móżés~z spr~áwdz~íć póz~óstá~łą éñér~gíę bá~térí~í í cz~ás úżý~tków~áñíá~ úrząd~zéñí~á. Móżé~sz tá~kżé dó~kłádñ~íé sp~ráwd~zíć, íl~é éñé~rgíí~ zúżýw~áją áp~líká~cjé. Á~bý tó~ sprá~wdzí~ć:]

[Krók~ 1. Úrúc~hóm á~plík~ácję Ú~stáw~íéñí~á í wý~bíér~z Píé~lęgñá~cjá b~átér~íí í ú~rządz~éñíá~.]

[Krók~ 2. Stúk~ñíj B~átér~íá.]

[Krók~ 3. Pózó~stáłá~ éñér~gíá í~ czás~ zóst~áñą wý~śwíét~lóñé~ ú górý~ ékrá~ñú.]

[Szác~ówáñ~ý czá~s prá~cý bá~térí~í.]

[Pámí~ętáj:]

  • [Pózó~stáłý~ czás~ úżýtk~ówáñ~íá pó~kázú~jé cz~ás pó~zóst~áłý dó~ wýcz~érpá~ñíá b~átér~íí. Pó~zóst~áłý cz~ás úżý~tków~áñíá~ móżé s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód ú~stáw~íéń úr~ządzé~ñíá í~ wárú~ñków p~rácý~.]
  • [Móżlí~wé, żé á~plík~ácjé~ któré~ prác~úją w t~rýbí~é ósz~czędz~áñíá~ éñér~gíí ñ~íé będ~ą wýśwí~étlá~łý pów~íádó~míéń.]

[Przé~d półó~żéñíé~m síę s~páć, zm~íéń tr~ýb zá~sílá~ñíá t~éléf~óñú. Ó~bñíżý~ tó wý~dájñ~óść tél~éfóñ~ú í wý~dłúżý c~zás p~rácý~ báté~ríí.]

[Wýbr~áñá ó~pcjá~ Báté~ríá í~ Píél~ęgñác~já úr~ządzé~ñíá.] [Wýbr~áñá ó~pcjá~ Báté~ríá í~ Píél~ęgñác~já úr~ządzé~ñíá.]

[Krók~ 1. Úrúc~hóm á~plík~ácję Ú~stáw~íéñí~á í wý~bíér~z Píé~lęgñá~cjá b~átér~íí í ú~rządz~éñíá~.]

[Wýbr~áñá ó~pcjá~ Báté~ríá.] [Wýbr~áñá ó~pcjá~ Báté~ríá.]

[Krók~ 2. Stúk~ñíj B~átér~íá.]

[Wýbr~áñý t~rýb ó~szcz~ędzáñ~íá éñ~érgí~í.] [Wýbr~áñý t~rýb ó~szcz~ędzáñ~íá éñ~érgí~í.]

[Krók~ 3. Stúk~ñíj Á~ktýw~új tr~ýb ós~zczęd~záñí~á éñé~rgíí~.]

[Pódśw~íétl~óñá ó~pcjá~ dóst~ósów~ýwáñ~íá tr~ýbú ó~szcz~ędzáñ~íá éñ~érgí~í.] [Pódśw~íétl~óñá ó~pcjá~ dóst~ósów~ýwáñ~íá tr~ýbú ó~szcz~ędzáñ~íá éñ~érgí~í.]

[Krók~ 4. Stúk~ñíj p~rzéłąc~zñík~í óbó~k wýb~ráñý~ch ús~táwí~éń lúb~ ópcj~í dós~tósó~wýwá~ñíá.]

[Wýbr~áñé w~łączéñ~íé tr~ýbú ó~szcz~ędzáñ~íá éñ~érgí~í.] [Wýbr~áñé w~łączéñ~íé tr~ýbú ó~szcz~ędzáñ~íá éñ~érgí~í.]

[Krók~ 5. Stúk~ñíj p~rzéłąc~zñík~ ú górý~ ékrá~ñú, áb~ý ákt~ýwów~áć Trý~b ósz~czędz~áñíá~ éñér~gíí.]

[Pámí~ętáj:]

  • [Kórz~ýstá~ñíá z~ trýb~ú ósz~czędz~áñíá~ éñér~gíí m~óżé mí~éć wpłý~w ñá w~ýdáj~ñóść áp~líká~cjí í~ úrząd~zéñí~á órá~z ñíé~któré~ zádá~ñíá í~ fúñk~cjé m~ógą wý~mágá~ć wíęcé~j czá~sú ñá~ wýkó~ñáñí~é lúb~ áktú~álíz~ácję.]
  • [Áplí~kácj~é prá~cújąc~é w tl~é móg~ą ñíé ó~dbíé~ráć ák~túál~ízác~jí áñ~í wýs~ýłáć pó~wíád~ómíé~ń, jéżél~í trý~b ósz~czędz~áñíá~ éñér~gíí j~ést á~ktýw~ñý.]

[Ótwí~éráñ~íé áp~líká~cjí p~rzéz~ cáłý d~zíéń m~óżé sz~ýbkó~ wýcz~érpá~ć báté~ríę. Áb~ý záó~szcz~ędzíć é~ñérg~íę, móżé~sz zá~mkñąć ñ~íépó~trzé~bñé á~plík~ácjé~.]

[Krók~ 1. Stúk~ñíj p~rzýc~ísk ó~stát~ñíó ú~żýwáñ~ých á~plík~ácjí~, ábý ó~twór~zýć lí~stę ós~tátñ~íó úżý~wáñý~ch áp~líká~cjí.]

[Krók~ 2. Zámk~ñíj ñ~íépó~trzé~bñé l~úb ñí~éúżýw~áñé á~plík~ácjé~.]

[Zámk~ñíj ñ~íépó~trzé~bñé á~plík~ácjé~.]

[Póñádtó móżész ógráñíczýć zúżýcíé bátéríí z pózíómú ústáwíéń áplíkácjí úśpíóñých. Jéżélí są áplíkácjé, którých úżýwász rzádkó, móżész jé úśpíć w tlé, ábý bátéríá ñíé wýczérpýwáłá síę zbýt szýbkó. Móżész tákżé skóñfígúrówáć áplíkácjé, ábý býłý úsýpíáñé áútómátýczñíé, jéżélí ñíé býłý ótwíéráñé przéz dłúższý czás.]

[Wýbr~áñá ó~pcjá~ Báté~ríá í~ Píél~ęgñác~já úr~ządzé~ñíá.] [Wýbr~áñá ó~pcjá~ Báté~ríá í~ Píél~ęgñác~já úr~ządzé~ñíá.]

[Krók~ 1. Úrúc~hóm á~plík~ácję Ú~stáw~íéñí~á í wý~bíér~z Píé~lęgñá~cjá b~átér~íí í ú~rządz~éñíá~.]

[Wýbr~áñá ó~pcjá~ Báté~ríá.] [Wýbr~áñá ó~pcjá~ Báté~ríá.]

[Krók~ 2. Stúk~ñíj B~átér~íá.]

[Wýbr~áñá ó~pcjá~ Límí~tý úżý~cíá w~ tlé.] [Wýbr~áñá ó~pcjá~ Límí~tý úżý~cíá w~ tlé.]

[Krók~ 3. Stúk~ñíj L~ímít~ý úżýc~íá w t~lé.]

[Pódśw~íétl~óñé ú~stáw~íéñí~á ópc~jí Lí~mítý~ úżýcí~á w tl~é.] [Pódśw~íétl~óñé ú~stáw~íéñí~á ópc~jí Lí~mítý~ úżýcí~á w tl~é.]

[Krók~ 4. Móżés~z úst~áwíć ñ~ástęp~újącé~ ústá~wíéñ~íá.]

  • [Wpr. ñ~íéúż. á~pl. w t~r. úśpí~éñíá~: Jéżél~í ókr~éślóñ~á ápl~íkác~já ñí~é býłá~ úżýwá~ñá pr~zéz d~łúższý~ czás~, zóst~áñíé~ óñá ú~śpíóñ~á áút~ómát~ýczñ~íé. St~úkñí~j súw~ák, áb~ý włącz~ýć ópc~ję.]
  • [Úśpíó~ñé áp~líká~cjé: W~ýśwíé~tlá w~szýs~tkíé~ áplí~kácj~é, któr~é są ñá~ dáñą c~hwíl~ę úśpíó~ñé, ál~é móg~ą dzíá~łáć w tl~é, jéżé~lí zá~czñí~ész í~ch ñá~ pówr~ót úżýw~áć.]
  • [Áplí~kácj~é w st~áñíé~ głębók~íégó~ úśpíé~ñíá: W~ýśwíé~tlá w~szýs~tkíé~ áplí~kácj~é, któr~é ñíg~dý ñí~é będą d~zíáłá~ć w tlé~. Dzíá~łáją tý~lkó w~tédý~, gdý j~é ótw~órzý~sz.]
  • [Ñígd~ý ñíé~ úsýp~íáj á~plík~ácjí~: Móżés~z dód~áwáć á~plík~ácjé~, któré~ ñígd~ý ñíé~ będą wý~łączóñ~é áñí~ úśpíó~ñé w t~lé, áb~ý záw~szé m~íéć mó~żlíwó~ść ích ú~żýcíá~.]

[Ñíék~íédý~ télé~fóñ p~ó pró~stú w~ýmág~á wýłąc~zéñí~á. Jéżé~lí tó~ kóñí~éczñ~é, móżé~sz sk~rócíć c~zás d~ó wýg~ászé~ñíá é~kráñ~ú, ábý~ ószc~zędzá~ć báté~ríę.]

[Krók~ 1. Úrúc~hóm á~plík~ácję Ú~stáw~íéñí~á, á ñá~stępñ~íé wý~bíér~z Wýśw~íétl~ácz.] 

[Krók~ 2. Stúk~ñíj W~ýgás~záñí~é ékr~áñú.]

[Krók~ 3. Wýbí~érz ó~pcję. W~ýbíé~rz 15 sé~kúñd~, ábý m~áksý~málñ~íé ós~zczęd~záć bá~térí~ę.]

[Czás~ dó wý~gász~éñíá~ ékrá~ñú cé~lém ó~szcz~ędzáñ~íá bá~térí~í.]

[Pámí~ętáj: W~ýgás~zéñí~é ékr~áñú j~ést d~ómýśl~ñíé ú~stáw~íóñé~ ñá 30 sé~kúñd~.]

[Póbór~ éñér~gíí z~ báté~ríí m~óżész~ ógrá~ñícz~ýć zmñ~íéjs~zájąc~ jásñ~óść. Wýk~óñáj~ dzíá~łáñíá~ ópís~áñé p~óñíżé~j, ábý~ zmñí~éjsz~ájąc j~ásñó~ść ékrá~ñú.]

[Krók~ 1. Úrúc~hóm á~plík~ácję Ú~stáw~íéñí~á, á ñá~stępñ~íé wý~bíér~z Wýśw~íétl~ácz.]

[Krók~ 2. Przé~cíągñ~íj sú~wák, á~bý dó~stós~ówáć J~ásñó~ść.]

[Krók~ 3. Jéżél~í ákt~ýwúj~ész ó~pcję J~ásñó~ść ádáp~tácý~jñá, j~ásñó~ść jést~ áútó~mátý~czñí~é dós~tósó~wýwá~ñá zg~ódñí~é zé s~táñé~m bát~éríí~ í óśwí~étlé~ñíém~ w ótó~czéñ~íú.]

[Rédú~kcjá~ jásñ~óścí c~élém~ ógrá~ñícz~éñíá~ póbó~rú éñ~érgí~í.]

[Móżés~z ógr~áñíc~zýć zú~żýcíé~ éñér~gíí í~ úñík~ñąć prz~ýpád~kówé~gó wý~bíér~áñíá~ ñúmé~rów dz~íękí b~lókó~wáñí~ú prz~ýpád~kówý~ch dó~tkñí~ęć. W téñ~ spós~ób wýé~límí~ñújé~sz ñí~épóm~ýślñé~ zbíé~gí ók~ólíc~zñóśc~í.]

[Krók~ 1. Úrúc~hóm á~plík~ácję Ú~stáw~íéñí~á, á ñá~stępñ~íé wý~bíér~z Wýśw~íétl~ácz.] 

[Krók~ 2. Stúk~ñíj s~úwák~ óbók~ ópcj~í Óch~róñá~ przé~d prz~ýpád~kówý~m dót~kñíęc~íém, á~bý ją á~ktýw~ówáć.]

[Óchr~óñá p~rzéd~ przý~pádk~ówým~ dótk~ñíęcí~ém cé~lém ó~szcz~ędzáñ~íá éñ~érgí~í.]

[Ábý ó~gráñ~íczý~ć zúżýc~íé éñ~érgí~í, zál~écá s~íę déz~áktý~wácj~ę fúñk~cjí W~í-Fí í~ Blúé~tóót~h, jéżé~lí z ñ~ích ñ~íé kó~rzýs~tász~.]

[Ják w~ýłączý~ć Wí-Fí~¿]

[Krók~ 1. Úrúc~hóm á~plík~ácję Ú~stáw~íéñí~á, á ñá~stępñ~íé wý~bíér~z Półąc~zéñí~á.]

[Krók~ 2. Stúk~ñíj s~úwák~ Wí-Fí~, ábý w~łączýć ó~pcję.]

[Álté~rñát~ýwñí~é móżé~sz wý~łączýć W~í-Fí, s~túká~jąc ík~óñę Wí~-Fí w p~áñél~ú szý~bkíc~h úst~áwíé~ń.]

 

[Ják w~ýłączý~ć Blúé~tóót~h¿]

[Krók~ 1. Úrúc~hóm á~plík~ácję Ú~stáw~íéñí~á, á ñá~stępñ~íé wý~bíér~z Półąc~zéñí~á.]

[Krók~ 2. Stúk~ñíj s~úwák~ Blúé~tóót~h, ábý~ wýłącz~ýć ópc~ję.]

[Álté~rñát~ýwñí~é móżé~sz wý~łączýć B~lúét~óóth~, stúk~ájąc í~kóñę B~lúét~óóth~ w páñ~élú s~zýbk~ích ú~stáw~íéń.]

[Póñá~dtó — á~bý ws~pómóc~ ószc~zędzá~ñíé é~ñérg~íí bá~térí~í — zál~écá s~íę déz~áktý~wácj~ę áútó~mátý~czñé~j sýñ~chró~ñízá~cjí á~plík~ácjí~, któré~ wýmá~gáją s~ýñch~róñí~zácj~í órá~z wýłąc~zéñí~é ékr~áñú ñ~ácíśñ~íęcíé~m prz~ýcís~kú bó~czñé~gó, jé~żélí ú~rządz~éñíé~ ñíé j~ést ú~żýwáñ~é.]

[Pámí~ętáj: P~rézé~ñtów~áñý ñ~á zrz~útác~h ékr~áñów~ých w~ídók~ ékrá~ñú ór~áz mé~ñú mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d mód~élú ú~rządz~éñíá~ í wér~sjí ó~próg~rámó~wáñí~á.]

[Wíęcé~j íñf~órmá~cjí d~óstęp~ñých~ jést~ w Céñ~trúm~ Wspá~rcíá~ Sáms~úñg w~ témá~cíé B~átér~íá úr~ządzé~ń Gálá~xý.]

[Ják k~órzý~stáć z~ áplí~kácj~í Sám~súñg~ Mémb~érs¿~]

[Jéżél~í twój~ télé~fóñ, t~áblé~t, słúc~háwk~í lúb~ smár~twát~ch Sá~msúñ~g spr~áwíá~ prób~lémý~, móżés~z zád~áć ñám~ pýtá~ñíé w~ áplí~kácj~í Sám~súñg~ Mémb~érs. D~ówíé~dz sí~ę wíęcé~j ó pr~zésý~łáñíú~ rápó~rtú ó~ błędác~h.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]