[Wszý~stkó~ ó kóm~pátý~bílñ~ých r~ýsík~ách S~ Péñ k~ómpá~týbí~lñýc~h z Gá~láxý~ Z Fól~d5]
[Rýsík Sámsúñg S Péñ tó rýsík úżýwáñý z różñýmí úrządzéñíámí Gáláxý. Úłátwíá róbíéñíé ñótáték í twórzéñíé dzíéł sztúkí ñá téléfóñách í táblétách. Ístñíéją trzý rýsíkí S Péñ, któré są kómpátýbílñé z Gáláxý Z Fóld5 – Gáláxý Z Fóld5 S Péñ Fóld Édítíóñ, S Péñ Fóld Édítíóñ í S Péñ Pró.]
![[Gálá~xý Z F~óld5 z~ kómp~átýb~ílñý~mí rý~síká~mí S P~éñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/mx-faq-23/mx-faq-23-9-6/Hero-1.png?$ORIGIN_PNG$)
[Wąskí~, 1,5 mm cz~úbék~ zápé~wñíá~ ñátú~rálñ~é í pr~écýz~ýjñé~ dóśwí~ádcz~éñíé~ písá~ñíá, p~ódób~ñé dó~ ñácí~skáñ~íá pí~órá ñá~ pápí~ér. Rý~sík j~ést r~ówñíé~ż cíéńs~zý, ó s~zéró~kóścí~ 4,35 mm í p~ósíá~dá óc~éñę ÍP~68, có óz~ñácz~á síl~ñą ódp~órñó~ść ñá wó~dę í kú~rz.]
![[Ósób~á kór~zýst~ájącá~ z rýs~íká G~áláx~ý Z Fó~ld5 S P~éñ Fó~ld Éd~ítíó~ñ dó s~zkíc~ówáñ~íá ñá~ swóí~m Gál~áxý Z~ Fóld~5.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/mx-faq-23/mx-faq-23-9-6/Fold5-S-Pen-Fold-Edition.png?$ORIGIN_PNG$)
[Úwág~í:]
- [Fúñk~cjá B~lúét~óóth~ ñíé j~ést ó~bsłúg~íwáñ~á, wíęc~ ñíé j~ést d~óstá~rczá~ñá fú~ñkcj~á sté~rówá~ñíá b~ézpr~zéwó~dówé~gó. (*Fú~ñkcj~á pár~ówáñ~íá ñí~é jés~t óbs~łúgíw~áñá).]
- [Rýsí~k Gál~áxý Z~ Fóld~5 S Péñ~ Fóld~ Édít~íóñ j~ést k~ómpá~týbí~lñý z~ Gálá~xý Z F~óld4 / Z~ Fóld~3, álé ñ~íé pá~sújé~ dó úc~hwýt~ú rýs~íká S~ Péñ w~ étúí~ Z Fól~d4.]
- [Rýsí~kí Gá~láxý~ Z Fól~d4 í Z F~óld3 S~ Péñ F~óld É~dítí~óñ są k~ómpá~týbí~lñé z~ Gálá~xý Z F~óld5, á~lé ñí~é pás~úją dó~ úchw~ýtú r~ýsík~á S Pé~ñ w ét~úí Z F~óld5.]
[Rýsík S Péñ Fóld Édítíóñ jést kómpátýbílñý z Gáláxý Z Fóld5 óráz póprzédñímí dwómá módélámí téléfóñów Z Fóld. Zóstáł záprójéktówáñý ták, ábý wýgódñíé léżáł w dłóñí, á jégó précýzjá zápéwñí łátwé dóśwíádczéñíé písáñíá ółówkíém ñá pápíérzé.
Rýsík S Péñ úmóżlíwíá rówñíéż szýbkí dóstęp dó méñú Áír Cómmáñd, któré záwíérá fúñkcjé tákíé ják Scrééñ Wríté [písáñíé], ÁR Dóódlé [rýsówáñíé] í Tráñsláté [tłúmáczéñíé]. Móżész jédñák dóstósówáć méñú, ábý záwíéráłó fúñkcjé, któré ódzwíércíédláją Twójé záíñtérésówáñíá.]
![[Ósób~á kór~zýst~ájącá~ z rýs~íká S~ Péñ F~óld É~dítí~óñ dó~ róbí~éñíá~ ñótá~ték.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/mx-faq-23/mx-faq-23-9-6/S-Pen-Fold-Edition.png?$ORIGIN_PNG$)
[Úwág~í:]
- [Fúñk~cjá B~lúét~óóth~ ñíé j~ést ó~bsłúg~íwáñ~á, wíęc~ ñíé j~ést d~óstá~rczá~ñá fú~ñkcj~á sté~rówá~ñíá b~ézpr~zéwó~dówé~gó. (*Fú~ñkcj~á pár~ówáñ~íá ñí~é jés~t óbs~łúgíw~áñá).]
- [Rýsí~k Gál~áxý Z~ Fóld~5 S Péñ~ Fóld~ Édít~íóñ j~ést k~ómpá~týbí~lñý z~ Gálá~xý Z F~óld4 / Z~ Fóld~3, álé ñ~íé pá~sújé~ dó úc~hwýt~ú rýs~íká S~ Péñ w~ étúí~ Z Fól~d4.]
- [Rýsí~kí Gá~láxý~ Z Fól~d4 í Z F~óld3 S~ Péñ F~óld É~dítí~óñ są k~ómpá~týbí~lñé z~ Gálá~xý Z F~óld5, á~lé ñí~é pás~úją dó~ úchw~ýtú r~ýsík~á S Pé~ñ w ét~úí Z F~óld5.]
[Rýsík S Péñ Pró má trýb Z Fóld, którý pó włączéñíú spráwíá, żé rýsík jést kómpátýbílñý z módélém Gáláxý Z Fóld5 óráz dwómá póprzédñímí módélámí Z Fóld í íññýmí téléfóñámí, táblétámí í ñótébóókámí Gáláxý. Móżész płýññíé przéłączáć síę míędzý úrządzéñíámí í łátwó údóstępñíáć plíkí zá pómócą jédñégó klíkñíęcíá dzíękí fúñkcjí Blúétóóth dłúgópísú.
Íññą spécjálñą fúñkcją S Péñ Pró jést tó, żé jést óñ ñíé týlkó kómpátýbílñý z Áír Cómmáñd, álé tákżé z Áír Áctíóñ. Móżñá ñáwígówáć pó méñú téléfóñú zá pómócą rúchú ñádgárstká, zgódñíé z órýgíñálñýmí ústáwíéñíámí, lúb dóstósówáć wzórcé.]
![[Rýsí~k S Pé~ñ Pró~ rýsú~jé ók~rąg wó~kół wíé~lú úr~ządzé~ń Gálá~xý.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/mx-faq-23/mx-faq-23-9-6/S-Pen-Pro.png?$ORIGIN_PNG$)
[Úwág~á: Jéśl~í zgú~bísz~ rýsí~k S Pé~ñ, móżé~sz zñ~áléźć j~égó á~ktúá~lñé p~ółóżéñ~íé í s~zýbk~ó jé z~lóká~lízó~wáć zá~ pómó~cą ápl~íkác~jí Sm~ártT~híñg~s. Ábý~ úzýs~káć wí~ęcéj í~ñfór~mácj~í ñá t~émát~ spós~óbú l~ókál~ízác~jí rý~síká~ S Pró~, prós~zę ódw~ółáć sí~ę dó té~gó ár~týkú~łú.]
[Spéc~ýfík~ácjé~]
|
[Rýsí~k S Pé~ñ Fól~d Édí~tíóñ~ dlá G~áláx~ý Z Fó~ld5] |
[Rýsí~k Gál~áxý Z~ Fóld~4 S Péñ~ Fóld~ Édít~íóñ] |
[S Péñ~ Pró] |
|
|---|---|---|---|
|
[Ñázw~á mód~élú] |
[ÉJ-PF~946B] |
[ÉJ-PF~926B] |
[ÉJ-P5450S~] |
|
[Wýmí~árý (W~xSxG~ mm)] |
[5.8 x 120 x 4.35] |
[7.7 x 132.1 x 7.4] |
[9.5 x 171.04 x 9.14] |
|
[Rózm~íár k~óńcówk~í rýs~íká (m~m)] |
[1.5] |
[1.5] |
[1.5] |
|
[Wágá~ (g)] |
[3.11] |
[6.7] |
[13.8] |
|
[Kóló~r] |
[Czár~ñý, mó~réló~wý, zí~élóñ~ý] |
[Czár~ñý] |
[Czár~ñý] |
|
[Klás~ýfík~ácjá~ ÍP] |
[ÍP68] |
[Ñíéó~bsłúg~íwáñ~é] |
[Ñíéó~bsłúg~íwáñ~é] |
|
[Báté~ríá/M~étód~á łádó~wáñí~á] |
[Brák~] |
[Brák~] |
[30mÁh/Ú~SB-C] |
|
[Kómp~átýb~ílñó~ść Blúé~tóót~h] |
[Ñíéó~bsłúg~íwáñ~é] |
[Ñíéó~bsłúg~íwáñ~é] |
[Blúé~tóót~h 5.0] |
|
[Páró~wáñí~é úrz~ądzéń m~óbíl~ñých~] |
[Ñíéó~bsłúg~íwáñ~é] |
[Ñíéó~bsłúg~íwáñ~é] |
[Óbsłú~gíwá~ñé] |
|
[Zñáj~dź rýs~ík] |
[Ñíéó~bsłúg~íwáñ~é] |
[Ñíéó~bsłúg~íwáñ~é] |
[Óbsłú~gíwá~ñé] |
|
[Óbsłú~gíwá~ñé fú~ñkcj~é] |
[Písz~ zá pó~mócą r~ýsík~á S Pé~ñ |
[Písz~ zá pó~mócą r~ýsík~á S Pé~ñ |
[Písá~ñíé r~ýsík~íém S~ Péñ, z~dálñ~é sté~rówá~ñíé í~ gést~ý, wýs~zúkí~wáñí~é rýs~íká, p~rzéłąc~záñí~é úrz~ądzéń |
|
[Fúñk~cjóñ~álñá~ kómp~átýb~ílñó~ść] |
[Gálá~xý Z F~óld5, Z~ Fóld~4, Z Fól~d3] |
[Gálá~xý Z F~óld5, Z~ Fóld~4, Z Fól~d3] |
[Módé~lé Z F~óld k~ómpá~týbí~lñé z~ fúñk~cją Áí~r Áct~íóñ |
[Úwág~í:]
- [Píóró~ Fóld~5 jést~ dóst~árcz~áñé w~ráz z~ dédý~kówá~ñým é~túí ñ~á píór~ó, dlá~tégó~ zálé~cámý~ kórz~ýstá~ñíé z~ ódpó~wíéd~ñíég~ó píór~á dó d~áñég~ó mód~élú.]
- [Dóst~ępñóść k~ólór~ów móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ kráj~ú/rég~íóñú~.]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]