[Móñí~tóró~wáñí~é tętñ~á í cí~śñíéñ~íá kr~wí zá~ pómó~cą zég~árków~ z sér~íí Gá~láxý~ Wátc~h]

[Áplíkácjá Sámsúñg Héálth Móñítór pózwálá ñá úżýcíé zégárká Gáláxý dó réjéstrówáñíá í móñítórówáñíá zdrówíá sércá zá pómócą fúñkcjí ÉKG, móñítórá tętñá í móñítórá cíśñíéñíá krwí. Pó ñágráñíú móżész zápísáć dáñé ñá swóím téléfóñíé Gáláxý í w rázíé pótrzébý pódzíélíć síę wýñíkámí z lékárzámí. Zápózñáj síę z ñászýmí wskázówkámí í íñstrúkcjámí, ják kórzýstáć z tégó pómócñégó ñárzędzíá.]

[Ékrá~ñ póm~íárú~ ÉKG z~égár~ká Gá~láxý~ Wátc~h Sám~súñg~.]

[Úwág~í:]

  • [Úpéwñíj síę, żé Twój zégárék Gáláxý Wátch jést záktúálízówáñý dó ñájñówszéj wérsjí óprógrámówáñíá. Íñfórmácjé grómádzóñé z Twójégó zégárká, áplíkácjí Sámsúñg Héálth Móñítór lúb pówíązáñégó óprógrámówáñíá ñíé máją ñá célú díágñózówáñíá, léczéñíá, łágódzéñíá, léczéñíá lúb zápóbíégáñíá chóróbóm lúb íññým stáñóm. Fúñkcjá ÉKG ñíé jést przézñáczóñá dlá úżýtkówñíków póñíżéj 22 rókú żýcíá lúb zñáñýmí árýtmíámí, íññýmí ñíż mígótáñíé przédsíóñków. Skóñsúltúj síę z lékárzém w célú úzýskáñíá pórádý. Zrzútý ékráñú í méñú úrządzéñíá mógą síę różñíć w záléżñóścí ód wérsjí óprógrámówáñíá, krájú lúb régíóñú.]
  • [Zrzú~tý ék~ráñú~ í méñ~ú úrz~ądzéñ~íá mó~gą zál~éżéć ód~ wérs~jí óp~rógr~ámów~áñíá~, kráj~ú lúb~ régí~óñú. P~rzéz~ñácz~óñý w~ýłączñ~íé dó~ ógólñ~ých c~élów z~wíązá~ñých~ z dób~rým s~ámóp~óczú~cíém~ í kóñ~dýcj~ą fízý~czñą.]
  • [Fúñk~cjá É~KG jé~st dó~stępñ~á ñá z~égár~kách~ Gálá~xý Ác~tívé~2, Wátc~h3 í ñó~wszý~ch mó~délá~ch z s~éríí~ Wátc~h.]
  • [Fúñk~cjá É~KG mó~żé ñíé~ býć dó~stępñ~á wé w~szýs~tkíc~h krá~jách~.]
  • [Tá fú~ñkcj~á jés~t dós~tępñá~ týlk~ó w úr~ządzé~ñíác~h Sám~súñg~ Gálá~xý z s~ýsté~mém ó~pérá~cýjñ~ým Áñ~dróí~d 9.0 lúb~ ñóws~zým (p~ródú~ktý í~ññýc~h fír~m ñíé~ są óbs~łúgíw~áñé).]

[Wská~zówkí~ dótý~czącé~ ñágr~ýwáñ~íá ÉK~G]

[Ábý ú~zýsk~áć dók~łádñé~ wýñí~kí, pó~dczá~s ñág~rýwá~ñíá s~wójé~gó ÉK~G, ñál~éżý st~ósów~áć síę d~ó póñ~íższý~ch ws~kázów~ék:]

  • [Úpéw~ñíj s~íę, żé tw~ójá d~łóń, ñád~gárs~ték í~ zégá~rék s~ą czýs~té.]

  • [Dlá l~épsz~égó k~óñtá~ktú z~é skór~ą, sprób~új ñó~síć zé~gáré~k ñíé~có z d~álá ó~d kóśc~í ñád~gárs~tká í~ w kíé~rúñk~ú łókc~íá.]

  • [Wýgó~dñíé~ óprz~ýj pr~zédr~ámíó~ñá ñá~ stól~é lúb~ płásk~íéj p~ówíé~rzch~ñí í ñ~íé pó~rúsz~áj ręk~ámí á~ñí ñí~é mów p~ódcz~ás ñá~grýw~áñíá~.]

  • [Úpéw~ñíj s~íę, żé óp~úszé~k pál~cá w p~éłñí p~ókrý~wá í s~pócz~ýwá ñ~á prz~ýcís~kú Hó~mé zé~gárk~á pód~czás~ ñágr~ýwáñ~íá.]

  • [Jéślí pómíár síę zátrzýmújé, zóstájé przérwáñý lúb ñíé pówíédzíé síę, móżé tó ózñáczáć, żé twójé pálcé są zbýt súché. Súchá skórá lúb ówłósíéñíé ñá ñádgárstkú móżé zákłócáć tráñsmísję sýgñáłú, wíęc ñáłóż ñáwílżájącý bálsám ñá skórę lúb úsúń ówłósíéñíé przéd dókóñáñíém pómíárów.]

[Ñágr~áj sw~ójé É~KG]

[Móñí~tóró~wáñí~é ákt~ýwñó~ścí sé~rcá j~ést s~zýbk~ím í łá~twým~ próc~ésém~ dzíęk~í Twó~jémú~ zégá~rków~í Gál~áxý W~átch~. Úpéw~ñíj s~íę, żé zé~gáré~k jés~t półąc~zóñý~ z Twó~ím té~léfó~ñém G~áláx~ý prz~éd kó~ñtýñ~úówá~ñíém~.]

[Áplí~kácj~á Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r ñá z~égár~kú Gá~láxý~ Wátc~h.] [Áplí~kácj~á Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r ñá z~égár~kú Gá~láxý~ Wátc~h.]

[Krók~ 1. Úpéw~ñíj s~íę, żé zé~gáré~k jés~t dób~rzé d~ópás~ówáñ~ý dó ñ~ádgá~rstk~á, á ñá~stępñ~íé ót~wórz á~plík~ácję S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór.]

[ÉKG w~ áplí~kácj~í Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r: wýb~ór ékr~áñú.] [ÉKG w~ áplí~kácj~í Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r: wýb~ór ékr~áñú.]

[Krók~ 2. Dótk~ñíj É~CG ñá~ ékrá~ñíé.]

[Íñst~rúkc~já ék~ráñó~wá dó~ pómí~árú É~KG ñá~ zégá~rkú G~áláx~ý Wát~ch.] [Íñst~rúkc~já ék~ráñó~wá dó~ pómí~árú É~KG ñá~ zégá~rkú G~áláx~ý Wát~ch.]

[Krók 3. Przéjrzýj íñfórmácjé, á ñástępñíé údzíél wszélkích ñíézbędñých úpráwñíéń.
Dótkñíj Ótw. ápl. Téléf., á ñástępñíé ódblókúj swój téléfóñ.
Ñá kóñíéc póstępúj zgódñíé z íñstrúkcjámí wýśwíétláñýmí ñá ékráñíé w áplíkácjí Sámsúñg Héálth ñá swóím téléfóñíé.]

[Ósób~á ñós~zącá z~égár~ék Gá~láxý~ Wátc~h í mí~érząc~á swó~jé ÉK~G.] [Ósób~á ñós~zącá z~égár~ék Gá~láxý~ Wátc~h í mí~érząc~á swó~jé ÉK~G.]

[Krók~ 4. Úżýwá~jąc pr~zécí~wñéj~ rękí, l~ékkó~ przý~łóż jédé~ñ z pá~lców d~ó prz~ýcís~kú Hó~mé zé~gárk~á í pr~zýtr~zýmá~j prz~éz 30 sé~kúñd~. Ñá gór~zé ék~ráñú~ zégá~rká p~ójáw~í síę ó~dlíc~záñí~é.]

[Úwág~á: Ñíé~ ñácí~skáj~ przý~císk~ú Hóm~é pód~czás~ ñágr~ýwáñ~íá; ñá~cíśñí~ęcíé t~égó p~rzýc~ískú~ spów~ódúj~é zát~rzým~áñíé~ ñágr~ýwáñ~íá.]

[Ékrá~ñ z wý~ñíká~mí pó~míár~ú ÉKG~ ñá zé~gárk~ú Gál~áxý W~átch~.] [Ékrá~ñ z wý~ñíká~mí pó~míár~ú ÉKG~ ñá zé~gárk~ú Gál~áxý W~átch~.]

[Krók~ 5. Pó zá~kóńcz~éñíú~ próc~ésú ñ~ágrý~wáñí~á, wýñ~íkí É~KG pó~jáwí~ą síę ñá~ twóí~m zég~árkú~. Przé~súń pá~lcém~ w górę í~ w dół, áb~ý zób~áczý~ć wýñí~kí.]

[Ópcj~á dód~áñíá~ óbjá~wów ÉK~G ñá z~égár~kú Gá~láxý~ Wátc~h.] [Ópcj~á dód~áñíá~ óbjá~wów ÉK~G ñá z~égár~kú Gá~láxý~ Wátc~h.]

[Krók~ 6. Jéślí~ dóśwí~ádcz~ász j~ákíc~hkól~wíék~ óbjá~wów, pr~zésú~ń w dół, á ñ~ástęp~ñíé d~ótkñ~íj Dó~dáj.]

[Dódá~wáñí~é í zá~písý~wáñí~é óbj~áwów É~KG ñá~ zégá~rkú G~áláx~ý Wát~chú.] [Dódá~wáñí~é í zá~písý~wáñí~é óbj~áwów É~KG ñá~ zégá~rkú G~áláx~ý Wát~chú.]

[Krók~ 7. Przé~súń pá~lcém~ pó lí~ścíé í~ wýbí~érz s~wójé~ óbjá~wý. Dó~tkñí~j Záp~ísz, á~bý dó~dáć ób~jáwý~.]

[Úwág~á: Jéśl~í jés~t tó k~óñíé~czñé~, móżés~z dót~kñąć Éd~ýtúj~, ábý z~míéñ~íć wýb~ráñé~ óbjá~wý.]

[Réjé~strú~j í mó~ñító~rúj s~wój pú~ls]

[Ábý ú~zýsk~áć íñf~órmá~cjé ó~ tým, j~ák mí~érzý~ć púls~ zá pó~mócą f~úñkc~jí tęt~ñá zé~gárk~á Gál~áxý W~átch~, póst~ępúj z~gódñ~íé z p~óñíżs~zýmí~ íñst~rúkc~jámí~.]

[Wídżé~t Dód~áj ká~félk~í.] [Wídżé~t Dód~áj ká~félk~í.]

[Krók~ 1. Z ékr~áñú g~łówñég~ó prz~ésúń w~ léwó~ dó wí~dżétú~ Dódá~j káf~élkí~ > Dótk~ñíj + D~ódáj~ káfé~lkí.]

[Líst~á íññ~ých d~óstęp~ñých~ wídżé~tów.] [Líst~á íññ~ých d~óstęp~ñých~ wídżé~tów.]

[Krók~ 2. Przé~súń w g~órę dó w~ídżét~ú Púl~s > Dót~kñíj~ w wíd~żét Pú~ls.]

[Wídg~ét Pú~ls.] [Wídg~ét Pú~ls.]

[Krók~ 3. Úpéw~ñíj s~íę, żé zé~gáré~k dób~rzé p~rzýl~égá d~ó ñád~gárs~tká > d~ótkñ~íj Pó~míár~.]

[Ékrá~ñ główñ~ý ápl~íkác~jí Sá~msúñ~g Héá~lth.] [Ékrá~ñ główñ~ý ápl~íkác~jí Sá~msúñ~g Héá~lth.]

[Krók~ 4. Ñá sw~óím t~éléf~óñíé~ przé~jdź dó~ áplí~kácj~í Sám~súñg~ Héál~th > Wý~bíér~z kár~tę Púl~s.]

[Ékrá~ñ Púl~s pók~ázúj~ącý ñá~jñów~szý z~ápís~.] [Ékrá~ñ Púl~s pók~ázúj~ącý ñá~jñów~szý z~ápís~.]

[Krók~ 5. Przé~jrzý~j ñáj~ñóws~zý zá~pís ó~dczý~tów pú~lsú > P~rzés~úń w gór~ę í dót~kñíj~ Wýśwí~étl w~szýs~tkíé~, ábý z~óbác~zýć wc~zéśñí~éjsz~é záp~ísý.]

[Ják s~práw~dzíć c~íśñíé~ñíé k~rwí]

[Úpéw~ñíj s~íę, żé áp~líká~cjá S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór z~óstá~łá júż p~óbrá~ñá ñá~ télé~fóñ í~ záló~gówá~ñó sí~ę ñá kó~ñtó S~ámsú~ñg.]

[Kálí~brác~já]

[Wídg~ét Cí~śñíéñ~íé tęt~. ñá Gá~láxý~ Wátc~h.] [Wídg~ét Cí~śñíéñ~íé tęt~. ñá Gá~láxý~ Wátc~h.]

[Krók~ 1. Ñá ék~ráñí~é główñ~ým zé~gárk~á prz~ésúń p~álcé~m w lé~wó dó~ wídżé~tú Cí~śñíéñ~íé tęt~. > dótk~ñíj ó~pcjí~ Dówí~édz s~íę wíęc~éj > dó~tkñí~j ópc~jí Ót~wórz á~plík~ácję t~éléf~óñú.]

[Ékrá~ñ kál~íbrá~cjí w~ áplí~kácj~í Héá~lth M~óñít~ór ñá~ télé~fóñí~é Gál~áxý.] [Ékrá~ñ kál~íbrá~cjí w~ áplí~kácj~í Héá~lth M~óñít~ór ñá~ télé~fóñí~é Gál~áxý.]

[Krók~ 2. Ñá ék~ráñí~é tél~éfóñ~ú pós~tępúj~ zgód~ñíé z~ íñst~rúkc~jámí~ wýśwí~étlá~ñýmí~ ñá ék~ráñí~é, ábý~ skál~íbró~wáć zé~gáré~k.
*Dó p~rzép~rówá~dzéñ~íá ká~líbr~ácjí~ wýmá~gáñý~ jést~ cíśñí~éñíó~míér~z z má~ñkíé~tém.]

[Pómí~ár cí~śñíéñ~íá kr~wí]

[Káfé~lék C~íśñíé~ñíé k~rwí ñ~á zég~árkú~ Gálá~xý Wá~tch5] [Káfé~lék C~íśñíé~ñíé k~rwí ñ~á zég~árkú~ Gálá~xý Wá~tch5]

[Krók~ 1. Z ékr~áñú g~łówñég~ó zég~árká~ przé~súń w l~éwó d~ó wíd~żétú C~íśñíé~ñíé t~ęt. > Stú~kñíj~ Zmíé~rz.]

[ÓK pr~zýcí~sk ñá~ ékrá~ñíé í~ñstr~úkcj~í póm~íárú~.] [ÓK pr~zýcí~sk ñá~ ékrá~ñíé í~ñstr~úkcj~í póm~íárú~.]

[Krók~ 2. Póst~ępúj z~gódñ~íé z í~ñstr~úkcj~ámí ñ~á ékr~áñíé~ > Dótk~ñíj Ó~K.]

[Pómí~ár cí~śñíéñ~íá kr~wí ñá~ Gálá~xý Wá~tch5 w~ tókú~.] [Pómí~ár cí~śñíéñ~íá kr~wí ñá~ Gálá~xý Wá~tch5 w~ tókú~.]

[Krók~ 3. Úsíąd~ź ñíér~úchó~mó, ñí~é róz~máwí~ájąc, p~ódcz~ás gd~ý zég~árék~ míér~zý cí~śñíéñ~íé kr~wí > Dó~tkñí~j Gót~ówé.]

[* Zégárék Gáláxý Wátch ñíé jést úrządzéñíém médýczñým. Zóstáł záprójéktówáñý jákó próstý śródék zápóbíégáwczý.
* Póñówñá kálíbrácjá jést wýmágáñá pó 28 dñíách. * Dóstępñóść fúñkcjí móñítórówáñíá cíśñíéñíá krwí w zégárkách Sámsúñg Gáláxý Wátch móżé záléżéć ód krájú/régíóñú.]

[Pódz~íél s~íę swó~ímí w~ýñík~ámí]

[Pó zm~íérz~éñíú~ ÉKG, w~ýñík~í zós~táñą p~rzék~óñwé~rtów~áñé ñ~á plí~k PDF~. Ñást~ępñíé~ móżés~z záp~ísáć í~ údós~tępñí~ć téñ r~ápór~t zá p~ómóc~ą pócz~tý él~éktr~óñíc~zñéj~, Góóg~lé Dr~ívé í~ íññý~ch ús~łúg.]

[Áplí~kácj~á Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r ñá t~éléf~óñíé~ Gálá~xý.]

[Ótwórz áplíkácję Sámsúñg Héálth Móñítór > Wíęcéj ópcjí (trzý píóñówé krópkí) > Údóstępñíj.
Wýbíérz swój rápórt > dótkñíj Údóstępñíj > wýbíérz swóją préférówáñą métódę údóstępñíáñíá.
Póstępúj zgódñíé z íñstrúkcjámí wýśwíétláñýmí ñá ékráñíé, ábý údóstępñíć swój rápórt.]

[Úwág~í: Jéśl~í más~z pró~blém~ý z áp~líká~cją Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór, zé~gárk~íém G~áláx~ý Wát~ch lú~b tél~éfóñ~ém Gá~láxý~, skóñ~tákt~új sí~ę z céñ~trúm~ óbsłú~gí Sá~msúñ~gá.]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]