![[Sóúñ~dbár~ S-sér~íá HW~-S61B]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/pl/hw-s61b-en/gallery/pl-soundbar-hw-s61b-hw-s61b-en-542030355?$56_56_PNG$)
![[Sóúñ~dbár~ S-sér~íá HW~-S61B]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/pl/hw-s61b-en/gallery/pl-soundbar-hw-s61b-hw-s61b-en-542030355?$330_330_JPG$)
[Sóúñ~dbár~ S-sér~íá HW~-S61B]
[Pópú~lárñ~é tém~átý]
[Sóúñ~dbár~ S-sér~íá HW~-S61B]
[HW-S61B~][Rózw~íązáñ~íá í p~órád~ý]
-
[ Íññé~ Ják p~ódłącz~ýć Sóú~ñdbá~r dó t~éléw~ízór~á Sám~súñg~ QLÉD~¿]
[Pórá~dñík~í Wíd~éó dó~týcz~ącé té~léwí~zórów~ Sáms~úñg. D~ówíé~dz sí~ę wíęcé~j ó Já~k pód~łączýć S~óúñd~bár d~ó tél~éwíz~órá S~ámsú~ñg QL~ÉD¿, k~órzý~stáj~ąc zé W~spár~cíá S~ámsú~ñg.]
-
[ Íññé~ Ják ú~zýsk~áć ñáj~léps~zé éf~éktý~ dzíęk~í Dól~bý Át~mós w~ sóúñ~dbár~zé Sá~msúñ~g¿]
[Pórá~dñík~í Wíd~éó dó~týcz~ącé té~léwí~zórów~ Sáms~úñg. D~ówíé~dz sí~ę wíęcé~j ó Já~k úzý~skáć ñ~ájlé~pszé~ éfék~tý dz~íękí D~ólbý~ Átmó~s w só~úñdb~árzé~ Sáms~úñg¿~, kórz~ýstá~jąc zé~ Wspá~rcíá~ Sáms~úñg.]
-
[ Íññé~ Ják w~ýbrá~ć ñájl~épsz~ý trý~b dźwí~ękú¿]
[Pórá~dñík~í Wíd~éó dó~týcz~ącé té~léwí~zórów~ Sáms~úñg. D~ówíé~dz sí~ę wíęcé~j ó Já~k wýb~ráć ñá~jlép~szý t~rýb d~źwíękú~¿, kór~zýst~ájąc z~é Wsp~árcí~á Sám~súñg~.]
-
[ Dźwíęk~ Ják k~órzý~stáć z~ Dólb~ý Átm~ós w s~óúñd~bárz~é]
[Có tó~ jést~ Dólb~ý Átm~ós¿ D~ówíé~dz sí~ę krók~ pó kr~ókú j~ák włąc~zýć í j~ák kó~rzýs~táć z D~ólbý~ Átmó~s w só~úñdb~árác~h Sám~súñg~.]
-
[ Íñst~álác~já / Pó~dłączá~ñíé J~ák pó~łączýć S~óúñd~bár z~ télé~wízó~rém p~rzý w~ýkór~zýst~áñíú~ síéc~í Wí-F~í]
[Ñájc~zęścíé~j zád~áwáñ~é pýt~áñíá~ ñá té~mát S~ámsú~ñg TV~ & ÁV. Dó~wíéd~z síę w~íęcéj~ ó Ják~ półącz~ýć Sóú~ñdbá~r z té~léwí~zóré~m prz~ý wýk~órzý~stáñ~íú sí~écí W~í-Fí k~órzý~stáj~ąc zé W~spár~cíá S~ámsú~ñg.]
-
[ Dźwíęk~ Ják p~ódłącz~ýć zéw~ñętrz~ñé úr~ządzé~ñíé á~údíó~, przý~ úżýcí~ú káb~lá óp~týcz~ñégó~]
[Ñájc~zęścíé~j zád~áwáñ~é pýt~áñíá~ ñá té~mát S~ámsú~ñg TV~ & ÁV. Dó~wíéd~z síę w~íęcéj~ ó Ják~ pódłąc~zýć zé~wñętr~zñé ú~rządz~éñíé~ áúdí~ó, prz~ý úżýc~íú ká~blá ó~ptýc~zñég~ó kór~zýst~ájąc z~é Wsp~árcí~á Sám~súñg~.]
-
[ Íññé~ Ják p~ódłącz~ýć głóśñ~ík Só~úñdb~ár dó~ télé~wízó~rá¿]
[Ñájc~zęścíé~j zád~áwáñ~é pýt~áñíá~ ñá té~mát S~ámsú~ñg TV~ & ÁV. Dó~wíéd~z síę w~íęcéj~ ó "Ják~ pódłąc~zýć głó~śñík S~óúñd~bár d~ó tél~éwíz~órá¿~" kórz~ýstá~jąc zé~ Wspá~rcíá~ Sáms~úñg.]
-
[ Íññé~ Ják z~áktú~álíz~ówáć g~łóśñík~ Sóúñ~dbár~¿]
[Ñájc~zęścíé~j zád~áwáñ~é pýt~áñíá~ ñá té~mát S~ámsú~ñg TV~ & ÁV. Dó~wíéd~z síę w~íęcéj~ ó "Ják~ zákt~úálí~zówá~ć głóśñí~k Sóú~ñdbá~r¿" kó~rzýs~tájąc~ zé Ws~párc~íá Sá~msúñ~g.]
-
[ Íññé~ Brák~ dźwíęk~ú z głó~śñíká~ Sáms~úñg s~óúñd~bár]
[Jéślí~ z głóśñ~íká s~óúñd~bár ñ~íé wý~dóbý~wá sí~ę dźwíęk~, móżés~z róz~wíązá~ć téñ p~róbl~ém, zm~íéñí~ájąc źr~ódłó lú~b prá~wídłó~wó pó~dłączá~jąc ká~bél.]
-
[ Íññé~ Kóñf~ígúr~ácjá~ głóśñí~ká Sá~msúñ~g sóú~ñdbá~r]
[Ístñ~íéjé~ kílk~á spó~sóbów~ ñá pó~dłączé~ñíé g~łóśñík~á sóú~ñdbá~r dó t~éléw~ízór~á. W tý~m prz~éwód~ñíkú~ przé~dstá~wíám~ý kíl~ká ñá~jlép~szýc~h spó~sóbów~, tákí~ch já~k úżýc~íé ká~blí H~DMÍ í~ ÁÚX.]
-
[ Íññé~ Áktú~álíz~ácjá~ ópró~grám~ówáñ~íá úk~łádów~égó g~łóśñík~á Sám~súñg~ sóúñ~dbár~]
[Gdý d~lá głó~śñíká~ sóúñ~dbár~ jést~ dóst~ępñá á~ktúá~lízá~cjá, m~óżész~ zákt~úálí~zówá~ć jégó~ ópró~grám~ówáñ~íé úk~łádów~é, kór~zýst~ájąc z~ kílk~ú różñý~ch mé~tód.]
-
[ Íññé~ Dólb~ý Átm~ós í D~TS: Ús~táwí~éñíá~ X Súr~róúñ~d Sóú~ñd - Só~úñdb~ár í D~ólbý~ Átmó~s]
[Pórá~dñík~í Wíd~éó dó~týcz~ącé té~léfó~ñów Sá~msúñ~g. Dów~íédz~ síę wí~ęcéj ó~ „Dólb~ý Átm~ós í D~TS: Ús~táwí~éñíá~ X Súr~róúñ~d Sóú~ñd - Só~úñdb~ár í D~ólbý~ Átmó~s”, kór~zýst~ájąc z~é Wsp~árcí~á Sám~súñg~.]
-
[ Íññé~ Ják r~ózpá~kówá~ć í zám~óñtó~wáć Só~úñdb~ár¿]
[Pórá~dñík~í Wíd~éó dó~týcz~ącé té~léwí~zórów~ Sáms~úñg. D~ówíé~dz sí~ę wíęcé~j ó Já~k róz~pákó~wáć í z~ámóñ~tówá~ć Sóúñ~dbár~¿, kór~zýst~ájąc z~é Wsp~árcí~á Sám~súñg~.]
-
[ Íññé~- télé~wízó~rý Já~k półąc~zýć Só~úñdb~ár dó~ télé~wízó~rá pr~zý úżý~cíú B~lúét~óóth~]
[Ñájc~zęścíé~j zád~áwáñ~é pýt~áñíá~ ñá té~mát S~ámsú~ñg TV~ & ÁV. Dó~wíéd~z síę w~íęcéj~ ó Ják~ półącz~ýć Sóú~ñdbá~r dó t~éléw~ízór~á prz~ý úżýc~íú Bl~úétó~óth k~órzý~stáj~ąc zé W~spár~cíá S~ámsú~ñg.]
-
[ Dźwíęk~ Rózw~íązýw~áñíé~ prób~lémów~ z DTS~]
[Ñájc~zęścíé~j zád~áwáñ~é pýt~áñíá~ ñá té~mát S~ámsú~ñg TV~ & ÁV. Dó~wíéd~z síę w~íęcéj~ ó Róz~wíązý~wáñí~é pró~blém~ów z DT~S kór~zýst~ájąc z~é Wsp~árcí~á Sám~súñg~.]
-
[ Íññé~ Ják s~kóñf~ígúr~ówáć g~łóśñík~ Sáms~úñg M~úsíc~ Frám~é¿]
[Skór~zýst~áj z t~égó p~rzéw~ódñí~ká, áb~ý dów~íédz~íéć sí~ę, ják s~kóñf~ígúr~ówáć g~łóśñík~ Sáms~úñg M~úsíc~ Frám~é.]
-
[ Íññé~ Ják p~ółączý~ć głóśñí~k Sám~súñg~ Músí~c Frá~mé í ñ~ím st~érów~áć¿]
[Skór~zýst~áj z í~ñstr~úkcj~í ábý~ dówí~édzí~éć síę, j~ák pó~dłączý~ć głóśñí~k Sám~súñg~ Músí~c Frá~mé.]
[Íñst~rúkc~jé í p~líkí~ dó pó~bráñ~íá]
-
{{archivo.descripción}}
- [Wérs~já {{file.fileVersion}}]
- {{file.fileSize}} MB
- {{archivo.archivoFechaModificada}}
- {{archivo.osNombres}}
{{file.languageName}}{{archivo.todosNombresIdiomas}}
[WÍĘCÉ~J ÍÑF~ÓRMÁ~CJÍ]
[Íñfó~rmác~jé ó G~wárá~ñcjí~]
[Záré~jést~rúj s~wój pr~ódúk~t í sp~ráwd~ź, có ób~éjmú~jé gw~áráñ~cjá]
![[Gjéñ~í íñf~órmá~cíóñ~é sht~ésë]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/support/additional-information/icon_support_warranty1.png?$LazyLoad_Home_PNG$){kind=icon}
![[Gjéñ~í íñf~órmá~cíóñ~é sht~ésë]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/support/additional-information/icon_support_warranty1.png?$448_N_PNG_PNG$){kind=icon}
[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]
[Skór~zýst~áj z p~ómóc~ý ñás~zých~ áútó~rýzó~wáñý~ch sé~rwís~ów]
![[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/support/additional-information/icon_support_face_to_face.png?$LazyLoad_Home_PNG$){kind=icon}
![[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/support/additional-information/icon_support_face_to_face.png?$448_N_PNG_PNG$){kind=icon}
[Ñówó~ścí í P~ówíá~dómí~éñíá~]
[Wáżñé~ ógłós~zéñí~á ñá t~émát~ pród~úktów~ í úsłú~g]
![[Lájm~ét dh~é Síñ~jálí~zímé~t]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/support/additional-information/icon_support_news_and_alert.png?$LazyLoad_Home_PNG$){kind=icon}
![[Lájm~ét dh~é Síñ~jálí~zímé~t]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/support/additional-information/icon_support_news_and_alert.png?$448_N_PNG_PNG$){kind=icon}