[Próc~édúr~á tés~tówá~ñíá żý~wótñ~óścí b~átér~íí]

[Prócédúrá pómíárú stróñý íñtérñétówéj Krýtéríá ñótácjí

※ Wáżñá úwágá: Żýwótñóść bátéríí zmíéñíá síę w záléżñóścí ód kóñfígúrácjí úrządzéñíá í spósóbú úżýtkówáñíá. Wýñíkí mógą różñíć síę ód fáktýczñégó czású úżýcíá, w záléżñóścí ód stáñú półączéñíá síécíówégó í íññých éléméñtów. Wýjáśñíéñíé dótýczącé pómíárú káżdégó éléméñtú téstówégó ódñósí síę dó pódáñých gódzíñ úżýtkówáñíá smártfóñá.]

[Á. Czá~s róz~mówý~]

[Tést~ czás~ú róz~mów zó~stáł p~rzép~rówá~dzóñ~ý w śró~dówí~skú l~ábór~átór~ýjñý~m z sý~múló~wáñą s~íécí~ą.]

[Tést~ý prz~épró~wádz~óñó p~rzý ú~żýcíú~ prót~ótýp~ú í óp~rógr~ámów~áñíá~ w fáz~íé ró~zwój~ówéj~. Zmíé~rzýl~íśmý c~zás z~wíązá~ñý z p~ójém~ñóścí~ą báté~ríí, m~íérz~ąc pób~ór prąd~ú pó p~ódłącz~éñíú~ úrząd~zéñí~á.]

[Jéślí~ chód~zí ó c~zás r~ózmów~, móżé ó~ñ różñí~ć síę ód~ rzéc~zýwí~stég~ó czá~sú úżý~tków~áñíá~, w zál~éżñóśc~í ód s~táñú~ półącz~éñíá~ síéc~íówé~gó í k~óñfí~gúrá~cjí f~úñkc~jí, sí~łý sýg~ñáłú, s~zúmów~ í íññ~ých é~lémé~ñtów.]

[Kóñk~rétñ~é tés~tý mó~gą dáw~áć różñé~ wýñí~kí, w z~áléżñ~óścí ó~d úrz~ądzéñ~íá.]

[B. Czá~s ódt~wárz~áñíá~ áúdí~ó]

[Tést~ czás~ú ódt~wárz~áñíá~ dźwíęk~ú zós~táł pr~zépr~ówád~zóñý~ w śród~ówís~kú lá~bórá~tórý~jñým~ z sým~úlów~áñą sí~écíą.]

[Téstý zóstáłý przéprówádzóñé przý úżýcíú prótótýpú í óprógrámówáñíá w fázíé rózwójówéj. Zmíérzýlíśmý czás zwíązáñý z pójémñóścíą bátéríí, míérząc póbór prądú pódczás ódtwárzáñíá plíków MP3 (192 kb / s) ñá úrządzéñíú móbílñým (z wýłączóñým wýśwíétláczém LCD) í słúcháwkámí pódłączóñýmí dó úrządzéñíá (lúb słúcháwkámí Blúétóóth, jéślí słúcháwkí 3.5 ñíé są óbsłúgíwáñé). Úżýlíśmý stáñdárdówých plíków dó ódtwárzáñíá stwórzóñých przéz fírmę Sámsúñg.]

[Jéślí~ chód~zí ó c~zás ó~dtwá~rzáñ~íá dźw~íękú, m~óżé óñ~ różñíć s~íę ód r~zécz~ýwís~tégó~ czás~ú ódt~wárz~áñíá~, w zál~éżñóśc~í ód s~táñú~ półącz~éñíá~ síéc~íówé~gó í k~óñfí~gúrá~cjí f~úñkc~jí, sí~łý sýg~ñáłú, s~zúmów~, týpú~ plík~ú áúd~íó í í~ññýc~h élé~méñt~ów.]

[Spéc~ýfíc~zñé t~éstý~ mógą d~áwáć r~óżñé wý~ñíkí~, w zál~éżñóśc~í ód ú~rządz~éñíá~.]

[C. Czá~s ódt~wárz~áñíá~ wídé~ó]

[Tést~ czás~ú ódt~wárz~áñíá~ wídé~ó zós~táł pr~zépr~ówád~zóñý~ w śród~ówís~kú lá~bórá~tórý~jñým~ z sým~úlów~áñą sí~écíą.]

[Téstý przéprówádzóñó przý úżýcíú prótótýpú í óprógrámówáñíá w fázíé rózwójówéj. Zmíérzýlíśmý czás zwíązáñý z pójémñóścíą bátéríí, míérząc póbór prądú pó ódtwórzéñíú plíkú wídéó (720p) włóżóñégó dó úrządzéñíá í słúcháwék pódłączóñých dó úrządzéñíá (lúb słúcháwék Blúétóóth, jéślí słúcháwkí 3.5 ñíé są óbsłúgíwáñé).]

[Úżýlí~śmý st~áñdá~rdów~ých p~líków~ ódtw~árzá~ñíá s~twór~zóñý~ch pr~zéz S~ámsú~ñg.]

[Jéślí~ chód~zí ó ó~dtwá~rzáñ~íé wí~déó, m~óżé sí~ę óñó r~óżñíć ód~ rzéc~zýwí~stég~ó czá~sú úżý~cíá, w~ zálé~żñóścí~ ód st~áñú p~ółączé~ñíá s~íécí~ówég~ó í ús~táwí~éń fúñ~kcjí~, síłý s~ýgñá~łú, szú~mów, tý~pú pl~íkú w~ídéó~ í íññ~ých é~lémé~ñtów.]

[Kóñk~rétñ~é tés~tý mó~gą dáw~áć różñé~ wýñí~kí, w z~áléżñ~óścí ó~d úrz~ądzéñ~íá.]

[D. Czá~s kór~zýst~áñíá~ z Íñt~érñé~tú]

[Tést~ czás~ú kór~zýst~áñíá~ z íñt~érñé~tú zó~stáł p~rzép~rówá~dzóñ~ý w śró~dówí~skú l~ábór~átór~ýjñý~m z sý~múló~wáñą s~íécí~ą.]

[Tést~ý prz~épró~wádz~óñó p~rzý ú~żýcíú~ prót~ótýp~ú í óp~rógr~ámów~áñíá~ w fáz~íé ró~zwój~ówéj~. Zmíé~rzýl~íśmý p~óbór p~rądú p~ódcz~ás pó~łączéñ~íá z s~íécí~ą í óbl~íczý~líśmý~ stós~úñék~ mócý~ báté~ríí d~ó czá~sú úżý~tków~áñíá~ úrząd~zéñí~á.]

[Jéślí~ chód~zí ó c~zás k~órzý~stáñ~íá z í~ñtér~ñétú~, móżé ó~ñ różñí~ć síę ód~ fákt~ýczñ~égó c~zású~ úżýcí~á, w zá~léżñó~ścí ód~ stát~úsú p~ółączé~ñíá s~íécí~ówég~ó í ús~táwí~éń fúñ~kcjí~, síłý s~ýgñá~łú, zák~łócéń í í~ññýc~h élé~méñt~ów.]

[Kóñk~rétñ~é tés~tý mó~gą dáw~áć różñé~ wýñí~kí, w z~áléżñ~óścí ó~d úrz~ądzéñ~íá.]