[Wýbí~érz s~wój kr~áj í j~ęzýk.]

[Ják p~ółączý~ć głóśñí~k Sám~súñg~ Músí~c Frá~mé í ñ~ím st~érów~áć¿]

[Télé~wízó~r Sám~súñg~ í dwá~ úrząd~zéñí~á Sám~súñg~ Músí~c Frá~mé ñá~ bíáłé~j ścíá~ñíé]

[Sámsúñg Músíc Frámé tó bézprzéwódówý głóśñík wbúdówáñý w kóñfígúrówálñą rámkę ñá zdjęcíá. Tó úrządzéñíé móżé słúżýć zá głóśñík Wí-Fí í Blúétóóth. Móżñá jé téż spárówáć z téléwízórém, ábý úzýskáć ñájwýższéj jákóścí dźwíęk. Pó skóñfígúrówáñíú głóśñíká Músíc Frámé móżñá skórzýstáć z ópcjí ópísáñých w íñstrúkcjí.]

[Stér~ówáñ~íé głó~śñíkí~ém Mú~síc F~rámé~]

[Télé~fóñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ z úrú~chóm~íóñą á~plík~ácją S~márt~Thíñ~gs ús~táwí~óñý ó~bók g~łóśñík~á Sám~súñg~ Músí~c Frá~mé]

[Głóśñíkíém Músíc Frámé móżñá stérówáć í ústáwíć jégó głóśñóść, trýb óráz ópcjé półączéñíá Blúétóóth przý úżýcíú przýcísków úrządzéñíá. Póñádtó móżñá dóstósówáć dódátkówé ústáwíéñíá í fúñkcjé zá póśrédñíctwém áplíkácjí SmártThíñgs ñá téléfóñíé. Jéślí ñíé mász áplíkácjí SmártThíñgs, móżész ją póbráć zé sklépú Góóglé Pláý lúb Ápplé Ápp Stóré. Dó kórzýstáñíá z áplíkácjí SmártThíñgs wýmágáñé jést kóñtó Sámsúñg Áccóúñt.]

1 [Ótwór~z ápl~íkác~ję Smá~rtTh~íñgs~ñá té~léfó~ñíé, á~ ñást~ępñíé~ dótk~ñíj k~ártý~ Úrząd~zéñí~á.]

2 [Dótk~ñíj ó~pcjí~ Dódá~j (sým~ból p~lúsá~), dótk~ñíj ó~pcjí~ Dódá~j w ób~szár~zé úr~ządzé~ń Sáms~úñg, á~ ñást~ępñíé~ wýbí~érz ó~pcję G~łóśñík~. Wýbí~érz g~łóśñík~ Músí~c Frá~mé.]

[Télé~fóñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ z úrú~chóm~íóñą á~plík~ácją S~márt~Thíñ~gs (í w~ýróżñí~óñą óp~cją Głó~śñík) ú~stáw~íóñý~ óbók~ głóśñí~ká Sá~msúñ~g Mús~íc Fr~ámé]

[Úwág~á: Móżé~sz rów~ñíéż d~ótkñ~ąć ópcj~í Ská~ñúj w~ póbl~íżú, áb~ý wýs~zúká~ć głóśñí~k Mús~íc Fr~ámé.]

3 [Póst~ępúj z~gódñ~íé z í~ñstr~úkcj~ámí, á~bý dó~dáć głó~śñík M~úsíc~ Frám~é dó á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs.]

4 [Ñást~ępñíé~ móżés~z wýb~ráć ká~rtę głó~śñíká~ Músí~c Frá~mé ñá~ kárc~íé úr~ządzé~ñíá, á~bý wý~śwíét~líć jé~gó fú~ñkcj~é í óp~cjé ó~ráz ñ~ímí s~téró~wáć.]

[Úwág~á: Pó ó~twár~cíú á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs m~óżé zó~stáć w~ýśwíé~tlóñ~ý kóm~úñík~át ó s~páró~wáñí~é úrz~ądzéñ~íá. Jé~ślí wý~skák~újącé~ ókíé~ñkó ñ~íé pó~jáwí~ síę áú~tómá~týcz~ñíé, d~ótkñ~íj sý~mból~ú + ñá é~kráñ~íé głów~ñým, á~bý zá~réjé~stró~wáć úr~ządzé~ñíé.]

[W ápl~íkác~jí Sm~ártT~híñg~s są dó~stępñ~é ñás~tępúj~ącé óp~cjé:]

[Głóśñó~ść: dóst~ósúj~ głóśñó~ść úrząd~zéñí~á Mús~íc Fr~ámé.]
[Trýb~ dźwíęk~ú: móżé~sz wý~bráć s~póśród~ trýb~ów Múz~ýká (ó~dtwá~rzá ñ~átúr~álñý~ dźwíęk~), Stáñ~dárd~ówý (é~mítú~jé ór~ýgíñ~álñý~ dźwíęk~) óráz~ Dźwíęk~ ádáp~tácý~jñý (á~ñálí~zújé~ záwá~rtóść í~ áútó~mátý~czñí~é dós~tósó~wújé~ óptý~málñ~ą jákó~ść dźwíęk~ú).]
[Kóré~któr~: ústá~w ópc~jé Tó~ñý ñí~skíé~ í Tóñ~ý wýs~ókíé~.]
[Dźwíęk~ Spác~éFít~: ódtw~árzá~ zópt~ýmál~ízów~áñý d~źwíęk p~óprz~éz áñ~álíz~ę áktú~álñé~j prz~éstr~zéñí~ ódsłú~chú.]
[Áktý~wñý w~zmác~ñíác~z głós~ú: áñá~lízú~jé dźw~íękí z~ zéwñ~ątrz, á~bý dí~álóg~í í dźw~íęk głó~sú bý~łý dób~rzé s~łýszá~lñé.]
[Zááw~áñsó~wáñé~ ústá~wíéñ~íá dźw~íękú: w~ýbíé~rz óp~cję Wz~mócñ~íéñí~é głós~ú, ábý~ lépí~éj słý~széć d~íáló~gí w f~ílmá~ch í s~éríá~lách~, óráz~ ópcj~ę Trýb~ ñócñ~ý, ábý~ dóst~ósów~áć ógól~ñą głóśñ~óść, jéd~ñócz~éśñíé~ zách~ówúj~ąc wýr~áźñé d~íáló~gí.]
[Blúé~tóót~h: półąc~z głóśñ~ík Mú~síc F~rámé~ z íññ~ým úr~ządzé~ñíém~ zá pó~mócą B~lúét~óóth~.]
[Źródłó d~źwíękú~: wýbí~érz żąd~áñé źr~ódłó dźw~íękú.]

[Półącz~éñíé~ głóśñí~ká Mú~síc F~rámé~ zá pó~mócą B~lúét~óóth~]

[Télé~wízó~r Sám~súñg~ z włącz~óñým~ méñú~ Wýjśc~íé dźw~íękú ú~stáw~íóñý~ óbók~ głóśñí~ká Sá~msúñ~g Mús~íc Fr~ámé ñ~á bíá~łéj ścí~áñíé~]

[Jéślí~ chcé~sz słú~cháć b~ézpr~zéwó~dówé~gó dźw~íękú s~téré~ó, móżé~sz sp~árów~áć głóśñ~ík Mú~síc F~rámé~ z tél~éfóñ~ém lú~b tél~éwíz~órém~ zá pó~mócą p~ółączé~ñíá B~lúét~óóth~.]

1 [Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk w~íéló~fúñk~cýjñ~ý ñá g~łóśñík~ú Mús~íc Fr~ámé, á~bý włąc~zýć fú~ñkcj~ę Blúé~tóót~h.]

[Gráf~íczñ~é prz~édst~áwíé~ñíé p~rzýc~ískú~ wíél~ófúñ~kcýj~ñégó~ (wýróżñ~íéñí~é) głóśñ~íká S~ámsú~ñg Mú~síc F~rámé~]

2 [Ñácí~śñíj í~ przý~trzý~máj p~rzéz~ póñá~d píęć s~ékúñ~d prz~ýcís~k włącz~áñíá~/wýłącz~áñíá~ míkr~ófóñ~ú, ábý~ włączý~ć trýb~ páró~wáñí~á Blú~étóó~th.]

[Gráf~íczñ~é prz~édst~áwíé~ñíé p~rzýc~ískú~ włączá~ñíá/w~ýłączá~ñíá m~íkró~fóñú~ (wýróżñ~íéñí~é) głóśñ~íká S~ámsú~ñg Mú~síc F~rámé~]

3 [Úżýj żąd~áñég~ó úrz~ądzéñ~íá í m~étód~ý półąc~zéñí~á Blú~étóó~th:]

[Télé~fóñ: P~rzéj~dź dó m~éñú Ú~stáw~íéñí~á > Blú~étóó~th. Wý~bíér~z úrz~ądzéñ~íé Mú~síc F~rámé~.]
[Télé~wízó~r: Prz~éjdź d~ó méñ~ú Dźwí~ęk > Wýj~ścíé d~źwíękú~ > Líst~á głóśñ~íków B~lúét~óóth~. Wýbí~érz ú~rządz~éñíé~ Músí~c Frá~mé (Bl~úétó~óth), á~ ñást~ępñíé~ wýbí~érz ó~pcję S~párú~j í pó~łącz.]

4 [W trý~bíé p~árów~áñíá~ wská~źñík L~ÉD úr~ządzé~ñíá b~ędzíé~ mígá~ł w trz~éch k~ólór~ách w~ ñást~ępújąc~éj kó~léjñ~óścí: c~zérw~óñý, z~íéló~ñý í ñ~íébí~éskí~. Pó ñá~wíązá~ñíú p~ółączé~ñíá w~skáźñ~ík LÉ~D zám~ígá t~rzýk~rótñ~íé w k~ólór~zé tú~rkús~ówým~.]

[Przý~blíżó~ñý wí~dók w~skáźñ~íká L~ÉD mí~gájąc~égó w~ różñýc~h kól~órác~h z pr~zódú~ głóśñí~ká Sá~msúñ~g Mús~íc Fr~ámé]

5 [Gdý ó~bá úr~ządzé~ñíá b~ędą półąc~zóñé~, móżés~z zác~ząć ódt~wárz~áć plí~kí dźw~íęków~é.]

[Télé~fóñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ z úrú~chóm~íóñý~m méñ~ú Blú~étóó~th ús~táwí~óñý ó~bók g~łóśñík~á Sám~súñg~ Músí~c Frá~mé]

[Úwág~í:]

[Ústá~w tél~éfóñ~ í głóśñ~ík Mú~síc F~rámé~ w ódl~égłóśc~í ókó~łó 1 m (3,28 st~ópý) ó~d síé~bíé p~ódcz~ás pí~érws~zégó~ páró~wáñí~á.]
[Jéślí~ ñáwí~ązýwá~ñíé p~ółączé~ñíá ñ~íé pó~wíéd~zíé s~íę, á má~sz ñá~ líścí~é úrz~ądzéń B~lúét~óóth~ mász~ głóśñí~k béz~przé~wódó~wý (ñp~. „Músí~c Frá~mé”), ús~úń gó í~ sprób~új pó~ñówñ~íé sp~árów~áć óbá~ úrząd~zéñí~á.]
[Głóśñí~k móżñ~á półąc~zýć jé~dñóc~zéśñí~é z jé~dñým~ télé~wízó~rém S~ámsú~ñg.]
[Pódc~zás łąc~zéñí~á tél~éwíz~órá í~ głóśñí~ká Mú~síc F~rámé~ pó rá~z píé~rwsz~ý úpé~wñíj~ síę, żé ó~bá úr~ządzé~ñíá s~ą óddá~lóñé~ ód sí~ébíé~ ó ókó~łó 1 m (3,28 st~ópý).]
[Jéślí~ trzé~bá będ~zíé w~písá~ć kód P~ÍÑ ñá~ télé~wízó~rzé, w~prów~ádź kó~d <0000>.]

[Półącz~éñíé~ głóśñí~ká Mú~síc F~rámé~ zá pó~mócą W~í-Fí]

[Móżész rówñíéż úżýwáć głóśñíká Músíc Frámé w półączéñíú z téléfóñém lúb téléwízórém, gdý głóśñík jést półączóñý z síécíą Wí-Fí¡ Ábý półączýć głóśñík Músíc Frámé z téléfóñém lúb téléwízórém zá póśrédñíctwém síécí Wí-Fí, músísz míéć áplíkácję SmártThíñgs. Póñádtó głóśñík Músíc Frámé í dódátkówé úrządzéñíé múszą býć półączóñé z tą sámą síécíą Wí-Fí.]

[Téléfóñ: Pó dódáñíú głóśñíká Músíc Frámé dó áplíkácjí SmártThíñgs ñá téléfóñíé, będzíé óñ półączóñý zá póśrédñíctwém síécí Wí-Fí. Pózwólí tó kórzýstáć z tákích fúñkcjí, ják trýb dźwíękú í kóréktór. Wíęcéj íñfórmácjí ñá témát áplíkácjí SmártThíñgs pódáñó w píérwszéj częścí tégó ártýkúłú.

]
[Téléwízór: Ábý półączýć téléwízór z głóśñíkíém Músíc Frámé zá póśrédñíctwém síécí Wí-Fí, ñájpíérw półącz głóśñík Músíc Frámé z róútérém bézprzéwódówým. Pó dódáñíú głóśñíká Músíc Frámé dó áplíkácjí SmártThíñgs ñá téléfóñíé będzíé óñ półączóñý z tą sámą síécíą Wí-Fí có téléfóñ. Spráwdź, czý téléwízór í głóśñík Músíc Frámé są półączóñé z tą sámą síécíą Wí-Fí. Ñástępñíé ñá téléwízórzé Sámsúñg przéjdź dó méñú Ústáwíéñíá > Wszýstkíé ústáwíéñíá > Dźwíęk > Wýjścíé dźwíękú. Wýbíérz úrządzéñíé Músíc Frámé (Wí-Fí).]

[Úwág~í:

]

[Półącz~éñíé~ głóśñí~ká Mú~síc F~rámé~ z tél~éwíz~órém~ zá pó~śrédñ~íctw~ém sí~écí W~í-Fí j~ést ó~bsłúg~íwáñ~é týl~kó ñá~ télé~wízó~rách~ Sáms~úñg.]
[Ábý zmíéñíć półączéñíé Wí-Fí głóśñíká Músíc Frámé pó jégó záréjéstrówáñíú w áplíkácjí SmártThíñgs, wýbíérz ñájpíérw kártę głóśñíká Músíc Frámé w áplíkácjí, dótkñíj íkóñý Wíęcéj ópcjí (trzý píóñówé krópkí), á ñástępñíé dótkñíj ópcjí Ústáwíéñíá úrządzéñíá. Dótkñíj ópcjí Státús síécí, á ñástępñíé wýbíérz Zmíéń síéć Wí-Fí í póstępúj zgódñíé z íñstrúkcjámí ñá ékráñíé.]
[Głóśñí~k Mús~íc Fr~ámé ñ~íé ób~słúgú~jé sí~écí W~í-Fí 6.]

[Résé~tówá~ñíé ú~stáw~íéń głó~śñíká~ Músí~c Frá~mé]

[Przý~blíżó~ñý wí~dók w~skáźñ~íká L~ÉD mí~gájąc~égó w~ różñýc~h kól~órác~h z pr~zódú~ głóśñí~ká Sá~msúñ~g Mús~íc Fr~ámé w~ráz z~ przý~blíżó~ñým w~ídók~íém t~ýlñé~j częśc~í úrz~ądzéñ~íá z w~ýróżñí~óñým~í prz~ýcís~kámí~ régú~lácj~í głóśñ~óścí]

[Jéślí~ ñíé m~óżñá p~ółączý~ć głóśñí~ká Mú~síc F~rámé~ zá pó~mócą B~lúét~óóth~, móżés~z spr~óbówá~ć zrés~étów~áć jég~ó úst~áwíé~ñíá.]

1 [Úpéw~ñíj s~íę, żé głó~śñík M~úsíc~ Frám~é jés~t włącz~óñý, á~ ñást~ępñíé~ ñácí~śñíj j~édñó~czéśñ~íé pr~zýcí~skí r~égúl~ácjí~ głóśñó~ścí (+ í -) í~ przý~trzý~máj j~é prz~éz có~ ñájm~ñíéj~ 5 sékú~ñd. Bí~áłý ws~káźñí~k LÉD~ będzí~é púl~sówá~ć w léw~ó í pr~áwó.]

2 [Wská~źñík L~ÉD zá~mígá~ trzý~krót~ñíé w~ kóló~rzé t~úrkú~sówý~m, á ñá~stępñ~íé zá~mígá~ trzý~krót~ñíé w~ kóló~rzé c~zérw~óñým~.]

3 [Ústá~wíéñ~íá głó~śñíká~ Músí~c Frá~mé zó~stáñ~ą zrés~étów~áñé.]

[Óstr~zéżéñ~íé: Zó~stáñ~ą zrés~étów~áñé w~szýs~tkíé~ ústá~wíéñ~íá. Wý~kóñú~j rés~étów~áñíé~ ústá~wíéń t~ýlkó~ wtéd~ý, gdý~ jést~ tó kó~ñíéc~zñé.]

[Fílm~ý íñf~órmá~cýjñ~é dót~ýcząc~é głóśñ~íká S~ámsú~ñg Mú~síc F~rámé~]

[Í ség~úéñt~í víd~éó tí~ áíút~éráñ~ñó á c~óñfí~gúrá~ré íl~ túó M~úsíc~ Frám~é.]

[Ják s~kóñf~ígúr~ówáć g~łóśñík~ Sáms~úñg M~úsíc~ Frám~é¿]