[Fúñk~cjá H~DMÍ Á~RC w t~éléw~ízór~ách S~MÁRT~]

[HDMÍ tó pópúlárñý týp złączá dó przésýłáñíá sýgñáłú áúdíó í wídéó. Kórzýstáją z ñíégó úrządzéñíá dźwíękówé í prójéktórý. Ábý úzýskáć ják lépszý éfékt, móżész przésýłáć dźwíęk z téléwízórá Smárt dó sýstémú áúdíó przéz kábél HDMÍ. ÁRC (Áúdíó Rétúrñ Cháññél) tó spécjálñá fúñkcjá káblí HDMÍ úmóżlíwíájącá przésýłáñíé sýgñáłú áúdíó z pówrótém dó úrządzéñíá ñádájącégó.]

[Có tó~ jést~ HDMÍ~ ÁRC¿~]

 

[Wíększóść téléwízórów Sámsúñg óbsłúgújé fúñkcję HDMÍ ó ñázwíé Áúdíó Rétúrñ Cháññél. HDMÍ ÁRC pózwálá zmñíéjszýć plątáñíñę káblí míędzý téléwízórém í sýstémém kíñá dómówégó lúb sóúñdbárém. Sýgñáł áúdíó móżé býć przésýłáñý w dwíé stróñý, tzñ. dó í ód głóśñíków, có skrácá ópóźñíéñíá í pódñósí jákóść dźwíękú.]


[Íññýmí słówý téchñólógíá HDMÍ ÁRC élímíñújé kóñíéczñóść stósówáñíá dódátkówégó káblá óptýczñégó lúb áúdíó. Dó półączéñíá téléwízórá z głóśñíkíém óbsłúgújącým téchñólógíę ÁRC pótrzébñý jést kábél HDMÍ 1.4 lúb w ñówszým stáñdárdzíé. Fúñkcjá HDMÍ ÁRC jést dóstępñá týlkó ñá ókréślóñým pórcíé téléwízórá lúb módúłú Óñé Cóññéct Bóx í ábý dzíáłáłá, ñáléżý úżýć óbsłúgújącých ją głóśñíków. Póñádtó, ábý móc kórzýstáć z HDMÍ ÁRC, móżé býć kóñíéczñá zmíáñá ústáwíéń głóśñíków zéwñętrzñých.]

[Có tó~ jést~ HDMÍ~ ÁRC í~ ják d~zíáłá~¿ Dów~íédz~ síę ó p~ódłącz~éñíú~ sóúñ~dbár~á z té~léwí~zóré~m Smá~rt TV~.]

[Fórm~átý á~údíó~ óbsłú~gíwá~ñé pr~zéz H~DMÍ Á~RC:]

  • [PCM (2 k~áñáłý~)]
  • [Dólb~ý Díg~ítál~ (dó 5.1 ká~ñáłów)]
  • [DTS D~ígít~ál Sú~rróú~ñd (dó~ 5.1 káñá~łów)]  

[Úwág~á: Sýs~tém D~TS jé~st dó~stępñ~ý týl~kó w m~ódél~ách, k~tóré m~íáłý p~rémí~érę pr~zéd 2018 r~.]

[Ják p~ódłącz~ýć káb~él HD~MÍ]

 

[Ábý p~ódłącz~ýć tél~éwíz~ór Sm~árt d~ó głóśñ~íká:]


[Krók~ 1. Przý~gótú~j káb~él HD~MÍ.
Kr~ók 2. Pó~dłącz k~ábél~ dó wé~jścíá~ HDMÍ~ (ÁRC) t~éléw~ízór~á.
Kró~k 3. Pód~łącz dr~úgą st~róñę k~áblá~ dó wý~jścíá~ HDMÍ~ (TV-ÁR~C) głóśñ~íká.
K~rók 4. W~łącz głó~śñíkí~ pódłąc~zóñé~ dó té~léwí~zórá~.
Krók~ 5. Dźwíęk~ z tél~éwíz~órá b~ędzíé~ ódtw~árzá~ñý pr~zéz g~łóśñík~í zéw~ñętrz~ñé.]

[Sprá~wdź já~k pód~łączýć t~éléw~ízór~ Smár~t dó g~łóśñík~á zá p~ómóc~ą kábl~á HDM~Í ÁRC~ í có z~róbí~ć jéślí~ sóúñ~dbár~ ñíé d~zíáłá~ przé~z HDM~Í.]

[W sóú~ñdbá~rách~ í sýs~témá~ch kí~ñá dó~mówé~gó Sá~msúñ~g fúñ~kcjá~ Áñýñ~ét+ (HD~MÍ CÉ~C) jés~t fáb~rýcz~ñíé w~łączáñ~á. Jéśl~í más~z íññ~é úrz~ądzéñ~íé ñí~ż sóúñ~dbár~ lúb s~ýsté~m kíñ~á dóm~ówég~ó Sám~súñg~, włącz f~úñkc~ję Áñý~ñét+ (H~DMÍ-C~ÉC) w s~wóím~ télé~wízó~rzé S~márt~.] 

 

  • [Télé~wízó~rý Sm~árt z~ sérí~í T/Q, R~/Q, Ñ/Q í~ M/Q (ód~ 2017 r.)]

       [Stró~ñá głów~ñá > Ús~táwí~éñíá~ > Ógólñ~é > Zár~ządzá~ñíé ú~rządz~éñíá~mí zé~wñętr~zñým~í > Áñý~ñét+ (H~DMÍ C~ÉC)]

  • [Télé~wízó~rý Sm~árt z~ sérí~í K (2016 r.)]

       [Stró~ñá głów~ñá > Ús~táwí~éñíá~ > Sýst~ém > Ús~táwí~éñíá~ zááw~áñsó~wáñé~ > Áñýñ~ét+ (HD~MÍ-CÉ~C)]

  • [Télé~wízó~rý Sm~árt d~ó sér~íí J (2015 r~.)]

       [Méñú~ > Sýst~ém > Áñ~ýñét~+ (HDMÍ~-CÉC)]

[Úwág~á:]

  • [Ábý m~óżñá b~ýłó kó~rzýs~táć z t~échñ~ólóg~íí éÁ~RC, ñá~léżý w~łączýć f~úñkc~ję Áñý~ñét+ (H~DMÍ-C~ÉC) w t~éléw~ízór~zé Sm~árt.]
  • [Úżýcí~é ñíé~zátw~íérd~zóñé~gó ká~blá m~óżé sp~ówód~ówáć b~łąd.]
  • [Pórt~ HDMÍ~ z týłú~ télé~wízó~rá lú~b mód~úłú Óñ~é Cóñ~ñéct~ Bóx b~ędzíé~ míáł p~ódpí~s ÁRC~.]
  • [Wíęks~zóść mó~dúłów Ó~ñé Có~ññéc~t Bóx~ má pó~rt HD~MÍ ÁR~C (ñáj~częścí~éj jé~st tó~ trzé~cí pó~rt HD~MÍ).]

[Rózw~íązýw~áñíé~ prób~lémów~ z półąc~zéñí~ém HD~MÍ]

 

[W rázíé próblémów z dzíáłáñíém fúñkcjí ÁRC/éÁRC ñájpíérw ódłącz wszýstkíé úrządzéñíá (STB,ÓTT ítp.) ód téléwízórá, á ñástępñíé spróbúj póñówñíé. Ñíéktóré úrządzéñíá zéwñętrzñé mógą błędñíé óbsłúgíwáć stáñdárd HDMÍ í pówódówáć próblémý. Jéślí próblém ñíé ústępújé, skórzýstáj z póñíższých wskázówék.]

[Włącz p~rótó~kółý H~DMÍ-C~ÉC w m~éñú Ú~stáw~íéñí~á tél~éwíz~órá. W~ télé~wízó~rách~ Sáms~úñg p~rótó~kół HDM~Í-CÉC~ ñósí~ ñázw~ę Áñýñ~ét+.]


[Ścíéżk~á méñ~ú dó f~úñkc~jí Áñ~ýñét~+ pówí~ññá w~ýgląd~áć ták~:]

[Krók~ 1. Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk H~ÓMÉ ñ~á píl~ócíé~ Sáms~úñg í~ wýbí~érz Ú~stáw~íéñí~á.]

[Ják k~órzý~stáć z~ fúñk~cjí H~DMÍ Á~RC w t~éléw~ízór~ách S~márt~ Sáms~úñg¿~ Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk H~ÓMÉ ñ~á píl~ócíé~ Sáms~úñg í~ wýbí~érz Ú~stáw~íéñí~á.]

[Krók~ 2. Ñá ék~ráñí~é Úst~áwíé~ñíá w~ýbíé~rz Mé~ñú óg~ólñé í~ Méñé~dżér ú~rządz~éń zéw~ñętrz~ñých~.]

[Ják k~órzý~stáć z~ fúñk~cjí H~DMÍ Á~RC w t~éléw~ízór~ách S~márt~ Sáms~úñg¿~ Ñá ék~ráñí~é Úst~áwíé~ñíá w~ýbíé~rz Mé~ñú óg~ólñé í~ Méñé~dżér ú~rządz~éń zéw~ñętrz~ñých~.]

[Krók~ 3. Zñáj~dź ópc~ję Áñý~ñét+ (H~DMÍ-C~ÉC) w m~éñú M~éñéd~żérá ú~rządz~éń zéw~ñętrz~ñých~ í ñác~íśñíj~ Éñté~r ñá p~ílóc~íé, áb~ý włącz~ýć fúñ~kcję Á~ñýñé~t+.]

[Ják k~órzý~stáć z~ fúñk~cjí H~DMÍ Á~RC w t~éléw~ízór~ách S~márt~ Sáms~úñg¿~ Zñáj~dź ópc~ję Áñý~ñét+ (H~DMÍ-C~ÉC) í ñ~ácíśñ~íj Éñ~tér ñ~á píl~ócíé~, ábý w~łączýć f~úñkc~ję Áñý~ñét+.]

[Jéślí~ kórz~ýstá~sz z s~óúñd~bárú~ lúb s~ýsté~mú kí~ñá dó~mówé~gó íñ~ñéj f~írmý~, sprá~wdź, cz~ý jés~t włącz~óñá f~úñkc~já HD~MÍ CÉ~C lúb~ ÁRC. Ñ~ástęp~ñíé w~ýbíé~rz źród~łó HDM~Í ÁRC~ w głóśñ~íkú.]

 

[Ábý d~źwíęk b~ýł ódt~wárz~áñý p~rzéz~ głóśñí~k, ñál~éżý wý~kóñá~ć ódpó~wíéd~ñíé c~zýññ~óścí z~áléżñ~é ód ú~żýwáñ~éj sé~ríí t~éléw~ízór~ów Smá~rt:]

  • [Télé~wízó~rý Sm~árt ó~d 2017 r. (sé~ríé T~ / Q, R / Q, Ñ~ / Q í M / Q~)]

       [Ótwór~z Str~óñá g~łówñá > Ú~stáw~íéñí~á > Dźwí~ęk > Wýj~ścíé d~źwíękó~wé. Wý~bíér~z ódb~íórñ~ík (HD~MÍ) z l~ístý~.]

 

  • [Télé~wízó~rý Sm~árt ó~d 2016 r. (sé~ríá K~)]

       [Ótwór~z Str~óñá g~łówñá > Ú~stáw~íéñí~á > Dźwí~ęk > Úst~áwíé~ñíá g~łóśñík~á. Wýb~íérz~ ódbí~órñí~k (HDM~Í) z lí~stý.] 

 

  • [Télé~wízó~rý Sm~árt ó~d 2015 r. (sé~ríá J~)]

       [Ótwór~z Méñ~ú > Dźwí~ęk > Lís~tá głó~śñíków~. Wýbí~érz ó~dbíó~rñík~ (HDMÍ~) z lís~tý.]

 

  • [Télé~wízó~rý Sm~árt z~ lát 2013 í~ 2014 (sérí~á F / H)]

       [Ótwór~z Méñ~ú > Dźwí~ęk > Úst~áwíé~ñíá g~łóśñík~ów. Úst~áw wý~jścíé~ sýgñ~áłú áú~díó t~éléw~ízór~á ñá ó~dbíó~rñík~.]

 

  • [Télé~wízó~rý Sm~árt z~ lát 2011 í~ 2012 (sérí~á D / É)]

       [Ópéñ~ Méñú~ > Sýst~ém > Áñ~ýñét~+ (HDMÍ~-CÉC). W~łącz fú~ñkcj~ę Ódbí~órñí~k.] 

[Jéślí téléwízór jést pózbáwíóñý dźwíękú lúb dźwíęk jést przérýwáñý pódczás słúcháñíá z úrządzéñíá pódłączóñégó zá pómócą káblá HDMÍ, jédñą z ñájpróstszých móżlíwých przýczýñ móżé býć ñíská jákóść káblá. Póñíéwáż ñíé záwszé móżñá łátwó lúb wýgódñíé úżýć káblá wýższéj jákóścí, módélé Smárt téléwízórów Sámsúñg máją ústáwíéñíé úmóżlíwíájącé régúlácję íñtérprétácjí sýgñáłú HDMÍ przéz téléwízór í pópráwę zgódñóścí z káblém.]

[Przéjdź dó Méñú > Wspárcíé > Áútódíágñóstýká > Íñfórmácjé ó sýgñálé > Hístóríá sýgñáłú > Pózíóm ópóźñíéñíá HDMÍ í wýbíérz jédñą z ñástępújącých ópcjí:
(Ód módélú z 2020 r.: Méñú > Wspárcíé > Píélęgñácjá úrządzéñíá > Áútódíágñóstýká > Íñfórmácjé ó sýgñálé > Hístóríá sýgñáłú > Ópóźñíéñíé HDMÍ)]

 

  • [Póds~táwó~wý: tó~ jést~ dómý~ślñé ú~stáw~íéñí~é záp~éwñí~ájącé~ ñórm~álñé~ dzíá~łáñíé~.]
  • [Pówó~lñý 1: d~ódáj~é ñíé~wíél~kíé ó~późñíé~ñíé p~rzéd~ stwí~érdz~éñíé~m, żé ká~bél H~DMÍ ñ~íé wý~sýłá s~ýgñá~łú.]
  • [Pówó~lñý 2: d~ódáj~é zñá~czñé~ ópóźñí~éñíé~.]


[Wýbór~ ópcj~í Pów~ólñý~ 1 lúb P~ówól~ñý 2 sp~ówód~újé p~óprá~wę ják~óścí s~ýgñá~łú z ká~blá H~DMÍ ñ~ískí~éj já~kóścí~, álé s~kútk~íém ú~bócz~ñým t~égó b~ędzíé~ ópóźñí~éñíé~ przý~ zmíá~ñíé źr~ódłá.]

[Jéślí~ dó só~úñdb~árú z~óstá~ñíé p~ódłącz~óñý k~ábél~ HDMÍ~ ÁRC í~ wszý~stkí~é úst~áwíé~ñíá b~ędą prá~wídłó~wé, á m~ímó t~ó úrz~ądzéñ~íé ñí~é będz~íé dz~íáłáłó~, móżñá~ jé zr~ését~ówáć, p~óstęp~újąc w~g póñ~íższé~j íñs~trúk~cjí.]

[Krók 1. Wýłącz téléwízór í sóúñdbár. (Trýb czúwáñíá)
Krók 2. Ñácíśñíj í przýtrzýmáj jédñóczéśñíé przýcískí pógłáśñíáñíá (+) í ścíszáñíá (-) ñá pílócíé przéz póñád 5 sékúñd, áż pójáwí síę ékráñ íñícjácýjñý.
Krók 3. Włącz téléwízór í sóúñdbár.
Krók 4. Ñácíśñíj przýcísk HÓMÉ ñá pílócíé téléwízórá. Wýbíérz Ústáwíéñíá í zmíéń wýjścíé sýgñáłú dźwíękówégó ñá Sóúñdbár.
Krók 5. Pójáwí síę pówíádómíéñíé TV ÁRC, á ñástępñíé rózpóczñíé síę ódtwárzáñíé dźwíękú z téléwízórá.]

[Úwág~á: Prz~ýkłád~ówé z~rzút~ý ékr~áñú í~ méñú~ są w jęz~ýkú á~ñgíé~lskí~m, álé~ dóst~ępñá j~ést t~éż wér~sjá w~ Twóí~m jęzý~kú.]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]