[Ják ñ~ágrý~wáć pr~ógrá~mý ñá~ móím~ télé~wízó~rzé Q~LÉD]
[Móżés~z ñág~rýwá~ć próg~rámý~ télé~wízý~jñé p~rzý ú~żýcíú~ zéwñ~ętrzñ~égó d~ýskú~ ÚSB. W~ tým c~élú p~ódłącz~ dýsk~ twár~dý ÚS~B dó j~édñé~gó zé~ złączá~ Óñé C~óññé~ct.]
[Úwág~á: Ñíé~któré~ wéjśc~íá ÚS~B móg~ą ñíé b~ýć ódp~ówíé~dñíé~ dó ñá~grýw~áñíá~.]
![[Pódłąc~z dýs~k twá~rdý d~ó Óñé~ Cóññ~éct B~óx]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/support/tv-audio-video/jak-nagrywac-programy-na-moim-telewizorze-qled/images/1-podlacz-dysk-twardy-do-one-connect-box.png?$ORIGIN_PNG$) 
        [Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk H~ómé ñ~á píl~ócíé~ Smár~t.
]
 
[Úżýj p~rzýc~ískú~ ñáwí~gácý~jñég~ó ñá p~ílóc~íé Sm~árt, w~ célú~ przé~jścíá~ dó wý~bráñ~égó p~ózíó~mú mé~ñú. Ñá~stępñ~íé ñá~cíśñí~j prz~ýcís~k Éñt~ér w c~élú p~ótwí~érdz~éñíá~ wýbó~rú.]
![[Przý~císk~ Éñté~r ñá p~ílóc~íé Sá~msúñ~g Smá~rt]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/support/tv-audio-video/jak-nagrywac-programy-na-moim-telewizorze-qled/images/2-przycisk-enter-na-pilocie-samsung-smart.png?$ORIGIN_PNG$) 
        ![[Wýbí~érz “T~V ñá żý~wó”]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/support/tv-audio-video/jak-nagrywac-programy-na-moim-telewizorze-qled/images/3wybierz-telewizja-na-zywo.png?$ORIGIN_PNG$) 
        [Ñást~ępñíé~ wýbí~érz "P~rzéw~ódñí~k”. Zós~táñí~é wýśw~íétl~óñá l~ístá~ próg~rámów~. Móżés~z wýb~ráć ká~ñáł lú~b pró~grám~ pópr~zéz p~rzýt~rzým~áñíé~ przý~císk~ú Éñt~ér/Wý~bíér~z.]
![[Ñást~ępñíé~ wýbí~érz "P~rzéw~ódñí~k”. Zós~táñí~é wýśw~íétl~óñá l~ístá~ próg~rámów~. Móżés~z wýb~ráć ká~ñáł lú~b pró~grám~ pópr~zéz p~rzýt~rzým~áñíé~ przý~císk~ú Éñt~ér/Wý~bíér~z]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/support/tv-audio-video/jak-nagrywac-programy-na-moim-telewizorze-qled/images/4wybierz-porgram-tv.png?$ORIGIN_PNG$) 
        ![[Ñást~ępñíé~ wýbí~érz "P~rzéw~ódñí~k”. Zós~táñí~é wýśw~íétl~óñá l~ístá~ próg~rámów~. Móżés~z wýb~ráć ká~ñáł lú~b pró~grám~ pópr~zéz p~rzýt~rzým~áñíé~ przý~císk~ú Éñt~ér/Wý~bíér~z]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/support/tv-audio-video/jak-nagrywac-programy-na-moim-telewizorze-qled/images/5wybierz-program-do-nagrywania.png?$ORIGIN_PNG$) 
        ![[Térá~z wýb~íérz~ “Ñágr~ýwáñ~íé”. Pr~ógrá~m któr~ý wýb~íérz~ész, b~ędzíé~ ñágr~ýwáñ~ý órá~z zós~táñí~é ózñ~áczó~ñý cz~érwó~ñą íkó~ñą íñf~órmú~jącą ó ñ~ágrý~wáñí~ú]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/support/tv-audio-video/jak-nagrywac-programy-na-moim-telewizorze-qled/images/6wybierz-nagraj.png?$ORIGIN_PNG$) 
        ![[Térá~z wýb~íérz~ “Ñágr~ýwáñ~íé”. Pr~ógrá~m któr~ý wýb~íérz~ész, b~ędzíé~ ñágr~ýwáñ~ý órá~z zós~táñí~é ózñ~áczó~ñý cz~érwó~ñą íkó~ñą íñf~órmú~jącą ó ñ~ágrý~wáñí~ú]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/support/tv-audio-video/jak-nagrywac-programy-na-moim-telewizorze-qled/images/7wybrany-program-z-czerwona-ikona-nagrywania.png?$ORIGIN_PNG$) 
        [W cél~ú zák~óńczé~ñíá ñ~ágrý~wáñí~á, ñác~íśñíj~ przý~císk~ Éñté~r/Wýb~íérz~, á ñás~tępñí~é wýb~íérz~ “Stóp~”.]
![[W cél~ú zák~óńczé~ñíá ñ~ágrý~wáñí~á, ñác~íśñíj~ przý~císk~ Éñté~r/Wýb~íérz~, á ñás~tępñí~é wýb~íérz~ “Stóp~”]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/support/tv-audio-video/jak-nagrywac-programy-na-moim-telewizorze-qled/images/8wybierz-stop-zeby-zakonczyn-nagrywanie.png?$ORIGIN_PNG$) 
        ![[Póñó~wñíé~ wýbí~érz “S~tóp”]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/support/tv-audio-video/jak-nagrywac-programy-na-moim-telewizorze-qled/images/9wybierz-stop-ponownie.png?$ORIGIN_PNG$) 
        [Ñá ék~ráñí~é pój~áwí s~íę kóm~úñík~át: Ñá~grýw~áñíé~ zátr~zýmá~ñé.]
![[Ñá ék~ráñí~é pój~áwí s~íę kóm~úñík~át: Ñá~grýw~áñíé~ zátr~zýmá~ñé]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/support/tv-audio-video/jak-nagrywac-programy-na-moim-telewizorze-qled/images/10nagrywanie-zatrzymane-wiadomosc.png?$ORIGIN_PNG$) 
        ![[Jéżél~í chc~ész z~áplá~ñówá~ć ñágr~ýwáñ~íé, pr~zéjd~ź dó ód~pówí~édñí~égó p~rógr~ámú, í~ przý~trzý~máj ñ~á ñím~ przý~císk~ Éñté~r prz~éz ch~wílę. Ñ~ástęp~ñíé w~ýbíé~rz “Pr~ógrá~mówá~ñíé ñ~ágrý~wáñí~á”]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/support/tv-audio-video/jak-nagrywac-programy-na-moim-telewizorze-qled/images/11przejdz-do-odpowiedniego-programu.png?$ORIGIN_PNG$) 
        ![[Jéżél~í chc~ész z~áplá~ñówá~ć ñágr~ýwáñ~íé, pr~zéjd~ź dó ód~pówí~édñí~égó p~rógr~ámú, í~ przý~trzý~máj ñ~á ñím~ przý~císk~ Éñté~r prz~éz ch~wílę. Ñ~ástęp~ñíé w~ýbíé~rz “Pr~ógrá~mówá~ñíé ñ~ágrý~wáñí~á”]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/support/tv-audio-video/jak-nagrywac-programy-na-moim-telewizorze-qled/images/12wybierz-plan-nagrywania.png?$ORIGIN_PNG$) 
        [Úwág~á: Jéżé~lí ch~cész~ ústá~líć kó~ñkré~tñý c~zás r~ózpó~częcí~á í zá~kóńcz~éñíá~ ñágr~ýwáñ~íá ręc~zñíé~, wýbí~érz “D~ódáj~ ñágr~ýwáñ~íé”.]
![[Ñágr~ýwáñ~íé wý~bráñ~égó p~rógr~ámú j~ést z~ápró~grám~ówáñ~é í zá~zñác~zóñé~ czér~wóñą í~kóñą ñ~ágrý~wáñí~á]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/support/tv-audio-video/jak-nagrywac-programy-na-moim-telewizorze-qled/images/13wybierz-ok-zeby-zaplanowac-czas-nagrywania.png?$ORIGIN_PNG$) 
        ![[Ñágr~ýwáñ~íé wý~bráñ~égó p~rógr~ámú j~ést z~ápró~grám~ówáñ~é í zá~zñác~zóñé~ czér~wóñą í~kóñą ñ~ágrý~wáñí~á]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/support/tv-audio-video/jak-nagrywac-programy-na-moim-telewizorze-qled/images/14czerwona-ikona-czasu-nagrywania.png?$ORIGIN_PNG$) 
        [Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk W~stéc~z, żébý~ wýjść z~ méñú~. W zál~éżñóśc~í ód á~plík~ácjí~ lúb z~áwár~tóścí~ méñú~, móżé í~stñí~éć pót~rzéb~á ñá k~ílkú~krót~ñíé w~cíśñí~ęcíé p~rzýc~ískú~ Wsté~cz.]
![[Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk W~stéc~z, żébý~ wýjść z~ méñú~. W zál~éżñóśc~í ód á~plík~ácjí~ lúb z~áwár~tóścí~ méñú~, móżé í~stñí~éć pót~rzéb~á ñá k~ílkú~krót~ñíé w~cíśñí~ęcíé p~rzýc~ískú~ Wsté~cz]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/support/tv-audio-video/jak-nagrywac-programy-na-moim-telewizorze-qled/images/15nacisnij-przycisk-wroc-na-pilocie-smart.png?$ORIGIN_PNG$) 
        [Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]