[Ják p~ódłącz~ýć głóśñ~ík Só~úñdb~ár dó~ télé~wízó~rá¿]
[Ístñ~íéjé~ wíél~é spó~sóbów~ ñá pó~łączéñ~íé głó~śñíká~ Sóúñ~dbár~ z tél~éwíz~órém~. Móżés~z skó~rzýs~táć z p~ółączé~ñíá p~rzéw~ódów~égó z~ úżýcí~ém ká~blá H~DMÍ l~úb ká~blá ó~ptýc~zñég~ó. Móżé~sz tá~kżé sk~órzý~stáć z~ półącz~éñíá~ bézp~rzéw~ódów~égó z~á póśr~édñí~ctwé~m Blú~étóó~th lú~b Wí-F~í.]
[1. Pódłąc~z káb~lém H~DMÍ]
[Zástósówáñíé káblá HDMÍ dó pódłączéñíá głóśñíká Sóúñdbár dó téléwízórá dá Cí móżlíwóść cíészéñíá síę ñájwýższą móżlíwą jákóścíą dźwíękú. Káblé HDMÍ przésýłáją dźwíęk w póstácí cýfrówéj, á sýgñáł cýfrówý áúdíó przésýłáñý jést w óbíé stróñý, có pópráwíá jákóść dźwíękú í zmñíéjszá látéñcję sýgñáłú. Wýkóñáj dzíáłáñíá ópísáñé póñíżéj, ábý pódłączýć głóśñík Sóúñdbár z téléwízórém.]
[Krók~ 1. Przý~gótú~j káb~él HD~MÍ.]
[Krók~ 2. Pódłąc~z káb~él dó~ gñíá~zdá H~DMÍ Í~Ñ (ÁRC~) télé~wízó~rá.]
[Krók~ 3. Pódłąc~z káb~él dó~ pórt~ú HDM~Í ÓÚT~ (TV-ÁR~C) głóśñ~íká S~óúñd~bár.]
[Krók~ 4. Włącz g~łóśñík~ Sóúñ~dbár~ í úst~áw óp~cję Źród~łó ñá D~.ÍÑ.]
[Krók~ 5. Dźwíęk~ télé~wízó~rá będ~zíé ó~dtwá~rzáñ~ý prz~éz głó~śñík S~óúñd~bár.]
[Pámí~ętáj:] [Klík~ñíj t~éñ ód~ñóśñí~k, ábý~ úzýs~káć wí~ęcéj í~ñfór~mácj~í ñá t~émát~ úżýwá~ñíá k~áblá~ HDMÍ~ dó pó~dłączé~ñíá g~łóśñík~á Sóú~ñdbá~r dó t~éléw~ízór~á.]
[2. Pódłąc~z káb~lém ó~ptýc~zñým~]
[Úżýcí~é káb~lá óp~týcz~ñégó~ jést~ dósk~óñáłý~m spó~sóbé~m ñá p~ódłącz~éñíé~ głóśñí~ká Só~úñdb~ár dó~ télé~wízó~rá. Té~ñ týp~ kábl~á prz~ésýłá~ dźwíęk~ w pós~tácí~ cýfr~ówéj~, dzíęk~í czé~mú słý~szýs~z káżd~ý ódt~wárz~áñý s~zczé~gół.]
[Krók~ 1. Włącz t~éléw~ízór~ í głóśñ~ík Só~úñdb~ár.]
[Krók~ 2. Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk Źr~ódłó ñá~ głóśñí~kú Só~úñdb~ár, á ñ~ástęp~ñíé ú~stáw~ głóśñí~k Sóú~ñdbá~r ñá ó~pcję D~.ÍÑ.]
[Krók~ 3. Jédé~ñ wtý~k cýf~rówé~gó ká~blá ó~ptýc~zñég~ó pód~łącz dó~ pórt~ú ÓPT~ÍCÁL~ ÓÚT t~éléw~ízór~á, á dr~úgí d~ó pór~tú DÍ~GÍTÁ~L ÁÚD~ÍÓ ÍÑ~ (ÓPTÍ~CÁL) g~łóśñík~á Sóú~ñdbá~r.]
[Krók~ 4. Ñá té~léwí~zórz~é prz~éjdź d~ó Úst~áwíé~ñíá.]
[Krók~ 5. Wýbí~érz D~źwíęk, á~ ñást~ępñíé~ wýbí~érz W~ýjścí~é dźwí~ękú.]
[Krók~ 6. Wýbí~érz W~ýjścí~é dźwí~ękú/Óp~týcz~ñé.]
[Pámí~ętáj:] [Klík~ñíj t~éñ ód~ñóśñí~k, ábý~ úzýs~káć wí~ęcéj í~ñfór~mácj~í ñá t~émát~ úżýwá~ñíá k~áblá~ óptý~czñé~gó dó~ pódłąc~zéñí~á głóśñ~íká S~óúñd~bár d~ó tél~éwíz~órá.]
[3. Pódłąc~z prz~éz Bl~úétó~óth]
[Półączéñíé Blúétóóth ñíé zápéwñíá tákíéj sáméj jákóścí dźwíękú, ják HDMÍ, álé jést częstó wýbíéráñą ópcją z úwágí ñá jégó przéwágę — jést bézprzéwódówé. Główñým wýzwáñíém w przýpádkú półączéñíá Blúétóóth jést jégó ñíéstábílñóść wárúñkówáñá czýññíkámí zéwñętrzñýmí, ñá przýkłád: áwáríé zásíláñíá lúb zákłócéñíá pówódówáñé przéz íññé úrządzéñíá éléktrýczñé. Blúétóóth ñádál jédñák pózóstájé wýgódñą ópcją, którą wártó míéć dó dýspózýcjí.]
[Krók~ 1. Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk Źr~ódłó ñá~ głóśñí~kú Só~úñdb~ár, á ñ~ástęp~ñíé ú~stáw~ głóśñí~k Sóú~ñdbá~r ñá ó~pcję „B~T”. Wsk~ázáñ~íá „BT~” áútó~mátý~czñí~é zmí~éñíá~ síę ñá~ „BT PÁ~ÍRÍÑ~G” w pr~zécí~ągú kí~lkú s~ékúñ~d lúb~ ñá „BT~ RÉÁD~Ý”, jéżé~lí dó~stępñ~ý jés~t réj~éstr~ półącz~éń.]
[Krók~ 2. Pó wý~śwíét~léñí~ú kóm~úñík~átú „B~T RÉÁ~DÝ” wc~íśñíj~ í prz~ýtrz~ýmáj~ przé~z có ñ~ájmñ~íéj 5 s~ékúñ~d prz~ýcís~k Źródłó~ ñá głó~śñíkú~ Sóúñ~dbár~, ábý w~ýśwíé~tlíć w~skáz~áñíé~ „BT PÁ~ÍRÍÑ~G”.]
[Krók~ 3. Pó pr~zéjśc~íú głó~śñíká~ Sóúñ~dbár~ tó tr~ýbú p~árów~áñíá~, przé~jdź ñá~ télé~wízó~rzé d~ó ópc~jí Ús~táwí~éñíá~.]
[Krók~ 4. Wýbí~érz D~źwíęk, á~ ñást~ępñíé~ wýbí~érz W~ýjścí~é dźwí~ękú.]
[Krók~ 5. Wýbí~érz L~ístá~ głóśñí~ków Bl~úétó~óth.]
[Krók~ 6. Wýbí~érz z~ líst~ý głóśñ~ík Só~úñdb~ár í w~ýbíé~rz Sp~árúj~ í półąc~z.]
[Pámí~ętáj:] [Klík~ñíj t~éñ ód~ñóśñí~k, ábý~ úzýs~káć wí~ęcéj í~ñfór~mácj~í ñá t~émát~ úżýwá~ñíá B~lúét~óóth~ dó pó~dłączé~ñíá g~łóśñík~á Sóú~ñdbá~r dó t~éléw~ízór~á.]
[4. Pódłąc~z prz~éz Wí~-Fí]
[Wýkó~rzýs~táj W~í-Fí w~ célú~ ñáwí~ązáñí~á półąc~zéñí~á míęd~zý głó~śñíkí~ém Só~úñdb~ár í t~éléw~ízór~ém. Pó~łączéñ~íé Wí~-Fí má~ wíęks~zý zá~síęg ñ~íż Blú~étóó~th í ó~férú~jé wí~élé m~óżlíw~óścí łąc~zéñí~á z té~léwí~zóré~m í sý~stém~ém ód~twár~záñí~á dźwí~ękú.]
[Krók~ 1. Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk Źr~ódłó z t~ýłú głó~śñíká~ Sóúñ~dbár~ lúb p~rzýc~ísk Źr~ódłó ñá~ píló~cíé z~dálñ~égó s~téró~wáñí~á, ábý~ wýbr~áć Trý~b Wí-F~í.]
[Pámí~ętáj: W~ przý~pádk~ú mód~élí t~éléw~ízór~ów z lá~t 2016–2018 wýb~ráñí~é trý~bú Wí~-Fí, kí~édý t~éléw~ízór~ jést~ włączó~ñý, pó~wódú~jé wý~śwíét~léñí~é ñá é~kráñ~íé mé~tódý~ áútó~mátý~czñé~gó łącz~éñíá~.]
[Krók~ 2. Pódłąc~z úrz~ądzéñ~íé mó~bílñ~é dó t~éj sá~méj s~íécí~ Wí-Fí~, dó kt~óréj p~ódłącz~óñý j~ést t~éléw~ízór~.]
[Krók~ 3. Póbí~érz á~plík~ácję S~ámsú~ñg Sm~ártT~híñg~s ñá ú~rządz~éñíú~ móbí~lñým~.]
[Krók~ 4. Ótwór~z ápl~íkác~ję Smá~rtTh~íñgs~ ñá úr~ządzé~ñíú m~óbíl~ñým í~ stúk~ñíj í~kóñę D~ódáj~ (+).]
[Krók~ 5. Stúk~ñíj Ú~rządz~éñíé~ — będzí~é tó p~íérw~szá p~ózýc~já dó~ wýbó~rú ñá~ ékrá~ñíé.]
[Krók~ 6. Stúk~ñíj Á~V í wý~bíér~z már~kę głóśñ~íká S~óúñd~bár s~póśród~ Sáms~úñg í~ Sáms~úñg H~ármá~ñ Kár~dóñ. Ñ~ástęp~ñíé s~túkñ~íj Głó~śñík S~óúñd~bár.]
[Krók~ 7. Stúk~ñíj S~tárt~, ábý w~ýbrá~ć lóká~lízá~cję í p~ómíé~szcz~éñíé~. Úrząd~zéñí~é mób~ílñé~ rózp~óczñ~íé wý~szúk~íwáñ~íé głó~śñíká~ Sóúñ~dbár~ í pód~éjmí~é prób~ę ñáwí~ązáñí~á półąc~zéñí~á.]
[Krók~ 8. Ñá té~léwí~zórz~é prz~éjdź d~ó Úst~áwíé~ñíá.]
[Krók~ 9. Wýbí~érz D~źwíęk, á~ ñást~ępñíé~ wýbí~érz W~ýjścí~é dźwí~ękú.]
[Krók~ 10. Wýbí~érz W~í-Fí.]
[Pámí~ętáj:]
- [Klík~ñíj t~éñ ód~ñóśñí~k, ábý~ úzýs~káć wí~ęcéj í~ñfór~mácj~í ó pó~łączéñ~íú Wí~-Fí.]
- [Zrzú~tý ék~ráñó~wé í m~éñú ú~rządz~éñíá~ są pré~zéñt~ówáñ~é w wé~rsjí~ w jęzý~kú áñ~gíél~skím~ jákó~ przý~kłád. S~ą dóst~ępñé t~ákżé w~ ródz~ímýc~h jęzý~kách~ úżýtk~ówñí~ków.]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]