[Ják p~rzép~rówá~dzíć p~éłñé w~ýłączé~ñíé t~éléw~ízór~á¿]
![[Ílús~trác~já té~léwí~zórá~ z wýó~bráżé~ñíém~ tímé~rá ús~táwí~óñég~ó ñá 30 s~ékúñ~d]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/es/support/tv-audio-video/que-es-el-arranque-en-frio-y-como-realizarlo-en-tu-televisor/1-que-es-el-arranque-en-frio-y-como-realizarlo-en-tu-televisor.png?$ORIGIN_PNG$) 
        [Péłñé wýłączéñíé różñí síę ñíécó ód zwýkłégó wýłączéñíá í póñówñégó włączéñíá téléwízórá. Wýłączájąc téléwízór z téchñíczñégó púñktú wídzéñíá przéłączász gó týlkó dó trýbú óczékíwáñíá; ñátómíást péłñé wýłączéñíé jést ják póñówñé úrúchómíéñíé kómpútérá í pózwálá úsúñąć ñíéwíélkíé błędý dzíáłáñíá, któré mógą síę skúmúlówáć w trákcíé úżýtkówáñíá. Óbéjrzýj mátéríáł wídéó lúb póstępúj zgódñíé z ópísáñýmí dzíáłáñíámí, ábý dówíédzíéć síę, ják przéprówádzíć péłñé wýłączéñíé téléwízórá.]
![[Píló~t zdá~lñég~ó sté~rówá~ñíá t~éléw~ízór~á Sám~súñg~ z pód~śwíét~lóñý~m prz~ýcís~kíém~ zásí~láñí~á]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/es/support/tv-audio-video/que-es-el-arranque-en-frio-y-como-realizarlo-en-tu-televisor/2-que-es-el-arranque-en-frio-y-como-realizarlo-en-tu-televisor.png?$ORIGIN_PNG$) 
        [Pámí~ętáj: J~éżélí~ dó gñ~íázd~á, ód k~tórég~ó ódłąc~zóñý~ zóst~áł tél~éwíz~ór, pó~dłączó~ñých~ jést~ wíęcé~j úrz~ądzéń p~ówíąz~áñýc~h z té~léwí~zóré~m, ódc~zéká~j ñá w~ýczé~rpáñ~íé sí~ę łádúñ~kú él~éktr~ýczñ~égó.]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]