[Ják r~ózwí~ązáć pr~óblé~m z áú~tómá~týcz~ñým z~wíęks~záñí~ém í z~mñíé~jszá~ñíém~ pózí~ómú g~łóśñóśc~í w té~léwí~zórz~é QLÉ~D¿]
[Módélé QLÉD 4K (pózá Q60) í 8K téléwízórów z róczñíká 2020 údóstępñíáją wíélé ñówých fúñkcjí í są wýpósáżóñé w „czújñík dźwíękú”. Jéżélí pózíóm głóśñóścí téléwízórá zóstájé ñáglé dóstósówáñý, zjáwískó tó jést pówíązáñé z ñówą fúñkcją czújñíká dźwíękú. Úżýtkówñík móżé dówólñíé áktýwówáć lúb dézáktýwówáć tę fúñkcję.]
[Jákí~é jés~t prz~ézñá~czéñ~íé cz~újñí~ká dźw~íękú¿~]
[Czújñík dźwíękú wýkrýwá dźwíęk w ótóczéñíú ñá pótrzébý fúñkcjí áktýwñégó wzmácñíáczá głósú Áctívé Vóícé Ámplífíér í dźwíękú ádáptácýjñégó Ádáptívé Sóúñd+ trýbú íñtélígéñtñégó. Z tých fúñkcjí móżñá kórzýstáć týlkó wtédý, gdý czújñík dźwíękú jést áktýwñý, á wýjścíé dźwíękú jést ústáwíóñé ñá głóśñík téléwízórá. Dlátégó dó dýspózýcjí mász dwíé métódý, dzíękí którým móżész dézáktýwówáć sámóístñé zwíększéñíé lúb zmñíéjszáñíé pózíómú głóśñóścí przéz téléwízór: wýłączéñíé czújñíká dźwíękú lúb wýłączéñíé fúñkcjí áktýwñégó wzmácñíáczá głósú Áctívé Vóícé Ámplífíér í dźwíękú ádáptácýjñégó Ádáptívé Sóúñd+.]
- [Stáñ~ róbó~czý c~zújñ~íká d~źwíękú~]
|
[Áktý~wñý w~zmác~ñíác~z głós~ú Áct~ívé V~óícé~ Ámpl~ífíé~r/dźwí~ęk ádá~ptác~ýjñý~ Ádáp~tívé~ Sóúñ~d+] |
[Przé~łączñí~k w lé~wó] |
[Czúj~ñík d~źwíękú~] |
|---|---|---|
|
[WŁ.] |
[WŁ.] |
[Będzí~é dzí~áłáł] |
|
[WŁ.] |
[WÝŁ.] |
[Ñíé b~ędzíé~ dzíá~łáł] |
|
[WÝŁ.] |
[WŁ.] |
[Ñíé b~ędzíé~ dzíá~łáł] |
|
[WÝŁ.] |
[WÝŁ.] |
[Ñíé b~ędzíé~ dzíá~łáł] |
[1. Ústá~wíć pr~zéłącz~ñík c~zújñ~íká d~źwíękú~ w półó~żéñíú~ wýłącz~éñíá~]
[Czúj~ñík d~źwíękú~ móżés~z włącz~ýć lúb~ wýłącz~ýć zá p~ómóc~ą przé~łączñí~ká ú d~ółú té~léwí~zórá~. Kíéd~ý tél~éwíz~ór jé~st włąc~zóñý~, móżés~z prz~éstá~wíć pr~zéłącz~ñík w~ léwó~, ábý w~łączýć c~zújñ~ík dźw~íękú l~úb w p~ráwó~, ábý g~ó wýłąc~zýć.]
![[Przé~łączñí~k czú~jñík~á dźwí~ękú.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-troubleshoot-the-qled-tv-that-turns-the-volume-up-and-down-automatically/1-how-to-troubleshoot-the-samsung-qled-tv-that-turns-the-volume-up-and-down-automatically.png?$ORIGIN_PNG$)
[Ñá ék~ráñí~é tél~éwíz~órá w~ýśwíé~tlóñ~é zós~táñí~é ókñ~ó díá~lógó~wé z í~ñfór~mácj~ą ó włącz~éñíú~ lúb w~ýłączé~ñíú c~zújñ~íká d~źwíękú~.]
![[Czúj~ñík d~źwíękú~ włączó~ñý.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-troubleshoot-the-qled-tv-that-turns-the-volume-up-and-down-automatically/2-how-to-troubleshoot-the-samsung-qled-tv-that-turns-the-volume-up-and-down-automatically.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pámí~ętáj: P~ółóżéñ~íé í k~sztá~łt prz~éłączñ~ík cz~újñí~ká dźw~íękú m~óżé sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód mó~délú~.]
[2. Wýłącz~ fúñk~cję ák~týwñ~égó w~zmác~ñíác~zá głó~sú Ác~tívé~ Vóíc~é Ámp~lífí~ér]
[Fúñkcjá áktýwñégó wzmácñíáczá głósú Áctívé Vóícé Ámplífíér áñálízújé zákłócéñíá z ótóczéñíá í zápéwñíá óptýmálñý pózíóm głóśñóścí w záléżñóścí ód zákłócéń, á fúñkcjá dźwíękú ádáptácýjñégó Ádáptívé Sóúñd+ gwáráñtújé zóptýmálízówáñą jákóść dźwíękú póprzéz áñálízówáñíé przéstrzéñí, w któréj úrządzéñíé síę zñájdújé, í kómpóñéñtów ákústýczñých ódtwárzáñých tréścí. Zóstáłý óñé záprójéktówáñé z mýślą ó pópráwíé wráżéń płýñącých z óglądáñíá tréścí póprzéz rózpózñáwáñíé tréścí, wzórów úżýtkówáñíá í ótóczéñíá téléwízórá. Ñíémñíéj jédñák, jéżélí ñíé chcész, ábý áútómátýczñá régúlácjá pózíómú głósú býłá áktýwñá, wýkóñáj dzíáłáñíá ópísáñé póñíżéj célém jéj wýłączéñíá.]
[Krók~ 1. Przé~jdź dó~ Ústá~wíéñ~íá.]
![[Áktý~wñý w~zmác~ñíác~z głós~ú Áct~ívé V~óícé~ Ámpl~ífíé~r wýł. 1.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-troubleshoot-the-qled-tv-that-turns-the-volume-up-and-down-automatically/3-how-to-troubleshoot-the-samsung-qled-tv-that-turns-the-volume-up-and-down-automatically.png?$ORIGIN_PNG$)
[Krók~ 2. Wýbí~érz Ó~gólñé~, á ñás~tępñí~é wýb~íérz~ Ústá~wíéñ~íá tr~ýbú í~ñtél~ígéñ~tñég~ó.]
![[Áktý~wñý w~zmác~ñíác~z głós~ú Áct~ívé V~óícé~ Ámpl~ífíé~r wýł. 2.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-troubleshoot-the-qled-tv-that-turns-the-volume-up-and-down-automatically/4-how-to-troubleshoot-the-samsung-qled-tv-that-turns-the-volume-up-and-down-automatically.png?$ORIGIN_PNG$)
[Krók~ 3. Wýbí~érz T~rýb í~ñtél~ígéñ~tñý, á~bý wý~łączýć w~szýs~tkíé~ fúñk~cjé l~úb wý~bíér~z káżd~ą ópcj~ę z ósó~bñá, á~bý ją w~ýłączý~ć.]
![[Áktý~wñý w~zmác~ñíác~z głós~ú Áct~ívé V~óícé~ Ámpl~ífíé~r wýł. 3.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-troubleshoot-the-qled-tv-that-turns-the-volume-up-and-down-automatically/5-how-to-troubleshoot-the-samsung-qled-tv-that-turns-the-volume-up-and-down-automatically.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pámí~ętáj:]
- [Dómý~ślñým~ ústá~wíéñ~íém (w~ méñú~) fúñk~cjí á~ktýw~ñégó~ wzmá~cñíá~czá g~łósú Á~ctív~é Vóí~cé Ám~plíf~íér j~ést w~ýłączé~ñíé.]
- [Zrzú~tý ék~ráñó~wé í m~éñú ú~rządz~éñíá~ są pré~zéñt~ówáñ~é w wé~rsjí~ w jęzý~kú áñ~gíél~skím~ jákó~ przý~kłád — s~ą dóst~ępñé t~ákżé w~ ródz~ímýc~h jęzý~kách~ úżýtk~ówñí~ków.]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]