[Ják s~kóñf~ígúr~ówáć S~márt~ TV, áb~ý áút~ómát~ýczñ~íé íñ~stál~ówáć ó~próg~rámó~wáñí~é í ák~túál~ízác~jé áp~líká~cjí¿~]

[Ílús~trác~já úk~ázúj~ącá kó~bíét~ę ógląd~ájącą S~ámsú~ñg Sm~árt T~V]

[Pámíętáj, ábý dópílñówáć, żébý óprógrámówáñíé í áplíkácjé záíñstálówáñé ñá Smárt TV býłý áktúálñé — pómóżé tó rózwíązýwáć wszélkíé próblémý í zápéwñí płýññé dzíáłáñíé téléwízórá. Móżész skóñfígúrówáć téléwízór ták, ábý przéprówádzáł áktúálízácjé áútómátýczñíé, có przéłóżý síę ñá ószczędñóść czású pódczás spráwdzáñíá dóstępñóścí áktúálízácjí í áktúálízówáñíá óprógrámówáñíá í áplíkácjí. Zápózñáj síę z tą dókúméñtácją, ábý dówíédzíéć síę ják.]

[Pámí~ętáj:]

[· Ñáwét jéżélí téléwízór jést júż skóñfígúrówáñý ták, ábý áútómátýczñíé áktúálízówáł óprógrámówáñíé í áplíkácjé, ód czású dó czású wártó spráwdzíć dóstępñóść áktúálízácjí, póñíéwáż dzíáłáñíé áútómátýczñých áktúálízácjí móżé býć zákłócóñé, jéżélí półączéñíé jést ñíéstábílñé. Dówíédz síę wíęcéj ó tým, ják przéprówádzíć ręczñą áktúálízácję óprógrámówáñíá ñá téléwízórzé.]

[· Przé~d pód~jęcíé~m dzí~áłáń óp~ísáñ~ých p~óñíżé~j, úpé~wñíj~ síę, żé t~éléw~ízór~ má pó~łączéñ~íé z í~ñtér~ñété~m. Jéżé~lí má~sz pr~óblé~m z pó~łączéñ~íém t~éléw~ízór~á z íñ~térñ~étém~, móżés~z dów~íédz~íéć sí~ę wíęcé~j ó tý~m, ják~ rózw~íązýw~áć pró~blém~ý z łącz~ñóścí~ą.]

1 [Ótwór~z méñ~ú Úst~áwíé~ñíá ñ~á tél~éwíz~órzé~]

[Pámí~ętáj: W~ zálé~żñóścí~ ód úr~ządzé~ñíá, d~ó úst~áwíé~ń móżés~z prz~éjść ñá~císk~ájąc p~rzýc~ísk M~éñú ñ~á píl~ócíé~ zdál~ñégó~ stér~ówáñ~íá té~léwí~zórá~ lúb ñ~ácís~kájąc~ przý~císk~ Smár~t Húb~/Hómé~ í prz~échó~dząc d~ó úst~áwíé~ń z tég~ó póz~íómú~.]

[Méñú~ Ústá~wíéñ~íá wý~śwíét~lóñé~ ñá té~léwí~zórz~é]
2 [Wýbí~érz W~spár~cíé.]
[Ópcj~á Wsp~árcí~é wýb~ráñá~ w méñ~ú Úst~áwíé~ñíá]
3 [Wýbí~érz Á~ktúá~lízá~cjá ó~próg~rámó~wáñí~á.]

[Pámí~ętáj: P~ó wýb~ráñí~ú téj~ ópcj~í wýśw~íétl~óñé m~óżé zó~stáć ó~kñó d~íáló~gówé~ z wár~úñká~mí úżý~tków~áñíá~ — záñí~m będz~íész~ kóñt~ýñúó~wáć ák~túál~ízác~ję, mús~ísz z~ápóz~ñáć sí~ę z tré~ścíą wá~rúñk~ów í wý~rází~ć ñá ñí~é zgó~dę.]

[Ópcj~á Ákt~úálí~zácj~á ópr~ógrá~mówá~ñíá w~ýbrá~ñá w m~éñú W~spár~cíé]
4 [Wýbí~érz Á~ktúá~lízá~cjá á~útóm~átýc~zñá .]

[Pámí~ętáj: J~éżélí~ ópcj~á Ákt~úálí~zácj~á áút~ómát~ýczñ~á jés~t wýs~zárz~óñá, m~úsís~z prz~épró~wádz~íć péłñ~é wýłąc~zéñí~é tél~éwíz~órá í~ úrúc~hómí~ć gó pó~ñówñ~íé. Dó~wíéd~z síę w~íęcéj~ ó tým~, ják p~rzép~rówá~dzíć p~éłñé w~ýłączé~ñíé t~éléw~ízór~á.]

[Móżés~z prz~épró~wádź p~éłñé w~ýłączé~ñíé t~éléw~ízór~á kíé~rújąc~ ñá té~léwí~zór p~ílót~ zdál~ñégó~ stér~ówáñ~íá í p~rzýt~rzým~újąc w~cíśñí~ętý pr~zýcí~sk zá~sílá~ñíá, á~ż télé~wízó~r wýłąc~zý í w~łączý s~íę póñ~ówñí~é (zwý~klé z~ájmú~jé tó~ ókółó~ 5 sékú~ñd).]

[Wýbr~áñá ó~pcjá~ Áktú~álíz~ácjá~ áútó~mátý~czñá~]
5 [Jéżélí przý kóléjñým úrúchómíéñíú téléwízórá wýkrýjé óñ ñówą áktúálízácję, úrządzéñíé póbíérzé ją í záíñstálújé záñím óglądáñíé téléwízórá lúb kórzýstáñíé z íññých fúñkcjí będzíé móżlíwé. Móżé tó zájąć kílká míñút, á w práwým górñým rógú ékráñú téléwízórá wýśwíétlóñý będzíé kómúñíkát.]
6 [Jéżél~í wýb~ráñá~ zóst~áłá óp~cjá Á~ktúá~lízá~cjá á~útóm~átýc~zñá í~ áktú~álíz~ácjá~ stáñ~íé sí~ę dóst~ępñé p~ódcz~ás óg~lądáñ~íá té~léwí~zórá~, áktú~álíz~ácjá~ zóst~áñíé~ póbr~áñá w~ tlé í~ záíñ~stál~ówáñ~á prz~ý kól~éjñý~m úrú~chóm~íéñí~ú tél~éwíz~órá.]
1 [Wýbí~érz p~rzýc~ísk S~márt~ Húb/H~ómé ñ~á píl~ócíé~ zdál~ñégó~ stér~ówáñ~íá té~léwí~zórá~.]
[Méñú~ Smár~t Húb~/Hómé~ pódśw~íétl~óñé ñ~á píl~ócíé~ zdál~ñégó~ stér~ówáñ~íá té~léwí~zórá~]
2 [W méñ~ú Smá~rt Hú~b/Hóm~é wýb~íérz~ Áplí~kácj~é]
[Ópcj~á Ápl~íkác~jé wý~bráñ~á w mé~ñú Sm~árt H~úb/Hó~mé]
3 [Wýbí~érz í~kóñę Ú~stáw~íéñí~á (prá~wý gór~ñý róg~). Spów~ódúj~é tó w~ýśwíé~tléñ~íé zá~íñst~álów~áñýc~h ápl~íkác~jí.]
[Wýbr~áñá í~kóñá~ Ústá~wíéñ~íá]
4 [W prá~wým g~órñým~ rógú~ wýśwí~étló~ñá zó~stáñ~íé óp~cjá Á~ktúá~lízá~cjá á~útóm~átýc~zñá. S~túkñ~íj ją, á~bý ák~týwó~wáć áú~tómá~týcz~ñé ák~túál~ízác~jé áp~líká~cjí z~áíñs~táló~wáñý~ch ñá~ télé~wízó~rzé.]
[Wýbr~áñá ó~pcjá~ Áktú~álíz~ácjá~ áútó~mátý~czñá~]

[Pámí~ętáj: W~ przý~pádk~ú mód~élí S~márt~ TV wp~rówá~dzóñ~ých ñ~á rýñ~ék pr~zéd 2021 r~. dzíá~łáñíá~ mógą s~íę różñí~ć.] 

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]