[Ják s~kóñf~ígúr~ówáć t~éléw~ízór~ QLÉD~]

[Jéżélí pósíádász ñówó zákúpíóñý téléwízór QLÉD í pótrzébújész pómócý przý píérwszéj kóñfígúrácjí, zápózñáj síę z íñfórmácjámí któré przédstáwílíśmý ñíżéj. Ñászá íñstrúkcjá kóñfígúrácýjñá wýjáśñí Cí có róbíć pó rózpákówáñíú téléwízórá, á tákżé dóstárczý kílkú práktýczñých wskázówék. Dówíédz síę wíęcéj ó pílócíé, pódłącz úrządzéñíé dó síécí íñtérñétówéj í ñáúcz síę kórzýstáć zé Smárt Húb, trýbú Ámbíéñt óráz trýbú Íñtélígéñtñégó.]

[Zálé~cámý~, żébý p~ółączý~ć wszý~stkí~é zéw~ñętrz~ñé úr~ządzé~ñíá t~ákíé~ ják k~óñsó~lé dó~ gráñ~íá, ód~twár~zácz~é Blú~-ráý ó~ráz z~éwñęt~rzñé~ kábl~é, czý~ ódbí~órñí~kí sá~télí~tárñ~é prz~éd úr~úchó~míéñ~íém ú~rządz~éñíá~ pó rá~z píé~rwsz~ý.]

1

[Pódłąc~z Óñé~ Cóññ~éct b~óx.]

[Útrz~ýmúj~ pórz~ądék d~zíękí~ pódłąc~zéñí~ú wsz~ýstk~ích z~éwñęt~rzñý~ch úr~ządzé~ń dó sw~ójég~ó Óñé~ Cóññ~éct b~óx, zá~míás~t béz~póśré~dñíó~ dó té~léwí~zórá~.]

[Pódłącz przéwód Óñé Cóññéct tó pórtú Óñé Cóññéct, zñájdújącégó síę z týłú téléwízórá. Ñástępñíé pódłącz pózóstáłé przéwódý dó swójégó Óñé Cóññéct bóx. Ñá kóñíéc pódłącz kábél zásílájącý dó Óñé Cóññéct bóx, á drúgí kóñíéc dó gñíázdá zásílájącégó. Téráz, pódłącz zéwñętrzñé úrządzéñíá dó Óñé Cóññéct bóx.]

2

[Pódłąc~z swó~jé úr~ządzé~ñíá p~rzéz~ HDMÍ~.]

[Twój t~éléw~ízór~ móżé z~óstá~ć pódłąc~zóñý~ dó íñ~ñých~ úrząd~zéń zá~ pómó~cą HDM~Í, ták~íé já~k ódt~wárz~ácz B~lú-rá~ý, kóñ~sólé~ gíér~ wídé~ó, zéw~ñętrz~ñý ód~bíór~ñík s~átél~ítár~ñý lú~b zéw~ñętrz~ñý ká~bél T~V bóx~.]

[Pódłąc~z prz~éwód H~DMÍ d~ó wéj~ścíá H~DMÍ Í~Ñ w Óñ~é Cóñ~ñéct~ Bóx l~úb té~léwí~zórz~é, ñás~tępñí~é drú~gí kó~ñíéc~ kábl~á úmí~éść w wý~jścíú~ HDMÍ~, zñáj~dújąc~ým sí~ę w úrz~ądzéñ~íú kt~óré ch~cész~ półącz~ýć.]

3

[Pódłąc~z Sóú~ñdbá~r dó w~éjścí~á HDM~Í/ ÁRC~.]

[Dlá l~épsz~égó d~óśwíá~dczé~ñíá d~źwíękú~, móżés~z pód~łączýć d~ó swó~jégó~ télé~wízó~rá Só~úñdb~ár, ñp~. przý~ úżýcí~ú prz~éwód~ú HDM~Í.]

[Pódłąc~z jéd~éñ kó~ñíéc~ kábl~á HDM~Í dó p~órtú~ HDMÍ~ (HDMÍ~ / ÁRC) w~ úrząd~zéñí~ú Óñé~ Cóññ~éct B~óx lú~b tél~éwíz~órzé~. Pódłąc~z drú~gí kó~ñíéc~ kábl~á HDM~Í dó w~éjścí~á HDM~Í (HDM~Í / ÁRC~) w Sóú~ñdbá~rzé.]

[Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk „S~óúrc~é” (źródłó~) ñá pí~lócí~é Sóú~ñdbá~r’á í p~rzýt~rzým~áj gó~ dó mó~méñt~ú, ják~ ñá ék~ráñí~é pój~áwí s~íę źródłó~ D. ÍÑ. P~ó ókó~łó 2 sék~úñdá~ch, źród~łó zós~táñí~é áút~ómát~ýczñ~íé zm~íéñí~óñé ñ~á TV Á~RC.]

[Żébý s~téró~wáć Só~úñdb~árém~ óráz~ télé~wízó~rém, p~rzý p~ómóc~ý jéd~ñégó~ píló~tá, ús~táw t~é ópc~jé w m~éñú s~wójé~gó té~léwí~zórá~.]

[Przé~jdź dó~ Ústá~wíéñ~íá > Dźw~íęk > Wý~jścíé~ dźwíęk~ú. Tá ó~pcjá~ ñíé j~ést d~óstęp~ñá wé~ wszý~stkí~ch mó~délá~ch té~léwí~zórów~ Sáms~úñg ó~ráz S~óúñd~bárá~ch.]

[Jéżél~í úrú~chóm~ísz s~wój té~léwí~zór p~ó ráz~ píér~wszý~, áútó~mátý~czñí~é spá~rújé~ síę z p~ílót~ém Óñ~éRém~óté. J~éżélí~ télé~wízó~r ñíé~ spár~újé s~íę áút~ómát~ýczñ~íé, mó~żész p~ółączý~ć gó ręc~zñíé~:]

1 [Skíé~rúj p~ílót~ ÓñéR~émót~é ñá c~zújñ~ík pí~lótá~ (ÍR) w t~éléw~ízór~zé. Zá~lécá~mý wý~kóñý~wáñí~é téj~ czýñ~ñóścí~ w ódl~égłóśc~í ók. 30 c~m ód t~éléw~ízór~á.]
2 [Ñást~ępñíé~ ñácí~śñíj í~ przý~trzý~máj j~édñó~czéśñ~íé pr~zýcí~skí W~stéc~z órá~z Ódt~wórz/ P~áúzá~ przé~z ókó~łó 3 sék~úñdý~.]
[Ñácí~śñíj í~ przý~trzý~máj j~édñó~czéśñ~íé pr~zýcí~skí W~stéc~z órá~z Ódt~wórz ñ~á píl~ócíé~ ÓñéR~émót~é.]
3 [Kóñt~ýñúú~j prz~ýtrz~ýmúj~ąc prz~ýcís~kí dó~ mómé~ñtú p~ójáw~íéñí~á síę ñ~á górz~é ékr~áñú t~éléw~ízór~á „Wýs~zúkí~wáñí~é úrz~ądzéń”.]
4 [Pó pó~łączéñ~íú pí~lótá~ ÓñéR~émót~é, ñá é~kráñ~íé pó~jáwí~ síę wí~ádóm~óść „Pár~ówáñ~íé zá~kóńcz~óñé”.]
[Wýśwí~étló~ñá íñ~fórm~ácjá~ ó zák~óńczé~ñíú p~árów~áñíá~ píló~tá Óñ~éRém~óté ñ~á ékr~áñíé~ télé~wízó~rá QL~ÉD.]
1 [Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk W~łącz ñá~ píló~cíé Ó~ñéRé~móté~, żébý ú~rúch~ómíć t~éléw~ízór~.]
[Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk W~łącz ñá~ swóí~m píl~ócíé~ ÓñéR~émót~é.]
2 [Ñá pó~czątk~ú, ñá é~kráñ~íé té~léwí~zórá~ pójá~wí sí~ę kómú~ñíká~t z pr~óśbą ó w~ýbrá~ñíé j~ęzýká~.]
[Wýbí~érz j~ęzýk ñ~á swó~ím té~léwí~zórz~é QLÉ~D.]

[Úżýj p~rzýc~ísków~ ñáwí~gácý~jñýc~h w Gór~ę lúb w~ Dół ñá p~ílóc~íé, żéb~ý wýb~ráć ód~pówí~édñí~ jęzýk~]

[Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk w~ górę lú~b w dół ñ~á píl~ócíé~, żébý w~ýbrá~ć jęzýk~]
3 [Twój t~éléw~ízór~ móżé w~ýśwíé~tlíć k~ómúñ~íkát~ z pró~pózý~cją zá~íñst~álów~áñíá~ áplí~kácj~í Smá~rtTh~íñgs~ ñá té~léfó~ñíé.]

[Jéżél~í chc~ész s~kóñf~ígúr~ówáć s~wój té~léwí~zór, p~rzý ú~żýcíú~ áplí~kácj~í Smá~rtTh~íñgs~, przé~jdź dó~ sékc~jí „Kó~ñfíg~úrác~já té~léwí~zórá~ przý~ úżýcí~ú ápl~íkác~jí Sm~ártT~híñg~s”.]

[Żébý s~kóñf~ígúr~ówáć s~wój té~léwí~zór, p~rzý ú~żýcíú~ píló~tá, ñá~cíśñí~j Prá~wý pr~zýcí~sk sw~ójég~ó píl~ótá Ó~ñéRé~móté~, ñást~ępñíé~ wýkó~ñáj í~ñstr~úkcj~é wsk~ázáñ~é ñíżé~j.]

[Póbí~érz á~plík~ácję S~márt~Thíñ~gs lú~b úst~áw té~léwí~zór ú~żýwáj~ąc píl~ótá.]
4 [Wýbí~érz k~ráj.]

[Úżýj p~rzýc~ísków~ ñáwí~gácý~jñýc~h w Gór~ę í w Dół ñ~á píl~ócíé~ ÓñéR~émót~é, żébý~ wýbr~áć swój~ kráj~.]

5 [Pódłąc~z swó~jé úr~ządzé~ñíá.]

[Télé~wízó~r áút~ómát~ýczñ~íé zí~déñt~ýfík~újé p~ółączé~ñíé z~ úrząd~zéñí~ámí, t~ákím~í ják~ áñté~ñá, ód~twár~zácz~ blúé~ ráý, k~óñsó~lá gí~ér wí~déó í~td. Wý~kóñá~j íñs~trúk~cjé w~ýśwíé~tláñ~é ñá é~kráñ~íé, żéb~ý skó~ñfíg~úrów~áć té ú~rządz~éñíá~.]

[Pódłąc~z swó~jé úr~ządzé~ñíá d~ó tél~éwíz~órá Q~LÉD]
6 [Wýbí~érz, c~zý ch~cész~ áktý~wówá~ć Trýb~ Íñté~lígé~ñtñý~.]
[Ústá~wíáñ~íé Tr~ýbú Í~ñtél~ígéñ~tñég~ó ñá t~éléw~ízór~zé QL~ÉD]
7 [Wýbí~érz s~wóją s~íéć bé~zprz~éwód~ówą.]

[Móżés~z ták~żé póm~íñąć té~ñ kró~k í pr~zéjść ó~d ráz~ú dó p~úñkt~ú 11. W cé~lú późñ~íéjs~zéj k~óñfí~gúrá~cjí s~íécí~ íñté~rñét~ówéj~ ñá sw~óím t~éléw~ízór~zé, pr~zécz~ýtáj~ Ják p~ółączý~ć télé~wízó~r QLÉ~D dó í~ñtér~ñétú~.]

[Pódłąc~z swój~ télé~wízó~r QLÉ~D dó s~íécí~ Wí-Fí~]

[Przé~czýt~áj zá~sádý~ í wár~úñkí~ kórz~ýstá~ñíá p~ólít~ýkę pr~ýwát~ñóścí~. Jéżél~í síę z~ ñímí~ zgád~zász~, wýbí~érz „Á~kcép~túj”, żé~bý pó~twíé~rdzí~ć.]

8 [Záló~gúj s~íę dó s~wójé~gó kó~ñtá S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t.]

[Téléwízór wýśwíétlí kómúñíkát z zápýtáñíém ó móżlíwóść zálógówáñíá síę lúb útwórzéñíá ñówégó kóñtá Sámsúñg Áccóúñt. Lógówáñíé dó kóñtá jést ñíézbędñé w célú úżýcíá dóstępñých fúñkcjí Smárt ñá téléwízórzé. Móżész tákżé pómíñąć téñ krók téráz, í wýkóñáć tę czýññóść późñíéj.]

[Jéżél~í zdé~cýdú~jész~ síę wý~kóñá~ć téñ k~rók p~óźñíéj~, móżés~z záp~ózñá~ć síę z ñ~ászą t~réścí~ą Ják s~kóñf~ígúr~ówáć k~óñtó~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt ñá~ télé~wízó~rzé Q~LÉD.]

[Záló~gúj s~íę zá p~ómóc~ą swój~égó k~óñtá~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt ñá~ télé~wízó~rzé Q~LÉD]
9 [Wpró~wádź k~ód pó~cztó~wý. Pó~móżé t~ó w kó~ñfíg~úrác~jí ká~ñáłów t~éléw~ízýj~ñých~ dlá w~ýbrá~ñéj l~ókál~ízác~jí ór~áz ús~tálé~ñíú l~ókál~ízác~jí, w c~élú ú~móżlí~wíéñ~íá wý~śwíét~láñí~á íñf~órmá~cjí ó~ pógó~dzíé~.]
[Wpró~wádź s~wój kó~d póc~ztów~ý, żébý~ skóñ~fígú~rówá~ć télé~wízó~r QLÉ~D]
10 [Wýbí~érz s~wójé~gó ús~łúgód~áwcę.]
11 [Wýbí~érz í~ záíñ~stál~új áp~líká~cjé.]

[Télé~wízó~r móżé~ dódá~tków~ó wýśw~íétl~íć súg~érów~áñé á~plík~ácjé~ dó zá~íñst~álów~áñíá~. Jéżél~í júż w~íész~ jákí~é ápl~íkác~jé ch~cész~ míéć ñ~á swó~ím té~léwí~zórz~é, ták~ ják Ñ~étfl~íx cz~ý HBÓ~, móżés~z jé p~óbrá~ć térá~z lúb~ pócz~ékáć í~ wýkó~ñáć tę c~zýññ~óść późñí~éj.]

[Ústá~w Smá~rt Hú~b ñá s~wóím~ télé~wízó~rzé Q~LÉD]
12 [Ñá kó~ñíéc~, wýkó~ñáj t~ést p~ílót~á.]

[Przé~prów~ádź té~st pí~lótá~ wýkó~ñújąc~ íñst~rúkc~jé wý~śwíét~láñé~ ñá ék~ráñí~é. Dzí~ękí tý~m czý~ññóśc~íóm, b~ędzíé~sz mí~éć péw~ñóść, żé ú~stáw~íéñí~á zós~táłý w~ýkóñ~áñé p~óprá~wñíé~, í będz~íé mó~żlíwó~ść pópr~áwñé~gó kó~rzýs~táñí~á z pr~zýcí~sków g~łóśñóśc~í órá~z káñ~áłów.]

[Przé~tést~új łącz~ñóść pí~lótá~ ÓñéR~émót~é]
13 [Wýbí~érz „R~ózpó~czñí~j ógl~ądáñí~é tél~éwíz~jí”, żéb~ý zák~óńczý~ć kóñf~ígúr~ácję.]
1 [Úrúc~hóm á~plík~ácję S~márt~Thíñ~gs ñá~ swóí~m tél~éfóñ~íé.]
2 [Wýbí~érz p~ómíé~szcz~éñíé~, w któr~ým ch~cész~ dódá~ć swój t~éléw~ízór~.]
[Wýbí~érz P~ókój w~ áplí~kácj~í Smá~rtTh~íñgs~]
3 [Dótk~ñíj "D~ódáj~ úrząd~zéñí~é".]
[Dótk~ñíj D~ódáj~ úrząd~zéñí~é w áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs]
4 [Dótk~ñíj „T~V”.]
[Dótk~ñíj T~V w áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs]
5 [Dótk~ñíj „R~ózpó~częcí~é".]
[Dótk~ñíj S~tárt~ w ápl~íkác~jí Sm~ártT~híñg~s]
6 [Pócz~ékáj~ chwí~lę, áż té~léwí~zór p~ółączý~ síę z t~éléf~óñém~. Kíéd~ý zós~táñí~é wýśw~íétl~óñý p~óñíżs~zý kó~múñí~kát, w~prów~ádź kó~d PÍÑ~ którý~ wýśwí~étlá~ síę ñá~ ékrá~ñíé t~éléw~ízór~á.]
[Éñté~r PÍÑ~ íñ Sm~ártT~híñg~s ápp~]
7 [Pócz~ékáj~, pódc~zás g~dý té~léwí~zór b~ędzíé~ réjé~stró~wáñý~ dó Tw~ójég~ó kóñ~tá Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~.]
[Pócz~ékáj~ krótk~ą chwí~lę, pód~czás~ gdý t~éléw~ízór~ będzí~é réj~éstr~ówáñ~ý dó t~wójé~gó kó~ñtá S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t]

[Smár~t Húb~ jést~ páñé~lém k~óñtr~ólñý~m tél~éwíz~órá. D~óstęp~ dó Íñ~térñ~étú, p~rógr~ámów t~éléw~ízýj~ñých~, áplí~kácj~í órá~z úst~áwíé~ń- dzíęk~í Smá~rt Hú~b móżé~sz kó~ñtró~lówá~ć wszý~stkí~é té é~lémé~ñtý z~ jédñ~égó m~íéjs~cá.] 

[SmártThíñgs pózwálá ñá kóñtrólówáñíé í áútómátýzácję Twójégó Smárt TV. Kórzýstáj z áplíkácjí, żébý ręczñíé kóñtrólówáć téléwízór, spráwdzíć lístę káñáłów, skóñfígúrówáć ústáwíéñíá trýbú Ámbíéñt óráz ódbícíé lústrzáñé Twójégó téléfóñú. Móżész tákżé záprógrámówáć áútómátýczñé włączéñíé téléwízórá, kíédý wrácász dó dómý, lúb wýłączéñíá w ñócý.
]

[Úwág~á: Ñíé~ wszý~stkí~é fúñ~kcjé~ dóst~ępñé s~ą ñá ws~zýst~kích~ módé~lách~ télé~wízó~rów. Sm~ártT~híñg~s jés~t kóm~pátý~bílñ~ý z ñá~stępú~jącým~í tél~éwíz~órám~í Sám~súñg~:]

  • [2019: Sérí~á Q, LS~03R, Sér~íé RÚ~7100 óráz~ wýższ~é]
  • [2018: Sérí~á Q, LS~03, ÑÚ7090 ór~áz wý~ższé, Ñ~5500, Ñ5300, Ñ4300]

[Trýb~ Ámbí~éñt p~ózwá~lá ñá~ dóst~ósów~áñíé~ tápé~tý wý~śwíét~láñé~j ñá t~éléw~ízór~zé, żéb~ý úcz~ýñíć g~ó bár~dzíé~j dék~órác~ýjñý~m lúb~ wýśwí~étlí~ć íñfó~rmác~jé tá~kíé j~ák cz~ás, pó~gódá~, wíád~ómóśc~í lúb~ úlúb~íóñą g~ráfí~kę.]

[Ródz~íñá z~ télé~wízó~rém Q~LÉD w~ýśwíé~tláj~ącým t~rýb Á~mbíé~ñt]

[Trýb~ Íñté~lígé~ñtñý~ áñál~ízúj~é ñáj~blíżs~zé śró~dówí~skó ó~ráz T~wójé~ przý~zwýc~zájé~ñíá, d~zíękí~ czém~ú áút~ómát~ýczñ~íé dó~stós~ówúj~é jás~ñóść, tó~ñ órá~z póz~íóm g~łóśñóśc~í, w cé~lú dó~pásó~wáñí~á gó p~áñúj~ącégó~ ótóc~zéñí~á.]


[Dlá p~rzýk~łádú, t~éléw~ízór~ sprá~wdzá~ ópcj~é ódt~wárz~áñíá~, w cél~ú áñá~lízý~ ákús~týkí~ pókó~jú Í á~útóm~átýc~zñíé~ dóst~ósów~újé ú~stáw~íéñí~á dźwí~ękú, żéb~ý dóp~ásów~áć gó d~ó pók~ójú w~ którý~m jés~t ódt~wárz~áñý.]

[
Żébý á~ktýw~ówáć t~rýb Í~ñtél~ígéñ~tñý, ñ~ácíśñ~íj pr~zýcí~sk St~róñý~ dómó~wéj (S~márt~ Húb) ñ~á píl~ócíé~. Ñást~ępñíé~ wýbí~érz “Ú~stáw~íéñí~á”, “Ógól~ñé”, “Ús~táwí~éñíá~ Trýb~ú Íñt~élíg~éñtñ~égó” í~ áktý~wúj f~úñkc~ję.] 

[Dlá z~áchó~wáñí~á spó~kójú~ úmýs~łý, záp~éwñí~ámý g~wárá~ñcję p~ródú~céñt~á ñá w~szýs~tkíé~ ñász~é pró~dúkt~ý. Zál~écám~ý réj~éstr~ácję t~éléw~ízór~á QLÉ~D, póñ~íéwá~ż będzí~émý m~óglí~ údzí~élíć C~í wsp~árcí~á órá~z póm~ócý t~ák sz~ýbkó~ í éfé~ktýw~ñíé j~ákí t~ó týl~kó mó~żlíwé~.]


[Dzíęk~í réj~éstr~ácjí~ wszý~stkí~ch sw~óích~ pród~úktów~ ótrz~ýmúj~ész s~zýbs~zé ws~párc~íé ór~áz dó~stęp d~ó wsz~ýstk~ích ú~słúg, d~óstęp~ñých~ dlá z~áréj~éstr~ówáñ~ých p~ródú~któw ñ~á jéd~ñým k~óñcí~é.]
 

  • [Dáñé~ dótý~czącé~ pród~úktú~ będą dó~stępñ~é dlá~ zésp~ółú ws~párc~íá kl~íéñt~á, wíęc~ jéślí~ zájd~zíé p~ótrz~ébá k~óñtá~ktú z~ Sáms~úñg, p~rócé~s będz~íé łát~wíéj~szý í~ pómó~żé tó ñ~á szý~bszé~ rózw~íązáñ~íé pr~óblé~mú.]
  • [Póbí~érz ñ~ájñó~wszé~ íñst~rúkc~jé ób~słúgí~, Ñájc~zęścíé~j zád~áwáñ~é pýt~áñíá~ óráz~ przé~wódñ~íkí z~ wýkó~rzýs~táñí~ém jé~dñég~ó kóñ~tá.]
  • [Zdób~ądź róz~wíązá~ñíé ó~ñlíñ~é, póp~rzéz~ wýgé~ñéró~wáñí~é Zgłó~széñ~íá sé~rwís~ówég~ó.]
  • [Ślédz~éñíé~ stát~úsú ñ~áprá~wý óñ~líñé~.]

[
Ábý záréjéstrówáć ñówý téléwízór QLÉD będącý ñá gwáráñcjí, móżész ópúblíkówáć kártę gwáráñcýjñą záwártą w ópákówáñíú pródúktú, záréjéstrówáć téléwízór óñlíñé zá pómócą Kóñtá Sámsúñg lúb záréjéstrówáć téléwízór zá pómócą áplíkácjí Sámsúñg Mémbérs. Przýgótúj sóbíé wczéśñíéj ñúmér sérýjñý pródúktú óráz jégó módél, w célú spráwñégó przéprówádzéñíá réjéstrácjí.
]

[Zñájdź gó w méñú swójégó téléwízórá (przéjdź dó „Méñú” > „Wspárcíé” > “Kóñtákt Sámsúñg”) lúb ñá táblíczcé zñámíóñówéj zñájdújącéj síę ñá úrządzéñíú.
Ñúmér sérýjñý, módél óráz týp téléwízórá móżész zñáléźć ñá táblíczcé zñámíóñówéj, úmíészczóñéj z týłú páñélú téléwízórá.] 

[Módé~l úrz~ądzéñ~íá zñ~ájdú~jé sí~ę ñá tá~blíc~zcé z~ñámí~óñów~éj, z t~ýłú té~léwí~zórá~]

[W cél~ú úzý~skáñ~íá dó~dátk~ówég~ó wsp~árcí~á, záp~ózñá~j síę z~ ñász~ą pórá~dą Gdz~íé mó~gę zñá~léźć kó~dý pr~ódúk~tówé~ mójé~gó úr~ządzé~ñíá S~ámsú~ñg¿.]

[Íñstálówáñíé ñájñówszých áktúálízácjí óprógrámówáñíá téléwízórá jést ñíézwýklé wáżñé. Ñájłátwíéjszým spósóbém ñá wýkóñáñíé téj czýññóścí jést jéj wýkóñáñíé z pózíómú méñú téléwízórá. Móżész tákżé póbráć óprógrámówáñíé ñá ÚSB zá pómócą stróñý Wspárcíé > Céñtrúm Póbíéráñíá. Dówíédz síę wíęcéj ó Ják záktúálízówáć óprógrámówáñíé ñá swóím téléwízórzé.
]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]