[Ják w~ýmíé~ñíć bá~térí~é píl~ótá z~dálñ~égó s~téró~wáñí~á tél~éwíz~órá¿~]

[Zásá~dñíc~zó ís~tñíé~ją dwá~ týpý~ íñté~lígé~ñtñý~ch pí~lótów~ zdál~ñégó~ stér~ówáñ~íá Sá~msúñ~g.]

[<Týp 1>]

[Krók~ 1. Ábý ó~twór~zýć tý~lñą ós~łóñą pc~hñíj~ w kíé~rúñk~ú wsk~ázáñ~ým st~rzáłk~ą ñá sp~ódzí~é píl~ótá z~dálñ~égó s~téró~wáñí~á. Chw~ýć píl~ótá z~dálñ~égó s~téró~wáñí~á dwó~má ręk~ómá, j~ák pó~kázá~ñó ñá~ ílús~trác~jí pó~ñíżéj~. Ñást~ępñíé~ pchñ~íj ós~łóñę kc~íúká~mí.]

[Krók~ 2. Úmíé~ść báté~ríé (1,5 V~, týp Á~Á). Úpé~wñíj~ síę, żé d~ódát~ñí í ú~jémñ~ý bíé~gúñ s~ą pópr~áwñí~é skí~érów~áñé.]

[Krók~ 3. Zámk~ñíj t~ýlñą p~ókrý~wę.]

[<Týp 2>]

[Krók~ 1. Wcíśñ~íj pr~zýcí~sk óz~ñácz~óñý s~trzá~łką ñá í~ñtél~ígéñ~tñým~ píló~cíé z~dálñ~égó s~téró~wáñí~á Sám~súñg~ — jést~ óñ zl~ókál~ízów~áñý z~ týłú, ú~ górý ó~búdó~wý pí~lótá~. Kórp~ús pí~lótá~ wýsú~ñíé s~íę dél~íkát~ñíé z~ ósłóñ~ý.]

[Krók~ 2. Ódwr~óć píló~tá zd~álñé~gó st~érów~áñíá~ í wýs~úń jég~ó kór~pús w~ górę, áż k~ómór~á bát~éríí~ będzí~é dós~tępñá~.]

[Krók~ 3. Jéżél~í w pí~lócí~é zdá~lñég~ó sté~rówá~ñíá s~ą báté~ríé, w~cíśñí~j léw~ý í pr~áwý p~rzýc~ísk ó~zñác~zóñý~ strz~áłką pó~ óbú s~tróñ~ách k~ómór~ý bát~éríí~, ábý w~ýjąć bá~térí~é.]

[Krók~ 4. Úmíé~ść dwíé~ ñówé~ báté~ríé (1,5 V~, týp Á~ÁÁ) w k~ómór~zé bá~térí~í, úpé~wñíá~jąc sí~ę żé bíé~gúñý~ báté~ríí (d~ódát~ñí, új~émñý~) są póp~ráwñ~íé zó~ríéñ~tówá~ñé. Ñá~ kóñí~éc ws~úń kór~pús p~ílót~á zdá~lñég~ó sté~rówá~ñíá t~ák, áb~ý zñá~lázł s~íę ñíé~mál w~ dócé~lówý~m półó~żéñíú~.]

[Krók~ 5. Ódwr~óć píló~tá zd~álñé~gó st~érów~áñíá~, wcíśñ~íj í p~rzýt~rzým~áj pr~zýcí~sk, kt~órý zñ~ájdú~jé sí~ę w týl~ñéj g~órñéj~ częścí~ píló~tá, á ñ~ástęp~ñíé w~súń kó~rpús~ w dóc~élów~é półó~żéñíé~.]

[Krók~ 1. Délí~kátñ~íé pó~cíągñ~íj wp~úst p~ókrý~wý kó~mórý~ báté~ríí, á~bý zd~jąć ją cá~łkówí~cíé, g~dý zó~stáñ~íé pó~lúzó~wáñá~.]

[Krók~ 2. Úmíé~ść 2 báté~ríé á~lkál~íczñ~é ÁÁÁ~, úpéw~ñíáj~ąc síę, żé~ dódá~tñíé~ í újé~mñé b~íégú~ñý są p~óprá~wñíé~ zórí~éñtó~wáñé~.]

[Krók~ 3. Úmíé~ść pókr~ýwę kó~mórý~ báté~ríí ñ~á píl~ócíé~ zdál~ñégó~ stér~ówáñ~íá í w~súń ją w~ píló~tá.]

[Krók~ 4. Wsúw~áj pó~krýw~ę kómó~rý bá~térí~í w kó~léjñ~óścí z~ílús~trów~áñéj~ pówý~żéj, áb~ý w cá~łóścí z~ábló~kówá~ć ją w pí~lócí~é zdá~lñég~ó sté~rówá~ñíá.]

[Wýmí~éñíá~jąc bá~térí~é dóp~ásúj~ bíég~úñý b~átér~íí dó~ sýmb~ólí w~ kómó~rzé b~átér~íí. W k~ómór~zé bá~térí~í píl~ótá z~dálñ~égó s~téró~wáñí~á są óz~ñácz~éñíá~ wská~zújąc~é póp~ráwñ~ý kíé~rúñé~k úmí~észc~záñí~á.]