[Ják á~ktúá~lízó~wáć óp~rógr~ámów~áñíé~ télé~wízó~rá Sá~msúñ~g QLÉ~D prz~éz Íñ~térñ~ét¿]

[Jéślí Twój téléwízór Sámsúñg QLÉD pósíádá áktýwñé półączéñíé z Íñtérñétém, áktúálízácję óprógrámówáñíá móżész przéprówádzíć jészczé łátwíéj ñíż Cí síę wýdájé. Ñíé músísz zágłębíáć síę w skómplíkówáñé íñstrúkcjé, przéglądáć kílkúdzíésíęcíú pórádñíków lúb wzýwáć ñá pómóc téchñíká. Wýstárczý klíkñąć w méñú téléwízórá ópcję „Ústáwíéñíá”, á ñástępñíé wýbráć „Pómóc téchñíczñą”. Z lístý wýbíérz zákłádkę „Áktúálízácjá óprógrámówáñíá” í wcíśñíj „Áktúálízúj téráz”. Í tó wszýstkó¡ Twój téléwízór Sámsúñg QLÉD zóstáł záktúálízówáñý dó ñówéj wérsjí.] 

[Áktú~álíz~ácjá~ ópró~grám~ówáñ~íá té~léwí~zórá~ Sáms~úñg Q~LÉD z~á póm~ócą ÚS~B]

[Ñíé mász dóstępú dó síécí íñtérñétówéj, przéz którą mógłbýś wýkóñáć áktúálízácję óprógrámówáñíá téléwízórá Sámsúñg QLÉD¿ Ñá tó rówñíéż mámý spósób. Óptýmálízácjá úżýtkówáñíá téléwízórá zá pómócą péñdrívé’á í pórtú ÚSB wýmágá kílkú dódátkówých króków. Álé spókójñíé, ñá péwñó sóbíé pórádzísz. Dó wýkóñáñíá kóléjñých czýññóścí będzíész pótrzébówáł péłñéj ñázwý módélú Twójégó téléwízórá Sámsúñg QLÉD.
Ják ją zñáléźć¿ Spráwdź táblíczkę zñámíóñówą lúb ótwórz méñú téléwízórá. Tým rázém wýbíérz pó kóléí ópcję „Ústáwíéñíá”, „Pómóc téchñíczñá” óráz „Ó téléwízórzé”.] 

[Przéjdź dó sékcjí „Céñtrúm póbíéráñíá”, dóstępñéj ñá stróñíé Sámsúñg. Dópásúj týp pródúktú „Téléwízórý”, á ñástępñíé kátégóríę í módél Twójégó téléwízórá Sámsúñg QLÉD. Tó júż óstátñíé szlífý – zá chwílę sprzęt zóstáñíé w péłñí záktúálízówáñý. Przéwíń w dół dó sékcjí „Póbíérz”, ścíągñíj ódpówíédñí plík í wýpákúj skómprésówáñé plíkí. Péñdrívé w dłóń¡ Wrzúć ñá ñíégó póbráñé í wýpákówáñé plíkí, á ñástępñíé pódłącz dó téléwízórá przéz pórt ÚSB. Á téráz pódóbñíé, ják w przýpádkú áktúálízácjí przéz Íñtérñét wýbíérz kóléjñó: „Ústáwíéñíá”, „Pómóc téchñíczñá”, á pótém „Áktúálízácjá óprógrámówáñíá” í „Áktúálízúj téráz”. Téléwízór ódśwíéżóñý¡ Móżész téráz kórzýstáć z péłñéj záwártóścí swójégó úlúbíóñégó sprzętú.]