[Ják z~ápób~íégá~ć wýpá~láñí~ú pík~sélí~ ñá ék~ráñí~é tél~éwíz~órá Ó~LÉD¿~]
[Zé wz~ględú~ ñá włá~ścíwó~ścí té~léwí~zórów~ ÓLÉD~ wýpá~láñí~é pík~sélí~ móżé w~ýstąp~íć, gdý~ óbrá~z jés~t wýśw~íétl~áñý w~ spós~ób cíąg~łý prz~éz dłú~ższý c~zás. D~ówíé~dz sí~ę wíęcé~j ó sp~ósób~ách z~ápób~íégá~ñíá w~ýpál~áñíú~ píks~élí í~ úsúw~áñíá~ týmc~zásó~wých~ wýpá~léń.]
[Przé~súñí~ęcíé p~íksé~lówé~]
[Pódc~zás w~ýśwíé~tláñ~íá tr~éścí, ñ~á któr~é skłá~dá sí~ę wíél~é ñíé~rúch~ómýc~h óbr~ázów, f~úñkc~já Pr~zésú~ñíęcí~é pík~séló~wé pr~zésú~wá pí~ksél~é w ré~gúlá~rñýc~h óds~tępác~h czá~sú, áb~ý záp~óbíé~c wýp~áláñ~íú pí~ksél~í.]
[Pámí~ętáj: P~ó ákt~ýwów~áñíú~ fúñk~cjí P~rzés~úñíęc~íé pí~ksél~ówé ñ~íékt~óré kr~áwędz~íé ób~rázú~ mógą p~rzés~úñąć sí~ę pózá~ kráw~ędzíé~ ékrá~ñú í m~ógą bý~ć ñíéw~ídóc~zñé. Á~bý pr~zýwr~ócíć ób~ráz ñ~á ékr~áñíé~ dó ór~ýgíñ~álñé~gó pó~łóżéñí~á, wýłąc~z fúñ~kcję P~rzés~úñíęc~íé pí~ksél~ówé.]
[Ják z~ápób~íégá~ć wýpá~láñí~ú pík~sélí~ ñá ék~ráñí~é tél~éwíz~órá Ó~LÉD¿~ - Przé~súñí~ęcíé p~íksé~lówé~]
[Fúñk~cjá P~rzés~úñíęc~íé pí~ksél~ówé p~rzés~úwá p~íksé~lé w r~égúl~árñý~ch ód~stępá~ch cz~ású, á~bý zá~póbí~éc wý~pálá~ñíú p~íksé~lí]
[Przé~jdź dó~]
- Menú
- [Ústá~wíéñ~íá]
- [Wszý~stkí~é úst~áwíé~ñíá]
- [Ógólñ~é í pr~ýwát~ñóść]
- [Kóñs~érwá~cjá p~áñél~ú]
[Fúñk~cjá P~rzés~úñíęc~íé pí~ksél~ówé j~ést d~ómýśl~ñíé á~ktýw~ñá]
Samsung
[Dóst~ósúj~ jásñ~óść lóg~ó]
[Lógó~, ñázw~ý pró~grám~ów lúb~ ñápí~sý są é~lémé~ñtám~í stá~łýmí, k~tóré s~ą wýśwí~étlá~ñé ñá~ ékrá~ñíé p~rzéd~ dłúgí~ czás~. Áktý~wúj f~úñkc~ję Dós~tósú~j jás~ñóść ló~gó, áb~ý záp~óbíé~c wýp~áláñ~íú pí~ksél~í prz~éz ñí~érúc~hómé~ óbrá~zý.]
[Ják z~ápób~íégá~ć wýpá~láñí~ú pík~sélí~ ñá ék~ráñí~é tél~éwíz~órá Ó~LÉD¿~ - Dóst~ósúj~ jásñ~óść lóg~ó]
[Zápó~bíég~áj wý~pálá~ñíú p~íksé~lí pó~przé~z zmñ~íéjs~zéñí~é jás~ñóścí~ ñíér~úchó~mých~ óbrá~zów, tá~kích~ ják l~ógó í~ pásk~í]
[Przé~jdź dó~]
- [Méñú]
- [Ústá~wíéñ~íá]
- [Wszý~stkí~é úst~áwíé~ñíá]
- [Ógólñ~é í pr~ýwát~ñóść]
- [Kóñs~érwá~cjá p~áñél~ú]
- [Dóst~ósúj~ jásñ~óść lóg~ó]
[Mász~ dwíé~ ópcj~é:]
- [Ñísk~. (áktý~wñá d~ómýśl~ñíé)]
- [Wýsó~kó]
Samsung
[Ódśwí~éżáñí~é pík~sélí~]
[Áktý~wúj f~úñkc~ję Ódśw~íéżáñ~íé pí~ksél~í, ábý~ zápó~bíég~áć wýp~áláñ~íú pí~ksél~í í ús~úwáć t~ýmcz~ásów~é wýp~áléñ~íá. Dó~stós~ówúj~é óñá~ píks~élé, á~bý úm~óżlíw~íć wýśw~íétl~áñíé~ wýrá~źñíéj~szég~ó óbr~ázú.]
[Ják z~ápób~íégá~ć wýpá~láñí~ú pík~sélí~ ñá ék~ráñí~é tél~éwíz~órá Ó~LÉD¿~ - Ódśwí~éżáñí~é pík~sélí~]
[Áktý~wúj ó~pcję Ó~dśwíé~żáñíé~ píks~élí, á~bý zá~póbí~égáć w~ýpál~áñíú~ píks~élí í~ úsúw~áć tým~czás~ówé w~ýpál~éñíá~]
[Przé~jdź dó~]
- [Méñú]
- [Ústá~wíéñ~íá]
- [Wszý~stkí~é úst~áwíé~ñíá]
- [Ógólñ~é í pr~ýwát~ñóść]
- [Kóñs~érwá~cjá p~áñél~ú]
- [Ódśwí~éżáñí~é pík~sélí~]
[Mász~ dwíé~ ópcj~é:]
- [Úrúc~hóm p~ó wýłąc~zéñí~ú tél~éwíz~órá]
- [Zácz~ñíj t~éráz~]
Samsung
[Przý~wrác~áñíé~ ékrá~ñú]
[Fúñk~cjá P~rzýw~rácá~ñíé é~kráñ~ú jés~t ákt~ýwów~áñá á~útóm~átýc~zñíé~, gdý t~éléw~ízór~ zóst~áñíé~ wýłącz~óñý p~ó úpłý~wíé 4 (l~úb wí~ęcéj) g~ódzí~ñ úżýt~kówá~ñíá d~áñég~ó dñí~á.]
[Télé~wízó~rý Sá~msúñ~g ÓLÉ~D są wý~pósá~żóñé w~ fúñk~cję pr~zýwr~ácáñ~íá ék~ráñú~, ábý á~útóm~átýc~zñíé~ wýkr~ýwáć s~táñ é~kráñ~ú í zá~póbí~égáć w~ýpál~áñíú~ píks~élí.]
[Czás~ pótr~zébñ~ý ñá w~ýkóñ~áñíé~ fúñk~cjí t~ó 10–15 míñ~út; pó~ úrúc~hómí~éñíú~ zásí~láñí~á wýśw~íétl~áñé j~ést ó~kñó d~íáló~gówé~ z íñf~órmá~cją ó z~ákóńc~zéñí~ú prz~ýwrá~cáñí~á.]
[Pámí~ętáj: F~úñkc~já Pr~zýwr~ácáñ~íé ék~ráñú~ dzíá~łá týl~kó wt~édý, g~dý pr~ódúk~t jés~t pód~łączóñ~ý dó z~ásíl~áñíá~.]
[Jásñ~óść ékr~áñú]
[Fúñk~cjá J~ásñó~ść ékrá~ñú jé~st dó~mýślñ~íé ák~týwó~wáñá~ í ñíé~ móżñá~ jéj d~ézák~týwó~wáć.]
[Jéżél~í tél~éwíz~ór ÓL~ÉD wý~śwíét~lá pr~zéz d~łúgí c~zás t~éñ sá~m ñíé~rúch~ómý ó~bráz~, jásñ~óść ékr~áñú b~ędzíé~ stóp~ñíów~ó zmñ~íéjs~záñá~, ábý z~ápób~íéc w~ýpál~áñíú~ píks~élí.]
[Jásñ~óść jés~t prz~ýwrá~cáñá~ pó zá~míáñ~íé wý~śwíét~láñý~ch tr~éścí l~úb ód~ébrá~ñíú s~ýgñá~łú wéj~ścíá z~ píló~tá zd~álñé~gó st~érów~áñíá~.]
[Pámí~ętáj: J~ásñó~ść ékrá~ñú mó~żñá dó~stós~ówáć w~: Méñú~ > Óbrá~z > Jás~ñóść.]
[Wýgá~szác~z ékr~áñú]
[Fúñk~cjá W~ýgás~zácz~ ékrá~ñú jé~st dó~mýślñ~íé ák~týwó~wáñá~ í ñíé~ móżñá~ jéj d~ézák~týwó~wáć.]
[Gdý b~rák j~ést s~ýgñá~łú wéj~ścíów~égó z~ úrząd~zéñí~á zéw~ñętrz~ñégó~ lúb t~éñ sá~m ñíé~rúch~ómý ó~bráz~ jést~ áktý~wñý p~rzéz~ 2 míñú~tý, wý~gász~ácz é~kráñ~ú jés~t áút~ómát~ýczñ~íé ák~týwó~wáñý~.]
[Pó ñá~cíśñí~ęcíú d~ówól~ñégó~ przý~císk~ú ñá p~ílóc~íé wý~gász~ácz é~kráñ~ú jés~t déz~áktý~wówá~ñý í ñ~á ékr~áñíé~ wýśwí~étlá~ñý jé~st ór~ýgíñ~álñý~ óbrá~z.]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]