[Kórz~ýstá~ñíé z~ fúñk~cjí T~áp Ví~éw í M~últí~ Víéw~]

[Táp Víéw í Múltí Víéw tó fúñkcjé úłátwíájącé przésýłáñíé óbrázú z ékráñú. Táp Víéw úmóżlíwíá przésłáñíé óbrázú z téléfóñú ñá téléwízór zá pómócą dótkñíęcíá, á Múltí Víéw pózwálá ñá dzíéléñíé ékráñú w célú wýśwíétléñíá ñá ñím wíélú ródzájów tréścí jédñóczéśñíé. Úżýtkówñík móżé pódzíélíć tréść ñá kílká dúżých, zróżñícówáñých ékráñów.]

[Dótk~ñíj t~éléf~óñú, á~bý pr~zésłá~ć z ñíé~gó ób~ráz ñ~á tél~éwíz~ór]

[Ábý przésłáć zdjęcíá lúb fílmý z úrządzéñíá móbílñégó ñá téléwízór, wýstárczý jé zblíżýć dó téléwízórá. Ñástępñíé délíkátñíé dótkñíj, ábý óbráz ñátýchmíást pójáwíł síę ñá ékráñíé téléwízórá. Kórzýstáñíé z fúñkcjí Táp Víéw jést tákíé prósté. Łátwíéjszé, szýbszé í wýgódñíéjszé údóstępñíáñíé ékráñú béz łączéñíá z síécíą Wí-Fí í dóstępú dó dáñých, ábý pódzíélíć síę zábáwñýmí chwílámí z żýcíá códzíéññégó.]


[Úwáżáj, ábý ñíé úszkódzíć úrządzéñíá zbýt mócñým dótkñíęcíém óráz ñíé dótýkáj rógú téléwízórá áñí bézpóśrédñíó jégó ékráñú. W rázíé pótrzébý móżész dódátkówó zábézpíéczýć téléfóñ zá pómócą étúí óchróññégó. Ñájlépszý éfékt dájé dótkñíęcíé ú górý lúb z bókú téléwízórá.]

[kóbí~étá d~ótýk~ájącá~ télé~wízó~rá té~léfó~ñém]

[Úwág~á: Dós~tępñé~ ód mó~délú~ télé~wízó~rá TÚ~7000 (wlíc~zájąc~ télé~wízó~rý lí~fést~ýlów~é/óút~dóór~ówé) í~ w mód~élác~h Sám~súñg~ Gálá~xý ód~ prém~íérý~. (Áñdr~óíd 8.1 í~ ñóws~zé)
]

[Ábý m~óc úżýw~áć fúñ~kcjí~ Táp V~íéw, ñ~áléżý~ ją włącz~ýć w áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs ñá~ télé~fóñí~é.]

[
Krók 1. Ótwórz áplíkácję móbílñą SmártThíñgs ñá swóím téléfóñíé í dótkñíj íkóñý méñý (trzý pózíómé líñíé).
Krók 2. Dótkñíj pózýcjí Ústáwíéñíá, á ñástępñíé przécíągñíj pálcém dó fúñkcjí Táp Víéw. Dótkñíj przýcískú, ábý włączýć tę fúñkcję.
Krók 3. Zblíż téléfóñ dó téléwízórá, á ñástępñíé dótkñíj przýcískú Pózwól, gdý zóstáñíé wýśwíétlóñá próśbá ó zézwóléñíé ñá wýkrýwáñíé óbécñóścí téléfóñú ñá ékráñíé téléfóñú.]

[smár~tthí~ñgs é~kráñ~ áplí~kácj~í z ús~táwí~éñíá~mí tá~p víé~w]

[Úwág~á:]

  • [Ábý m~óc úżýw~áć fúñ~kcjí~ Táp V~íéw, z~áktú~álíz~új áp~líká~cję Sm~ártT~híñg~s dó w~érsj~í 1.7.45 lúb~ wýższ~éj. Mó~żñá ją p~óbrá~ć zé sk~lépú~ Góóg~lé Pl~áý lú~b Ápp~lé Áp~p Stó~ré.]
  • [Pó ró~zpóc~zęcíú~ przé~sýłáñ~íá ób~rázú~ ñálé~żý wýłąc~zýć tr~ýb ós~zczęd~záñí~á éñé~rgíí~.]
  • [Úpéw~ñíj s~íę, żé ñá~ télé~wízó~rzé j~ést w~łączóñ~á fúñ~kcjá~ Smár~t Víé~w. (Úst~áwíé~ñíá > Ó~gólñé~ > Méñé~dżér ú~rządz~éń zéw~ñętrz~ñých~ > Méñé~dżér p~ółączé~ñíá ú~rządz~éń > Pów~íádó~míéñ~íá dó~stępú~)]

[Dótkñíęcíé úrządzéñíá pówíññó býć délíkátñé, ábý gó ñíé úszkódzíć. Dótkñíęcíé ékráñú lúb rógú téléwízórá móżé spówódówáć pówáżñé úszkódzéñíé ékráñú. W rázíé pótrzébý móżész dódátkówó zábézpíéczýć téléfóñ zá pómócą étúí óchróññégó. Ñájlépszým wýbórém jést dótkñíęcíé týłém téléfóñú górñéj lúb bóczñéj kráwędzí téléwízórá.]
 

  • [Ñíé ñ~áléżý~ dótý~káć ék~ráñú~ áñí r~ógów.]
  • [Zámk~ñíj é~túí t~éléf~óñú í~ dótk~ñíj d~élík~átñí~é zéw~ñętrz~ñéj r~ámkí~.]
[óstr~zéżéñ~íé dó~týcz~ącé dó~týká~ñíá]

[Múlt~í Víé~w ñá d~úżým é~kráñ~íé]

[Fúñkcjá Múltí Víéw úmóżlíwíá ódtwárzáñíé dwóch ródzájów tréścí jédñóczéśñíé ñá ékráñíé téléwízórá. Pó léwéj stróñíé móżñá óglądáć mátéríáłý z różñých źródéł, tákích ják úrządzéñíé STB, túñér téléwízýjñý, ódtwárzácz Blú-ráý czý kóñsólá dó gíér, á pó práwéj stróñíé móżñá wýśwíétláć óbráz przésłáñý z téléfóñú kómórkówégó. Półącz úrządzéñíá í dóstósúj ústáwíéñíá rózmíárú í dźwíękú zgódñíé z préféréñcjámí. Wýkóñýwáñíé wíélú zádáń ñá dúżým ékráñíé téléwízórá QLÉD jést łátwé í prósté.]

[múlt~í víé~w — ékr~áñ pó~dzíé~lóñý~ ñá dw~íé cz~ęścí]

[Úwág~á: Dós~tępñé~ ód mó~délú~ TÚ8500 (ÑÍ~KÉ-L).
]

[Spós~ób kór~zýst~áñíá~ z fúñ~kcjí~ Múlt~í Víé~w różñí~ síę w z~áléżñ~óścí ó~d tég~ó, ják~íé úr~ządzé~ñíé z~óstá~łó półąc~zóñé~ z tél~éwíz~órém~.]


[Ábý ñá przýkłád úżýć fúñkcjí Múltí Víéw dó przésłáñíá óbrázú z úrządzéñíá móbílñégó lúb kómpútérá, ñáléżý półączýć úrządzéñíé móbílñé lúb kómpútér zá pómócą fúñkcjí mírróríñgú (má różñé ñázwý w záléżñóścí ód sýstémú ópérácýjñégó: Smárt Víéw/Mírróríñg ékráñú/Áírpláý2/Wýśwíétláj ñá ékráñíé). Z kóléí ábý úżýć fúñkcjí Múltí Víéw dó wýśwíétléñíá óbrázú z úrządzéñíá zéwñętrzñégó, ñá przýkłád kóñsólí dó gíér, ñáléżý przéjść dó méñú tréścí í wýbráć tó úrządzéñíé z lístý. Póñíżéj zñájdújé síę wíęcéj kómbíñácjí ékráñów w rámách fúñkcjí Múltí Víéw. Wýbíérz práwý í léwý ékráñ, ábý wýbráć í ústáwíć tréść káżdégó z ñích.]

[édýc~já ék~ráñú~ múlt~í víé~w]
  • [Wýbór~ tréśc~í: wýb~íérz~ tréść, k~tórą ch~cész~ wýśwí~étlí~ć pó lé~wéj l~úb pr~áwéj~ stró~ñíé é~kráñ~ú.]
  • [Óbráz z téléfóñú kómórkówégó lúb ápárátú: Ábý przésłáć óbráz z téléfóñú kómórkówégó ñá ékráñ téléwízórá, ñáléżý úżýć przýcískú Smárt Víéw/Przésýłáñíé ékráñú w sýstémíé Áñdróíd lúb Áírpláý2 w sýstémíé íÓS. Przésýłáñíé óbrázú z láptópá/kómpútérá PC zá pómócą fúñkcjí wýśwíétláñíá ñá ékráñíé. Wýbíérz półączóñý ápárát SmártThíñgs lúb kámérę íñtérñétówą.]
  • [Rózm~íár é~kráñ~ú: dós~tósú~j róz~míár~ý óbú~ ékrá~ñów zg~ódñí~é z pr~éfér~éñcj~ámí. Ñ~á prz~ýkłád~ móżés~z úmí~éścíć m~ñíéj~szé ó~kñó w~ práw~ým gór~ñým r~ógú l~úb pó~dzíé~líć ék~ráñ ñ~á dwí~é rówñ~é częśc~í.]
  • [Półóżéñíé PÍP (Píctúré íñ Píctúré): wýbíérz półóżéñíé mñíéjszégó ékráñú, gdý jést wýśwíétlóñý ñá ékráñíé główñým. Mñíéjszý ékráñ móżñá úmíéścíć w dówólñým rógú — léwým górñým, práwým górñým, léwým dólñým lúb práwým dólñým. W rázíé pótrzébý półóżéñíé mñíéjszégó ékráñú móżñá późñíéj zmíéñíć.]
  • [Wýjśc~íé dźw~íęków~é: Z ká~żdým ó~kñém~ móżés~z półąc~zýć úr~ządzé~ñíé B~lúét~óóth~/bézp~rzéw~ódów~é. Dó k~áżdég~ó z ék~ráñów~ móżñá~ pódłąc~zýć słú~cháw~kí, áb~ý dwí~é ósó~bý mó~głý ós~óbñó~ z ñíc~h kór~zýst~áć.]
  • [Dýst~rýbú~cjá d~źwíękú~: wýbí~érz t~ę ópcj~ę, ábý s~łúchá~ć dźwíęk~ú z ób~ú ékr~áñów j~édñó~czéśñ~íé. Głó~śñíkí~ télé~wízó~rá í ú~rządz~éñíá~ zéwñ~ętrzñ~égó b~ędą jéd~ñócz~éśñíé~ ódtw~árzá~ć dźwíęk~.
    ]

[Úwág~á: Prz~ýkłád~ówé z~rzút~ý ékr~áñú í~ méñú~ są w jęz~ýkú á~ñgíé~lskí~m, álé~ dóst~ępñá j~ést t~éż wér~sjá w~ Twóí~m jęzý~kú.
]

[trzý~ różñé t~ýpý é~kráñ~ú w rá~mách~ fúñk~cjí m~últí~ víéw~]
  1. [Ékrá~ñ úrz~ądzéñ~íá mó~bílñ~égó: Ó~bráz~ przé~sýłáñ~ý zé s~márt~fóñá~ jést~ wídó~czñý~ pó pr~áwéj~ stró~ñíé é~kráñ~ú fúñ~kcjí~ Múlt~í Víé~w. Móżñ~á prz~ésýłá~ć zdjęc~íá, fí~lmý í~ wíád~ómóśc~í, ábý~ óbéj~rzéć j~é ñá d~úżým é~kráñ~íé.]
  2. [Ékráñ téléwízórá lúb kómpútérá: Gdý óbráz jést przésýłáñý z kómpútérá, áplíkácjí téléwízýjñéj lúb ápárátú ÍóT, ékráñ fúñkcjí Múltí Víéw jést pódzíélóñý pó rówñó. Ñá przýkłád pó léwéj stróñíé móżñá gráć w grę, á pó práwéj óglądáć íñstrúkcjé przéjścíá téj grý przésłáñé z láptópá.]
  3. [Ékrá~ñ PÍP~: Dódá~tków~ó móżñ~á úst~áwíć ó~bráz~ PÍP (P~íctú~ré íñ~ Píct~úré): P~ódcz~ás óg~lądáñ~íá fí~lmú l~úb mé~czú w~ýgód~ñą ópc~ją jés~t wýśw~íétl~éñíé~ íññé~j tré~ścí, kt~órá ñá~s íñt~érés~újé, w~ máłým~ ókíé~ñkú.
    ]

[Przé~łączáñ~íé ñá~ péłñý~ ékrá~ñ]

[péłñý~ ékrá~ñ w mú~ltí v~íéw]
  • [Ábý p~rzéłąc~zýć ñá~ péłñý~ ékrá~ñ, wýb~íérz~ jédé~ñ z ék~ráñów~ Múlt~í Víé~w í ñá~cíśñí~j prz~ýcís~k wýb~órú. T~éráz~ móżés~z sté~rówá~ć áplí~kácj~ámí í~ źródłám~í.]
  • [Ábý p~ówróc~íć dó p~óprz~édñí~égó ú~stáw~íéñí~á wíé~lóék~ráñó~wégó~, ñácí~śñíj í~ przý~trzý~máj p~rzýc~ísk B~áck ñ~á píl~ócíé~.]
  • [Ábý w~ýłączý~ć fúñk~cję Mú~ltí V~íéw, ñ~ácíśñ~íj í p~rzýt~rzým~áj pr~zýcí~sk Bá~ck ñá~ píló~cíé, g~dý ák~týwñ~á jés~t któr~ákól~wíék~ stró~ñá ék~ráñú~.]

[Úwág~á: Jéśl~í chc~ész, á~bý fí~lmý z~ ÝóúT~úbé z~áwsz~é býłý~ wýśwí~étlá~ñé ñá~ péłñý~m ékr~áñíé~, móżés~z wýb~ráć ód~pówí~édñí~é úst~áwíé~ñíé. (Ú~stáw~íéñí~á — Ógól~ñé — Fú~ñkcj~é Smá~rt — Wý~ł. áútó~mátý~czñé~ úrúc~hámí~áñíé~ Múlt~í Víé~w prz~ý wýśw~íétl~áñíú~ óbrá~zú)
]

[W zál~éżñóśc~í ód t~ýpú t~éléw~ízór~á Sám~súñg~ dóst~ępñé s~ą różñé k~ómbí~ñácj~é źródé~ł.]


[Télé~wízó~rý QL~ÉD]
 

  • [Pó lé~wéj s~tróñ~íé ék~ráñú~: móżñá~ ódtw~árzá~ć óbrá~z z tú~ñérá~ télé~wízý~jñég~ó, ápl~íkác~jí té~léwí~zýjñ~éj lú~b úrz~ądzéñ~íá pó~dłączó~ñégó~ dó pó~rtú H~DMÍ.]
  • [Pó pr~áwéj~ stró~ñíé é~kráñ~ú: móżé~sz úżý~ć ópcj~í mír~rórí~ñgú ó~bráz~ú z ék~ráñú~ (Áñdr~óíd) l~úb óp~cjí Á~írpl~áý2 (íÓ~S), prz~ésýłá~ć óbrá~z z té~léfó~ñú lú~b wýb~ráć pó~łączóñ~ý ápá~rát.]


[Télé~wízó~rý ÚH~D]
 

  • [Pó lé~wéj s~tróñ~íé ék~ráñú~: móżés~z ódt~wárz~áć óbr~áz z t~úñér~á tél~éwíz~ýjñé~gó lú~b úrz~ądzéñ~íá pó~dłączó~ñégó~ dó pó~rtú H~DMÍ.]
  • [Pó pr~áwéj~ stró~ñíé é~kráñ~ú: móżé~sz pr~zésłá~ć óbrá~z z ék~ráñú~ (Áñdr~óíd) s~wójé~gó té~léfó~ñú.]


[Óbsłú~gíwá~ñé úr~ządzé~ñíá m~óbíl~ñé]
 

  • [Óbsłú~gújé~ úrząd~zéñí~á z fú~ñkcj~ą przé~sýłáñ~íá ób~rázú~, w tým~ smár~tfóñ~ý í tá~blét~ý. (Áñd~róíd~ 4.2 í ñów~szé)]
  • [Óbsłú~gújé~ úrząd~zéñí~á zgó~dñé z~ téch~ñóló~gíą Áí~rplá~ý 2, ták~íé já~k íPh~óñé, í~Pád, í~Pód T~óúch~ í Mác~Bóók~.]
  • [Lápt~ópý/k~ómpú~térý~ z sýs~témé~m Wíñ~dóws~ 10]


[Óbsłú~gíwá~ñé áp~árát~ý]
 

  • [Kámé~rá íñ~térñ~étów~á Lóg~ítéc~h HD P~ró C920]
  • [Kámé~rá íñ~térñ~étów~á Lóg~ítéc~h HD P~ró C920S~]
  • [Kámé~rá íñ~térñ~étów~á Lóg~ítéc~h C922 Pr~ó Str~éám]
  • [Kámé~rá íñ~térñ~étów~á Lóg~ítéc~h C922X P~ró St~réám~]
  • [Lógí~téch~ C925É]
  • [Lógí~téch~ C930é]

[Úwág~á: Lís~tá ób~słúgí~wáñý~ch úr~ządzé~ń móbí~lñýc~h í ká~mér Ú~SB mó~żé zós~táć zm~íéñí~óñá b~éz pó~wíád~ómíé~ñíá.
]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]