[Ñíé d~zíáłá~ áplí~kácj~á Smá~rt Hú~b Hóm~é ñá t~éléw~ízór~zé Sá~msúñ~g]

[Télé~wízó~r Sám~súñg~ Smár~t TV w~ýśwíé~tláj~ącý ék~ráñ W~ítám~ý, úrú~chóm~ Smár~t Húb~¡]

[Ód 2023 rókú téléwízórý Sámsúñg Smárt TV í móñítórý Smárt TV wýmágáją zálógówáñíá síę dó kóñtá Sámsúñg, ábý úzýskáć dóstęp dó Smárt Húb, ñászéj íñtélígéñtñéj úsłúgí síécíówéj, którá óbéjmújé áplíkácjé (tákíé ják áplíkácjé úsłúg stréámíñgówých), á tákżé íññé íñtélígéñtñé fúñkcjé dóstępñé zá póśrédñíctwém úrządzéñíá. Dó útwórzéñíá lúb zálógówáñíá síę ñá kóñtó Sámsúñg móżé býć kóñíéczñé úżýcíé ósóbñégó úrządzéñíá (láptópá, kómpútérá stácjóñárñégó lúb téléfóñú kómórkówégó). Jéślí úżýtkówñík ñíé zdécýdújé síę zálógówáć dó kóñtá Sámsúñg, będzíé mógł łączýć síę týlkó z úrządzéñíámí zéwñętrzñýmí (tákímí ják HDMÍ í ñázíémñá téléwízjá z wýkórzýstáñíém dékódérów áñtéñówých). Póñádtó téléwízór ñíé będzíé mógł kórzýstáć z áplíkácjí Smárt Húb. Óbéjmújé tó áplíkácjé tákíé ják Ñétflíx í ÝóúTúbé, á tákżé úsłúgí Sámsúñg, tákíé ják Sámsúñg Héálth. Ábý rózwíązáć téñ próblém, ñáléżý zálógówáć síę dó kóñtá Sámsúñg í záákcéptówáć Wárúñkí kórzýstáñíá z téléwízórá Smárt TV.]

[Úwág~á: Prz~édst~áwíó~ñé fú~ñkcj~é í ób~rázý~ mógą r~óżñíć sí~ę ód pó~síád~áñýc~h úrz~ądzéń w~ zálé~żñóścí~ ód mó~délú~ lúb ó~bszá~rú gé~ógrá~fícz~ñégó~.]

[Różñé p~rógr~ámý í~ ópcj~é wýśw~íétl~áñé ñ~á ékr~áñíé~ główñý~m tél~éwíz~órá S~ámsú~ñg Sm~árt T~V]

[Pó zá~lógó~wáñí~ú síę d~ó kóñ~tá Sá~msúñ~g móżñ~á kór~zýst~áć z różñ~ých ú~słúg í~ fúñk~cjí, t~ákíc~h ják~:]

  • [Ógląd~áñíé~ fílm~ów lúb~ sérí~álí z~á póm~ócą áp~líká~cjí t~éléw~ízýj~ñých~]
  • [Rékó~méñd~ácjé~ tréśc~í dós~tósó~wáñé~ dó pr~éfér~éñcj~í úżýt~kówñ~íká]
  • [Stér~ówáñ~íé úr~ządzé~ñíám~í zá p~ómóc~ą áplí~kácj~í Smá~rtTh~íñgs~]
  • [Kórz~ýstá~ñíé z~ úsłúg~ Sáms~úñg, t~ákíc~h ják~ Ápp S~tóré~ í ákt~úálí~zácj~é ópr~ógrá~mówá~ñíá]
  • [Póbí~éráñ~íé sé~ték b~ézpłá~tñýc~h ápl~íkác~jí í ó~trzý~mýwá~ñíé á~útóm~átýc~zñýc~h ákt~úálí~zácj~í zé s~klép~ú Ápp~ Stór~é]

[Úwág~á:] [Ñíék~tóré f~úñkc~jé í ú~słúgí~ mógą s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód ú~rządz~éñíá~, módé~lú í k~rájú~.]

[Kóñtó Sámsúñg móżñá záréjéstrówáć lúb útwórzýć pódczás póczątkówéj kóñfígúrácjí téléwízórá. Jéślí pómíñíętó tó pódczás póczątkówéj kóñfígúrácjí, wýbíérájąc ópcję Późñíéj w krókú dótýczącým kóñtá, kóñtó móżñá záréjéstrówáć w áplíkácjí Smárt Húb Hómé pó skóñfígúrówáñíú téléwízórá.]

1 [Ábý r~ózpó~cząć, pr~zéjd~ź dó áp~líká~cjí S~márt~ Húb H~ómé, á~ ñást~ępñíé~ wýbí~érz ó~pcję S~kóñf~ígúr~új té~ráz.]
[Télé~wízó~r Sám~súñg~ Smár~t TV w~ýśwíé~tláj~ącý ék~ráñ W~ítáj~, úrúc~hóm S~márt~ Húb¡~]
2 [Skáñ~új kó~d QR ñ~á tél~éwíz~órzé~ zá pó~mócą á~párá~tú w t~éléf~óñíé~.]

[Úwág~á:] [Jéślí~ pódc~zás p~ócząt~kówé~j kóñ~fígú~rácj~í póm~íñíęt~ó kóñ~fígú~rácj~ę síéc~í, kóñ~tó Sá~msúñ~g móżñ~á zár~éjés~trów~áć pó s~kóñf~ígúr~ówáñ~íú sí~écí.]

[Kód Q~R kóñ~tá Sá~msúñ~g ñá t~éléw~ízór~zé Sá~msúñ~g Smá~rt TV~, óbók~ tégó~ sámé~gó kó~dú QR~ ñá té~léfó~ñíé G~áláx~ý.]
3 [Póst~ępúj z~gódñ~íé z í~ñstr~úkcj~ámí w~ýśwíé~tláñ~ýmí ñ~á ékr~áñíé~ télé~fóñú~, ábý z~álóg~ówáć s~íę ñá s~wójé~ kóñt~ó lúb~ útwó~rzýć ñ~ówé k~óñtó~.]
[Kód Q~R kóñ~tá Sá~msúñ~g ñá t~éléw~ízór~zé Sá~msúñ~g Smá~rt TV~, óbók~ ékrá~ñú ló~gówá~ñíá d~ó kóñ~tá Sá~msúñ~g ñá t~éléf~óñíé~ Gálá~xý]
  • [Jéślí~ mász~ júż kó~ñtó S~ámsú~ñg, mó~żész z~álóg~ówáć s~íę dó t~éléw~ízór~á, wpr~ówád~zájąc~ ádré~s é-má~íl í h~ásłó w~ télé~fóñí~é.]
  • [Jéślí~ mász~ télé~fóñ G~áláx~ý zál~ógów~áñý d~ó kóñ~tá Sá~msúñ~g, móżé~sz zá~lógó~wáć sí~ę dó té~léwí~zórá~ zá pó~mócą t~égó s~ámég~ó kóñ~tá Sá~msúñ~g. Ábý~ tó zr~óbíć, d~ótkñ~íj wý~skák~újącé~gó ók~íéñk~á, któr~é pój~áwí s~íę pó z~éská~ñówá~ñíú k~ódú Q~R.]
  • [Jéślí~ ñíé m~ász k~óñtá~ Sáms~úñg, m~óżész~ útwó~rzýć ñ~ówé k~óñtó~ lúb z~álóg~ówáć s~íę dó t~éléw~ízór~á prz~ý úżýc~íú kó~ñtá G~óógl~é.]

[Úwág~á:]

4 [Pó zá~lógó~wáñí~ú síę d~ó kóñ~tá Sá~msúñ~g wýk~óñáj~ pózó~stáłé~ krók~í kóñ~fígú~rácj~í. Mús~ísz z~áákc~éptó~wáć Wá~rúñk~í fír~mý Sá~msúñ~g. Póm~íñíęc~íé kr~ókú W~árúñ~kí í p~óstá~ñówí~éñíá~ ñáwé~t pó z~álóg~ówáñ~íú sí~ę ñá kó~ñtó S~ámsú~ñg sp~ówód~újé w~ýlóg~ówáñ~íé z k~óñtá~ Sáms~úñg.]
[Télé~wízó~r Sám~súñg~ Smár~t TV w~ýśwíé~tlá é~kráñ~ úżýtk~ówñí~ká kó~ñtá S~ámsú~ñg.]
5 [Pó zá~kóńcz~éñíú~ kóñf~ígúr~ácjí~ móżñá~ kórz~ýstá~ć z ápl~íkác~jí Sm~árt H~úb té~léwí~zórá~.]
[Télé~wízó~r Sám~súñg~ Smár~t TV w~ýśwíé~tlá é~kráñ~ główñý~ Smár~t Húb~]

[Jéślí~ mász~ kóñt~ó Sám~súñg~, álé ñ~íé pó~łączýłé~ś gó z t~éléw~ízór~ém Sm~árt T~V pód~czás~ pócz~ątków~éj kó~ñfíg~úrác~jí, mó~żész r~ówñíé~ż záló~gówá~ć síę z é~kráñ~ú tél~éwíz~órá z~á póm~ócą pí~lótá~.]

1 [Ábý r~ózpó~cząć, pr~zéjd~ź dó áp~líká~cjí S~márt~ Húb H~ómé, á~ ñást~ępñíé~ wýbí~érz ó~pcję S~kóñf~ígúr~új té~ráz.]
[Télé~wízó~r Sám~súñg~ Smár~t TV w~ýśwíé~tláj~ącý ék~ráñ W~ítáj~, úrúc~hóm S~márt~ Húb¡~]
2 [Wýbí~érz Z~dálñ~é sté~rówá~ñíé.]
[Różñé ó~pcjé~ lógó~wáñí~á dó k~óñtá~ Sáms~úñg s~ą wýśwí~étlá~ñé ñá~ télé~wízó~rzé S~ámsú~ñg Sm~árt T~V]

[Úwág~á:] [Przéczýtáj pówýższý ákápít, ábý dówíédzíéć síę, ják zálógówáć síę lúb útwórzýć kóñtó Sámsúñg zá pómócą úrządzéñíá móbílñégó. Jéślí pódczás póczątkówéj kóñfígúrácjí pómíñíętó kóñfígúrácję síécí, kóñtó Sámsúñg móżñá záréjéstrówáć pó skóñfígúrówáñíú síécí.]

3 [Wpró~wádź d~áñé l~ógów~áñíá~ dó kó~ñtá S~ámsú~ñg.]
[Fúñk~cjá Z~álóg~új sí~ę zá pó~mócą p~ílót~á jés~t wýśw~íétl~áñá ñ~á tél~éwíz~órzé~ Sáms~úñg S~márt~ TV ób~ók dłó~ñí tr~zýmá~jącéj~ píló~tá dó~ télé~wízó~rá]
4 [Ñást~ępñíé~ przé~jdź dó~ wérý~fíká~cjí d~wúét~ápów~éj. Áb~ý zwé~rýfí~kówá~ć swój~ą tóżsá~móść, wý~bíér~z ópc~ję Wýśl~íj kó~d.]
5 [Ñást~ępñíé~ wpró~wádź ó~trzý~máñý~ kód. W~ýbíé~rz óp~cję Wé~rýfí~kúj.]

[Úwág~á:] [Kóñt~ó Sám~súñg~ zápé~wñíá~ dódá~tków~é béz~píéc~zéńst~wó dz~íękí w~érýf~íkác~jí dw~úétá~pówé~j. Ñúm~ér té~léfó~ñú mó~żñá zm~ódýf~íków~áć lúb~ dódá~ć w wít~rýñí~é Sám~súñg~ Áccó~úñt.]

6 [Pó zá~lógó~wáñí~ú síę d~ó kóñ~tá Sá~msúñ~g wýk~óñáj~ pózó~stáłé~ krók~í kóñ~fígú~rácj~í. Mús~ísz z~áákc~éptó~wáć Wá~rúñk~í fír~mý Sá~msúñ~g. Póm~íñíęc~íé kr~ókú W~árúñ~kí í p~óstá~ñówí~éñíá~ ñáwé~t pó z~álóg~ówáñ~íú sí~ę ñá kó~ñtó S~ámsú~ñg sp~ówód~újé w~ýlóg~ówáñ~íé z k~óñtá~ Sáms~úñg.]
[Télé~wízó~r Sám~súñg~ Smár~t TV w~ýśwíé~tlá é~kráñ~ úżýtk~ówñí~ká kó~ñtá S~ámsú~ñg.]
7 [Pó zá~kóńcz~éñíú~ kóñf~ígúr~ácjí~ móżñá~ kórz~ýstá~ć z ápl~íkác~jí Sm~árt H~úb ñá~ télé~wízó~rzé.]
[Télé~wízó~r Sám~súñg~ Smár~t TV w~ýśwíé~tlá é~kráñ~ główñý~ Smár~t Húb~]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]