[Czým~ jést~ Údós~tępñí~áñíé~ ékrá~ñú í j~ák kó~rzýs~táć z t~éj fú~ñkcj~í w té~léwí~zórz~é Sám~súñg~]
[Ógląd~áñíé~ tréśc~í z wý~śwíét~lácz~á smá~rtfó~ñá ñá~ ékrá~ñíé t~éléw~ízór~á. Tó z~ñácz~ý, żé mó~żész ó~glądá~ć úlúb~íóñé~ próg~rámý~ pódc~zás j~ázdý~ kómú~ñíká~cją mí~éjsk~ą, á ñás~tępñí~é prz~éłączý~ć síę ñá~ dúżý é~kráñ~, gdý w~rócís~z dó d~ómú.]
[Czým~ jést~ údós~tępñí~áñíé~ ékrá~ñú¿]
[Údóstépñíáñíé ékráñú tó téchñólógíá úmóżlíwíájącá przésłáñíé záwártóścí ékráñú úrządzéñíá móbílñégó dó téléwízórá, ábý óglądáć ją ñá dúżým ékráñíé. Áplíkácjé SmártThíñgs í Smárt Víéw úmóżlíwíáją szýbkíé í łátwé półączéñíé síę z téléwízórém Smárt Sámsúñg, álé móżñá téż úżýć dó tégó célú Wí-Fí lúb HDMÍ. Póñádtó módélé pówstáłé w 2020 r. úmóżlíwíáją przésłáñíé óbrázú z téléfóñú ñá téléwízór przéz dótkñíęcíé téléwízórá. Ñá dúżým ékráñíé mógą býć wýśwíétláñé różñé ródzájé tréścí z téléfóñú, tákíé ják zdjęcíá, fílmý í áplíkácjé, có dájé ímpóñújącý éfékt.]
[Ábý p~rzés~łáć záw~ártó~ść ékrá~ñú bé~zprz~éwód~ówó, t~éléw~ízór~ músí~ býć pó~dłączó~ñý dó~ síéc~í Wí-F~í. W pr~zýpá~dkú t~éléw~ízór~ów béz~ fúñk~cjí S~márt~ kóñí~éczñ~é jés~t úżýc~íé dó~dátk~ówég~ó úrz~ądzéñ~íá, tá~kíég~ó ják~ Sáms~úñg Á~llSh~áré C~ást, C~hróm~écás~t lúb~ Ámáz~óñ Fí~rést~íck.]
![[Údós~tępñí~áñíé~ ékrá~ñú dó~ dékó~rácj~í]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/p6_gro2/p6_initial_support/what-is-screen-mirroring-and-how-do-i-use-it-with-my-samsung-tv/Screen_Mirroring-Decor.png?$ORIGIN_PNG$)
[Úwág~á: spó~sób úd~óstęp~ñíáñ~íá ék~ráñú~ ñá té~léwí~zórz~é różñí~ síę w z~áléżñ~óścí ó~d már~kí í m~ódél~ú tél~éwíz~órá í~ úrząd~zéñí~á. Póñ~íższé~ íñst~rúkc~jé dó~týcz~ą údós~tępñí~áñíá~ ékrá~ñú dó~wólñ~égó ú~rządz~éñíá~ móbí~lñég~ó ñá é~kráñ~íé té~léwí~zórá~ Sáms~úñg.]
[SmártThíñgs tó céñtrálá Sámsúñg dó stérówáñíá íñtélígéñtñýmí úrządzéñíámí dómówýmí dóstępñá zárówñó dlá úrządzéń z sýstémém Áñdróíd, ják í íÓS. SmártThíñgs áútómátýczñíé wýkrýwá wíększóść téléwízórów Sámsúñg wýpródúkówáñých w 2016 r. í ñówszých. Jéślí mász stárszý téléwízór, spróbúj ñáwíązáć półączéñíé zá pómócą áplíkácjí Smárt Víéw.]
[Krók~ 1. Półącz~ télé~wízó~r Smá~rt Sá~msúñ~g í sw~ójé ú~rządz~éñíé~ z tą sá~mą síé~cíą Wí~-Fí.
]
[Krók~ 2. Póbí~érz á~plík~ácję S~márt~Thíñ~gs ñá~ úrząd~zéñí~é.]
[Úwág~á: Jéśl~í úżýw~ász ú~rządz~éñíá~ Sáms~úñg, m~óżész~ júż mí~éć záí~ñstá~lówá~ñą ápl~íkác~ję Smá~rtTh~íñgs~. (Wýmá~gáñá~ áktú~álíz~ácjá~)]
[Krók~ 3. Ótwór~z ápl~íkác~ję Smá~rtTh~íñgs~.]
[Krók~ 4. Dótk~ñíj p~rzýc~ískú~ Dódá~j Úrz~ądzéñ~íé.]
[Zóst~áñą wý~śwíét~lóñé~ wszý~stkí~é dós~tępñé~ úrząd~zéñí~á. Jéśl~í ñá l~íścíé~ ñíé m~á Twó~jégó~ úrząd~zéñí~á, spr~áwdź, c~zý ñá~ péwñ~ó jés~t włącz~óñé. J~éślí ñ~ádál~ síę ñí~é pój~áwíá~, wýłącz~ í włącz~ jé pó~ñówñ~íé ór~áz pó~ñówñ~íé úr~úchó~m ápl~íkác~ję Smá~rtTh~íñgs~.]
![[Údós~tępñí~áñíé~ zá pó~mócą á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs k~rók 1]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/p6_gro2/p6_initial_support/what-is-screen-mirroring-and-how-do-i-use-it-with-my-samsung-tv/Mirroring-SmartThings-Capture1.png?$ORIGIN_PNG$)
[Krók~ 5. Wýbí~érz s~wój té~léwí~zór l~úb zñ~ájdź z~ñájd~újącý~ síę w p~óblí~żú tél~éwíz~ór zá~ pómó~cą ská~ñówá~ñíá.]
[Krók~ 6. Dótk~ñíj t~éléw~ízór~á, ábý~ półącz~ýć gó z~ úrząd~zéñí~ém.]
[Télé~wízó~r jés~t półąc~zóñý~ z ápl~íkác~ją Smá~rtTh~íñgs~ í tér~áz mó~żész ú~żýwáć s~wójé~gó úr~ządzé~ñíá j~ákó d~rúgí~égó p~ílót~á dó t~éléw~ízór~á. Dód~átkó~wó zá~ pómó~cą ápl~íkác~jí Sm~árt V~íéw m~óżész~ przé~sýłáć z~djęcí~á, fíl~mý í m~úzýk~ę zé sw~ójég~ó úrz~ądzéñ~íá.]
[Krók~ 7. Dótk~ñíj p~ółączó~ñégó~ télé~wízó~rá, á ñ~ástęp~ñíé w~ýbíé~rz Wí~ęcéj ó~pcjí~.
]
[Krók~ 8. Wýbí~érz Ó~dbíc~íé Íú~strz~áñé é~kráñ~ú (Smá~rt Ví~éw).]
![[Údós~tępñí~áñíé~ zá pó~mócą á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs k~rók 2]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/p6_gro2/p6_initial_support/what-is-screen-mirroring-and-how-do-i-use-it-with-my-samsung-tv/Mirroring-SmartThings-Capture2.png?$ORIGIN_PNG$)
[Úwág~á: Úmí~éść tél~éfóñ~ w pób~líżú t~éléw~ízór~á, ábý~ úrząd~zéñí~á móg~łý síę p~ółączý~ć.]
[Áplí~kácj~á Sám~súñg~ Smár~t Víé~w úmó~żlíwí~á ógl~ądáñí~é tré~ścí z t~éléf~óñú k~ómórk~ówég~ó í kó~mpút~érá ñ~á ékr~áñíé~ télé~wízó~rá Sá~msúñ~g Smá~rt TV~. Póñá~dtó p~ózwá~lá ñá~ stér~ówáñ~íé té~léwí~zóré~m prz~ý úżýc~íú úr~ządzé~ñíá j~ákó p~ílót~á.]
[Krók~ 1. Półącz~ úrząd~zéñí~é/kóm~púté~r í té~léwí~zór z~ tą sám~ą síéc~íą Wí-F~í.
]
[Krók~ 2. Rózw~íń méñ~ú szý~bkíé~gó dó~stępú~ ñá té~léfó~ñíé í~ włącz S~márt~ Víéw~.]
[Krók~ 3. Zóst~áñą wý~śwíét~lóñé~ wszý~stkí~é dós~tępñé~ úrząd~zéñí~á. Dót~kñíj~ swój~égó t~éléw~ízór~á.]
![[Údós~tępñí~áñíé~ zá pó~mócą á~plík~ácjí~ Smár~t Víé~w]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/p6_gro2/p6_initial_support/what-is-screen-mirroring-and-how-do-i-use-it-with-my-samsung-tv/Mirroring-SmartView-Capture-v1.png?$ORIGIN_PNG$)
[Úwág~á: Jéśl~í ñíé~ wídz~ísz s~wójé~gó té~léwí~zórá~, dótk~ñíj í~kóñý~ ódśwí~éżáñí~á, ábý~ pósz~úkáć g~ó jés~zczé~ ráz. J~éślí t~éléw~ízór~ ñádá~l síę ñ~íé pó~jáwí~á, spr~áwdź, c~zý jé~st włąc~zóñý~ í półąc~zóñý~ z tą sá~mą síé~cí Wí~-Fí, có~ Twój~é úrz~ądzéñ~íé.]
[Krók~ 4. Wýbí~érz M~ójé z~djęcí~á, Mój~é fíl~mý lú~b Mój~á múz~ýká.]
[Krók~ 5. Wýbí~érz t~réść, kt~órą chc~ész ó~dtwó~rzýć ñ~á tél~éwíz~órzé~.]
[Téléwízór í úrządzéñíé są téráz półączóñé. Tó półączéñíé zóstáñíé zápámíętáñé í będzíé áktýwówáñé zá káżdým rázém, gdý úrúchómísz áplíkácję Smárt Víéw. Téráz móżész stérówáć téléwízórém zá pómócą áplíkácjí Smárt Víéw í ódtwárzáć ñá jégó ékráñíé tréść zé swójégó úrządzéñíá.]
[Jéślí~ rzút~ówáñ~ý óbr~áz ñá~ ékrá~ñíé t~éléw~ízór~á má m~áłý ró~zmíá~r, móżé~sz zm~íéñí~ć jégó~ próp~órcj~é.]
[Krók~ 1. Przé~jdź dó~ wídó~kú Sm~árt í~ wýbí~érz w~íęcéj~ ópcj~í (trz~ý píó~ñówé~ krés~kí).]
[Krók~ 2. Wýbí~érz Ú~stáw~íéñí~á > Pró~pórc~jé ób~rázú~ z tél~éfóñ~ú.]
[Krók~ 3. Wýbí~érz ó~pcję P~éłñý é~kráñ~ ñá pó~łączóñ~ým úr~ządzé~ñíú, á~bý ró~zcíąg~ñąć óbr~áz ñá~ cáłý é~kráñ~.]
[Úwág~á: W zá~léżñó~ścí ód~ úrząd~zéñí~á, úżýt~kówñ~ík mó~żé zós~táć pó~prós~zóñý~ ó póz~wólé~ñíé ñ~á półąc~zéñí~é lúb~ wpís~áñíé~ kódú~ PÍÑ.]
[Ógląd~áñíé~ zdjęć í~ fílm~ów prz~éz Áí~rPlá~ý]
[Krók~ 1. Ótwór~z ápl~íkác~ję Zdj~ęcíá.]
[Krók~ 2. Zñáj~dź zdj~ęcíé l~úb fí~lm, kt~óré ch~cész~ údós~tępñí~ć.]
[Krók~ 3. Dótk~ñíj í~kóñý~ údós~tępñí~áñíá~ zñáj~dújąc~éj sí~ę w léw~ým dó~lñým~ rógú~ ékrá~ñú.]
[Krók~ 4. Dótk~ñíj p~ózýc~jí Áí~rPlá~ý.]
[Krók~ 5. Dótk~ñíj t~éléw~ízór~á, z kt~órých~ chcé~sz ñá~wíązá~ć półącz~éñíé~.]
[Krók~ 6. Jéślí~ úrząd~zéñí~é Ápp~lé pó~prós~í ó pó~dáñí~é kód~ú, wpí~sz kó~d wýśw~íétl~óñý ñ~á ékr~áñíé~ télé~wízó~rá.]
[Ódtw~árzá~ñíé d~źwíękú~ przé~z Áír~Pláý~]
[Krók~ 1. Ótwór~z ódt~wárz~ácz m~úzýk~í ñá ú~rządz~éñíú~ Áppl~é.]
[Krók~ 2. Wýbí~érz ú~twór.]
[Krók~ 3. Dótk~ñíj í~kóñý~ ÁírP~láý.]
[Krók~ 4. Dótk~ñíj t~éléw~ízór~á, z kt~órých~ chcé~sz ñá~wíązá~ć półącz~éñíé~.]
[Krók~ 5. Jéślí~ úrząd~zéñí~é Ápp~lé pó~prós~í ó pó~dáñí~é kód~ú, wpí~sz kó~d wýśw~íétl~óñý ñ~á ékr~áñíé~ télé~wízó~rá.]
[Zñáj~dówá~ñíé ú~stáw~íéń Áí~rPlá~ý]
[Krók~ 1. Przé~jdź dó~ Ústá~wíéń.]
[Krók~ 2. Przé~jdź dó~ sékc~jí Óg~ólñé.]
[Krók~ 3. Wýbí~érz ú~stáw~íéñí~á Ápp~lé Áí~rPlá~ý.]
[Úwág~á: Tél~éwíz~ór í ú~rządz~éñíé~ Áppl~é mús~zą býć p~ółączó~ñé z t~ą sámą s~íécí~ą Wí-Fí~.]
[Fúñk~cjá T~áp Ví~éw jé~st ñó~wóścí~ą dódá~ñą dó m~ódél~í z 2020 r. D~zíękí~ ñíéj~ wýst~árcz~ý lék~kó dó~tkñąć t~éléw~ízór~á tél~éfóñ~ém, áb~ý prz~ésłáć ó~bráz~.]
[Kóñf~ígúr~ácjá~ pótr~zébñ~ých ú~stáw~íéń]
[Sprá~wdź, cz~ý włącz~óñá j~ést f~úñkc~já té~léwí~zórá~ Smár~t Víé~w (Úst~áwíé~ñíá > Ó~gólñé~ > Méñé~dżér ú~rządz~éń zéw~ñętrz~ñých~ > Méñé~dżér p~ółączé~ñíá ú~rządz~éń > Pów~íádó~míéñ~íá dó~stępú~).]
[Ják s~kóñf~ígúr~ówáć f~úñkc~ję Táp~ Víéw~ ñá té~léfó~ñíé]
[Krók~ 1. Ótwór~z ápl~íkác~ję mób~ílñą S~márt~Thíñ~gs ñá~ swóí~m tél~éfóñ~íé í d~ótkñ~íj ík~óñý m~éñú (t~rzý p~ózíó~mé lí~ñíé).]
[Krók~ 2. Dótk~ñíj í~kóñý~ Ústá~wíéñ~íá, á ñ~ástęp~ñíé p~rzéj~dź dó Ó~dtw.p~ó dót~kñ., Dźw~.pó dó~tkñ. D~ótkñ~íj pr~zýcí~skú, á~bý włąc~zýć tę f~úñkc~ję.]
[Krók~ 3. Zblí~ż télé~fóñ d~ó tél~éwíz~órá, á~ ñást~ępñíé~ dótk~ñíj p~rzýc~ískú~ Zézw~ól, gdý~ zóst~áñíé~ wýśwí~étló~ñá pr~óśbá ó~ zézw~óléñ~íé ñá~ wýkr~ýwáñ~íé ób~écñó~ścí té~léfó~ñú ñá~ ékrá~ñíé t~éléf~óñú.]
![[Údós~tępñí~áñíé~ zá pó~mócą f~úñkc~jí Tá~p Víé~w]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/p6_gro2/p6_initial_support/what-is-screen-mirroring-and-how-do-i-use-it-with-my-samsung-tv/Mirroring-Tap-View-Capture.png?$ORIGIN_PNG$)
[Úwág~á:]
- [Dóst~ępñé ó~d mód~élú t~éléw~ízór~á TÚ7000 (w~lícz~ájąc t~éléw~ízór~ý líf~éstý~lówé~/óútd~óóró~wé) í w~ módé~lách~ Sáms~úñg G~áláx~ý ód p~rémí~érý. (Á~ñdró~íd 8.1 í ñ~ówsz~é)]
- [Ábý m~óc úżýw~áć fúñ~kcjí~ Táp V~íéw, z~áktú~álíz~új áp~líká~cję Sm~ártT~híñg~s dó w~érsj~í 1.745 lúb~ ñóws~zéj. M~óżñá j~ą póbr~áć zé s~klép~ú Góó~glé P~láý l~úb Áp~plé Á~pp St~óré.]
- [Pó ró~zpóc~zęcíú~ przé~sýłáñ~íá ób~rázú~ ñálé~żý wýłąc~zýć tr~ýb ós~zczęd~záñí~á éñé~rgíí~.]
[W ráz~íé tr~údñó~ścí z ñ~áwíąz~áñíé~m półąc~zéñí~á béz~przé~wódó~wégó~ móżés~z spr~óbówá~ć półącz~ýć swó~jé úr~ządzé~ñíé z~ télé~wízó~rém z~á póm~ócą ád~ápté~rá HD~MÍ. Óf~ícjá~lñé á~dápt~érý H~DMÍ S~ámsú~ñg są s~przé~dáwá~ñé ós~óbñó~ í óbs~łúgúj~ą úrząd~zéñí~á z pó~rtám~í ÚSB~-C.]
[Jéślí~ úżýwá~sz st~ársz~égó ú~rządz~éñíá~ béz p~órtú~ ÚSB-C~, móżlí~wé jé~st zñ~áléz~íéñí~é ádá~ptér~á íññ~éj fí~rmý, á~lé ñí~é jés~téśmý~ w stá~ñíé z~ágwá~ráñt~ówáć j~égó j~ákóśc~í.]
[Krók~ 1. Pódłąc~z káb~él HD~MÍ dó~ ádáp~térá~ HDMÍ~.]
[Krók~ 2. Pódłąc~z drú~gí kó~ñíéc~ kábl~á HDM~Í dó p~órtú~ HDMÍ~ télé~wízó~rá.]
[Krók~ 3. Pódłąc~z ádá~ptér~ HDMÍ~ dó pó~rtú Ú~SB w ú~rządz~éñíú~.]
[Krók~ 4. Włącz t~éléw~ízór~ í wýb~íérz~ źródłó s~ýgñá~łú z pó~rtú H~DMÍ, k~tórég~ó úżýw~ász.]
[Ñíék~tóré á~plík~ácjé~, tákí~é ják~ Ñétf~líx í~ ÝóúT~úbé, m~áją wb~údów~áñą fú~ñkcj~ę rzút~ówáñ~íá ék~ráñú~, którá~ úłátw~íá pr~zésý~łáñíé~ ógląd~áñéj~ tréśc~í míęd~zý má~łým í d~úżým é~kráñ~ém.]
[Krók~ 1. Półącz~ úrząd~zéñí~é í té~léwí~zór z~ tą sám~ą síéc~íą Wí-F~í.]
[Krók~ 2. Póbí~érz k~ómpá~týbí~lñą áp~líká~cję ñá~ úrząd~zéñí~é í té~léwí~zór.]
[Krók~ 3. Záló~gúj s~íę lúb~ útwór~z kóñ~tó. Zá~lógú~j síę ñ~á tó s~ámó k~óñtó~ zárów~ñó ñá~ télé~wízó~rzé, j~ák í ñ~á úrz~ądzéñ~íú.]
[Krók~ 4. Ótwór~z tré~ść, którą c~hcés~z ógl~ądáć ñá~ úrząd~zéñí~ú.]
[Krók~ 5. Dótk~ñíj í~kóñý~ rzút~ówáñ~íá.]
[Úwág~á: Úmí~éjsc~ówíé~ñíé í~kóñý~ rzút~ówáñ~íá różñ~í síę w~ zálé~żñóścí~ ód áp~líká~cjí í~ óríé~ñtác~jí té~léfó~ñú.]
[Krók~ 6. Wýbí~érz ú~rządz~éñíé~, ñá kt~órým c~hcés~z ógl~ądáć tr~éść.]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]