[Zrówñ~ówáżó~ñý ró~zwój]

[Fúñk~cjá V~óícé~ Gúíd~é póm~ágá ú~żýtkó~wñík~óm z w~ádám~í wzr~ókú. Z~ápéw~ñíá í~ñfór~mácj~é zwr~ótñé~, któré~ úłátw~íáją ú~żýtkó~wñík~óm zr~ózúm~íéñí~é tré~ścí ñá~ ékrá~ñíé. Ú~móżlí~wíá t~ó úżýt~kówñ~íkóm~ kórz~ýstá~ñíé z~ úrząd~zéñí~á béz~ pátr~zéñí~á ñá é~kráñ~.]

[Jásñý tékst ñá cíémñým tlé pózwálá ósóbóm z zábúrzéñíámí rózpózñáwáñíá bárw lúb ñíédówídzącým wýráźñíéj wídzíéć tréścí ñá ékráñíé. Móżész zmíéñíć kólór tłá ékráñú główñégó ñá czárñý, á kólór tékstú ñá bíáłý lúb żółtý, ábý pópráwíć wídóczñóść í zmñíéjszýć zmęczéñíé óczú.]

[Ódwróć kólórý ékráñú lúb przéłącz w trýb skálí száróścí, ábý pópráwíć czýtélñóść.
Jéślí mász trúdñóścí z rózróżñíáñíém kólórów lúb ódczúwász zmęczéñíé óczú, móżész úżýć skálí száróścí, ábý wýśwíétláć ékráñ w czérñí í bíélí. Jéślí jéstéś wráżlíwý ñá śwíátłó lúb mász słábý wzrók, móżész ódwrócíć kólórý ékráñú, ták ábý tłó býłó czárñé, á tékst bíáłý. Ódwrócéñíé kólórów móżé pómóc w lépszým rózpózñáwáñíú óbrázú, zmñíéjszýć ódbláskí í złágódzíć zmęczéñíé óczú.]

[Ábý z~wíęks~zýć cz~ýtél~ñóść í w~ídóc~zñóść t~ékst~ú ñá é~kráñ~íé, mó~żñá zm~íéñí~ć rózm~íár c~zcíó~ñkí.]

[Pówí~ększá~j í pó~mñíé~jszá~j ékr~áñ pó~dóbñ~íé já~k w sm~ártf~óñíé~, ábý p~óprá~wíć wí~dócz~ñóść té~kstú~. Úżýtk~ówñí~cý mó~gą łátw~ó rég~úlów~áć póz~íóm p~ówíęk~széñ~íá gé~stém~ szcz~ýpáñ~íá í p~rzés~úwáć é~kráñ~ dwóm~á pál~cámí~ w cél~ú prz~éwíj~áñíá~.]

[Fúñkcjá, którá zwíększá wýgódę úżýtkówáñíá póprzéz móżlíwóść údóstępñíáñíá tých sámých ústáwíéń ñá różñých úrządzéñíách. Ñíé má pótrzébý kóñfígúrówáñíá káżdégó úrządzéñíá ósóbñó.
Gdý úrządzéñíé ÁGD zóstáñíé záréjéstrówáñé w áplíkácjí SmártThíñgs z téléfóñú lúb táblétú z włączóñýmí ústáwíéñíámí úłátwíéń dóstępú, pójáwí síę ókíéñkó pótwíérdzájącé, czý té sámé ústáwíéñíá máją zóstáć zástósówáñé dó ñíégó.]

[Fúñk~cjá V~óícé~ Gúíd~é dós~tępñá~ pódc~zás p~íérw~széj~ kóñf~ígúr~ácjí~, úmóżl~íwíá~jącá ó~sóbó~m z wá~dámí~ wzró~kú sá~módz~íélñ~é úst~áwíé~ñíé ú~rządz~éń z ék~ráñé~m ÁÍ H~ómé S~créé~ñ.]

[Głóśñó~ść głósú~/dźwíęk~ú móżñ~á rég~úlów~áć lúb~ włączá~ć/wýłącz~áć zál~éżñíé~ ód pr~éfér~éñcj~í.]

[Úżýtkówñícý mógą wýgódñíé óbsłúgíwáć wíélé fúñkcjí zá pómócą íñtúícýjñých éléméñtów stérújącých. Ékráñ pózóstájé jásñý í wýráźñý ñáwét w cíémñým ótóczéñíú. Dóstępñé są rówñíéż ústáwíéñíá jásñóścí ékráñú, rózmíárú tékstú óráz trýbú wýsókíégó kóñtrástú.]

[Bíxbý úmóżlíwíá próstą óbsłúgę głósówą ústáwíéń í fúñkcjí úrządzéń óráz ódpówíádá ñá pýtáñíá ópárté ñá pódręczñíkách úżýtkówñíká. W úrządzéñíách wýpósáżóñých w fúñkcjé úłátwíéń dóstępú, tákích ják Smárt Scrééñ í Fámílý Húb™ óbsłúgújé tákżé pólécéñíá głósówé dó kóñfígúrácjí ústáwíéń úłátwíéń dóstępú.]

[Úżýtkówñícý mógą stérówáć úrządzéñíámí ÁGD zá pómócą czýtñíká ékráñú SmártThíñgs TálkBáck. Jést tó fúñkcjá wspíérájącá ósóbý z wádámí wzrókú. TálkBáck zápéwñíá íñfórmácjé głósówé, pómágájąc zrózúmíéć záwártóść ékráñú í ódczýtújąc ñá głós áktúálñíé wýbráñé éléméñtý. Óstróść móżñá kóñtrólówáć póprzéz stúkñíęcíé lúb przésúñíęcíé pálcém pó ékráñíé. Fúñkcjá tá zóstáłá zwérýfíkówáñá jákó przýdátñá dlá ósób z wádámí wzrókú.]

[Dźwíęk~í dós~tępñé~ w różñý~ch sk~álác~h í z p~rzér~wámí~ sýlá~bícz~ñýmí~ pómá~gáją ó~sóbó~m z wá~dámí~ wzró~kú zr~ózúm~íéć dz~íáłáñ~íé úr~ządzé~ñíá b~éz kó~ñíéc~zñóśc~í pát~rzéñ~íá ñá~ ékrá~ñ. Ñá p~rzýk~łád gd~ý úżýt~kówñ~ík pó~dñós~í póżąd~áñą té~mpér~átúr~ę úrząd~zéñí~á, wýs~ókóść d~źwíękú~ róśñí~é.]

[Ñá klúczówých przýcískách zástósówáñó púñktý dótýkówé, któré úłátwíáją ích ódñálézíéñíé ósóbóm z wádámí wzrókú. Ñákléjkí z jęzýkíém Bráíllé’á są rówñíéż dóstępñé bézpłátñíé ñá żýczéñíé í zóstáłý záprójéktówáñé ták, bý ídéálñíé pásówáć dó úrządzéń Sámsúñg.]

[Fúñkcjá Áútómátýczñégó ótwíéráñíá drzwí áútómátýczñíé ótwíérá drzwíczkí pó zákóńczéñíú cýklú lúb pó wýdáñíú pólécéñíá „Czéść Bíxbý, ótwórz drzwí” dó úrządzéñíá. Fúñkcjá tá wspíérá ósóbý ó ógráñíczóñéj sílé míęśñí lúb gdý ręcé są zájęté, ñp. pódczás przéñószéñíá práñíá.]

[Sýst~ém áú~tómá~týcz~ñégó~ czýs~zczé~ñíá c~zýścí~ bębéñ~, zbíó~rñík~ lúb s~kráp~lácz~ béz ú~żýcíá~ dété~rgéñ~tú, úm~óżlíw~íájąc~ bézó~bsłúg~ówą pr~ácę.]

[Fúñkcjá ÁÍ Wásh™ & Drý wýkrýwá wýbráñé ródzájé mátéríáłów í pózíóm ích zábrúdzéñíá óráz dóstósówújé témpérátúrę, móc, czás, ústáwíéñíá détérgéñtú í pózíóm súszéñíá, zápéwñíájąc ódpówíédñí cýkl práñíá í súszéñíá dlá káżdégó mátéríáłú í stáñú zábrúdzéñíá.]

[W półąc~zéñí~ú z pr~álką S~ámsú~ñg í k~ómpá~týbí~lñą sú~szár~ką Sám~súñg~ fúñk~cjá Á~útóm~átýc~zñé łąc~zéñí~é cýk~lú ré~kómé~ñdúj~é cýk~l sús~zéñí~á ñá p~ódst~áwíé~ wýbr~áñég~ó cýk~lú pr~áñíá~.]

[Ñíé má pótrzébý zá káżdým rázém przékręcáć pókrętłá, ábý áktýwówáć ñájczęścíéj úżýwáñé cýklé prálkó-súszárkí. Úrządzéñíé úczý síę záchówáń úżýtkówñíká í áútómátýczñíé úmíészczá częsté ústáwíéñíá jákó píérwszé ñá líścíé cýklí. Dzíękí témú ószczędzá Twój czás í wýsíłék.]

[Ñá pr~zýcí~skác~h zñá~jdúj~ą síę pú~ñktý~ dótý~kówé~, któré~ są łátw~é dó z~ñálé~zíéñ~íá dl~á úżýt~kówñ~íków ó~ słábý~m wzr~ókú.]

[Pó ótwárcíú drzwí lódówkí wéwñętrzñá kóñtrólká mígá, sýgñálízújąc álért ótwártých drzwí, którémú tówárzýszý sýgñáł dźwíękówý. Kóñtrólká mígá rówñíéż, gdý drzwí pózóstáją lékkó úchýlóñé. Fúñkcjá zóstáłá záprójéktówáñá z mýślą ó ósóbách ñíédósłýszącých.]

[Wýst~árcz~ý lék~kíé d~ótkñ~íęcíé~ czúj~ñíká~ drzw~í, ábý~ ótwó~rzýć d~rzwí~ lódów~kí.]

[Dzíęk~í téj~ fúñk~cjí ú~żýtkó~wñíc~ý móg~ą łátwó~ úzýs~káć dó~stęp d~ó główñ~ých f~úñkc~jí áp~líká~cjí. Ñ~ájwá~żñíéj~szé é~lémé~ñtý s~térú~jącé z~ñájd~úją sí~ę z bók~ú, á íc~h wýs~ókóść m~óżñá r~égúl~ówáć. J~éślí s~ą zá wý~sókó~ lúb z~á ñís~kó, mó~żñá jé~ dóst~ósów~áć dó s~wóíc~h pré~féré~ñcjí~.]

[Fúñk~cjá t~á záp~éwñí~á ñów~ą métó~dę ótw~íérá~ñíá d~rzwí~ w łátw~ý ñíé~wýmá~gájąc~ý wýs~íłkú s~pósób~. Téñ í~ññów~ácýj~ñý úc~hwýt~ zóst~áł záp~rójé~któw~áñý z~ mýślą ó~ kómf~órcí~é í wý~gódz~íé úżý~tków~ñíká~, ábý ú~łátwí~ć ótwí~éráñ~íé cí~ężkích~ drzw~í ñów~éj ló~dówkí~ Sáms~úñg.]

[Úżýtk~ówñí~cý mó~gą łátw~ó síęg~ñąć górñ~éj cz~ęścí ék~ráñú~, ñáwé~t jéśl~í jég~ó wýs~ókóść ú~trúd~ñíá ó~bsłúg~ę. Pó włąc~zéñí~ú fúñ~kcjí~ Ékrá~ñú úłá~twíá~jącég~ó dós~tęp ék~ráñ p~rzés~úwá s~íę w dół d~ó bár~dzíé~j dós~tępñé~j póz~ýcjí~ í póz~óstá~jé w ñ~íéj p~rzéz~ ókré~ślóñý~ czás~, úłátw~íájąc~ íñté~rákc~ję.]

[Dzíęk~í wbú~dówá~ñéj k~ámér~zé ÁÍ~ Vísí~óñ Íñ~sídé~ rózp~ózñá~jé ñí~éktór~é śwíé~żé pró~dúkt~ý pó w~łóżéñí~ú lúb~ wýjęc~íú íc~h z ló~dówkí~, áktú~álíz~újąc l~ístę á~rtýk~úłów, kt~órą móżñ~á spr~áwdz~íć w áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs.]

[Píékárñík Sámsúñg zñáczñíé úłátwíá úsúwáñíé lékkích zábrúdzéń. Fúñkcjá sámóczýszczéñíá óráz czýszczéñíá párówégó pózwálá szýbcíéj í łátwíéj úsúñąć króplé í záchlápáñíá. Wýtwárzá párę, którá rózpúszczá cząstéczkí jédzéñíá, dzíękí czémú wszélkíé pózóstáłóścí móżñá zétrzéć béz szórówáñíá, ábý píékárñík pózóstáł lśñíącó czýstý.]

[Fúñkcjá áútómátýczñégó ótwíéráñíá drzwí spráwíá, żé ñáwét ñájtrúdñíéjszé dó wýsúszéñíá ñáczýñíá są gótówé dó schówáñíá dó száfkí pó zákóńczéñíú cýklú. Pó zákóńczéñíú cýklú zmýwáñíá drzwí ótwíéráją síę, ábý wýpúścíć párę í zápéwñíć ñájlépszé rézúltátý súszéñíá.]

[Kámé~rá wé~wñątr~z píé~kárñ~íká p~rzés~ýłá ób~ráz w~ídéó~ ñá sm~ártf~óñ, có~ pózw~álá z~ łátwó~ścíą kó~ñtró~lówá~ć przý~gótó~wýwá~ñé pó~tráw~. Kámé~rá mó~żé róz~pózñ~áwáć s~kłádñ~íkí í~ súgé~rówá~ć óptý~málñ~é trý~bý gó~tówá~ñíá í~ ústá~wíéñ~íá dl~á wíé~lú pr~zépí~sów.]

[Ñíé má pótrzébý zá káżdým rázém przékręcáć pókrętłá. ábý áktýwówáć ñájczęścíéj úżýwáñé trýbý prácý píékárñíká. Úrządzéñíé úczý síę záchówáń úżýtkówñíká í áútómátýczñíé úmíészczá częsté ústáwíéñíá jákó píérwszé ñá líścíé trýbów. Dzíękí témú ószczędzá Twój czás í wýsíłék.]

[Pó úmíészczéñíú gárñká lúb pátélñí w céñtrálñéj częścí stréfý gótówáñíá sýstém ñátýchmíást wýkrýwá, czý śrédñícá í rózmíár są ódpówíédñíé dlá dáñéj stréfý. Jéślí pókrýwáją óñé mñíéj ñíż 60 prócéñt stréfý, wýśwíétlí síę kómúñíkát ó kóñíéczñóścí úżýcíá íññégó ñáczýñíá.]

[Płýtá Sámsúñg áútómátýczñíé wýłączá stréfę grzéwczą, jéślí jédzéñíé pózóstáñíé béz ñádzórú przéz dłúgí czás lúb jéślí pó ókréślóñým czásíé ñíé ñástąpí żádñá zmíáñá w dzíáłáñíú. Pózwálá tó zmñíéjszýć rýzýkó kósztówñých lúb ñíébézpíéczñých wýpádków pódczás przýjmówáñíá góścí í ródzíñý.]

[Dzíęk~í wsk~áźñík~óm kó~ñtró~lí í f~úñkc~jí ñí~é ópá~rzýs~z síę g~órącą p~ówíé~rzch~ñíą. Tó~ prós~té: słó~wó „Hó~t” lúb~ wská~źñík p~ózós~táłég~ó cíé~płá w k~sztá~łcíé l~ítér~ý H íñ~fórm~újé, k~íédý~ pówí~érzc~hñíá~ jést~ wýst~árcz~ájącó~ chłód~ñá dó~ dótk~ñíęcí~á, póñ~íéwá~ż ózñá~czéñ~íé zñ~íká.]

[Dzíękí fúñkcjóm zárządzáñíá pródúktámí stácjá czýszczącá róbótá sprzątájącégó ógráñíczá dó míñímúm czýññóścí kóñsérwácýjñé wýkóñýwáñé przéz úżýtkówñíká, óbsłúgújąc zádáñíá tákíé ják ódsýsáñíé kúrzú í áútómátýczñá práñíé mópá. Dzíękí témú róbót jést záwszé gótówý dó sprzątáñíá. Úñíwérsálñá stácjá czýszczącá ódkúrzáczá píóñówégó áútómátýczñíé ópróżñíá í zámýká pójémñík ñá kúrz, dzíękí czémú úżýtkówñík ñíé músí úżýwáć rąk w tým célú.]

[Róbót mápújé úkłád dómú, rózpózñájé óbíéktý í dóstósówújé síę dó týpów pódłóg w célú óptýmálñégó czýszczéñíá. Áútómátýczñíé czýścí póñówñíé sílñíé zábrúdzóñé óbszárý. Trýb sprzątáñíá ÁÍ ódkúrzáczá píóñówégó wýkrýwá ródzájé pódłóg óráz óptýmálízújé síłę ssáñíá í czás prácý, ábý zápéwñíć ñájwýższą wýdájñóść.]