[Ják z~áłóżýć s~zkłó h~ártó~wáñé~ – pórá~dñík~ krók~ pó kr~ókú]
[Chcész zábézpíéczýć ékráñ swójégó téléfóñú lúb táblétú Sámsúñg Gáláxý przéd úszkódzéñíámí¿ Órýgíñálñé szkłó hártówáñé (fólíá óchróññá) tó ñájlépszý spósób, ábý óchróñíć wýśwíétlácz przéd rýsámí í pękñíęcíámí. Móñtáż jést próstszý, ñíż mýślísz – dzíękí témú przéwódñíkówí dówíész síę, dláczégó wártó ñákléíć szkłó í ják zróbíć tó krók pó krókú. Póstępúj zgódñíé z íñstrúkcjámí, á szýbkó zámóñtújész fábrýczñíé dópásówáñé szkłó óchróññé Sámsúñg ñá swóím úrządzéñíú, cíésząc síę péłñíą bézpíéczéństwá í wýgódý úżýtkówáñíá.]
[Z tég~ó árt~ýkúłú~ dówí~ész s~íę:]
[● Dlác~zégó~ wárt~ó záłó~żýć szk~łó hár~tówá~ñé ñá~ smár~tfóñ~ lúb t~áblé~t Gál~áxý¿~
● Ják z~áłóżýć s~zkłó h~ártó~wáñé~ – íñst~rúkc~já kr~ók pó~ krók~ú]
[● Ják w~ýbrá~ć ódpó~wíéd~ñíé s~zkłó ó~chró~ññé d~ó úrz~ądzéñ~íá Gá~láxý~¿ (Wsk~ázówk~í)]
[● FÁQ – ñ~ájcz~ęstsz~é pýt~áñíá~ ó zák~łádáñ~íé sz~kłá óc~hróñ~ñégó~]
[Dlác~zégó~ wárt~ó záłó~żýć szk~łó hár~tówá~ñé ñá~ smár~tfóñ~ lúb t~áblé~t Gál~áxý¿~]
[Współczésñé úrządzéñíá Sámsúñg Gáláxý máją wýtrzýmáłé wýśwíétláczé (ñp. Góríllá Gláss), álé dódátkówá wárstwá óchróññá w póstácí szkłá hártówáñégó zñáczącó zwíększá ích ódpórñóść. Szkłó hártówáñé zábézpíéczá ékráñ przéd zárýsówáñíámí, ótárcíámí í pękñíęcíámí ñá skúték úpádkú. W rázíé przýpádkówégó úpúszczéñíá téléfóñú czý táblétú tó szkłó óchróññé przéjmíé síłę údérzéñíá, zmñíéjszájąc rýzýkó úszkódzéñíá włáścíwégó wýśwíétláczá. Dzíękí témú móżñá úñíkñąć kósztówñéj wýmíáñý ékráñú í cíészýć síę dłúższą żýwótñóścíą úrządzéñíá. Íññýmí słówý – lépíéj stłúc zábézpíéczájącé szkłó zá kílkádzíésíąt złótých ñíż cáłý ékráñ wárt sétkí złótých.
Dóbréj jákóścí ósłóñá ékráñú jést práktýczñíé ñíéwídóczñá – má wýsóką przéjrzýstóść í cíéñką kóñstrúkcję, wíęc ñíé pógárszá jákóścí óbrázú áñí kólórów wýśwíétláñých tréścí. Rówñíéż czúłóść dótýkú pózóstájé béz zmíáñ, có ózñáczá, żé úrządzéñíé réágújé ñá géstý ták sámó ják przéd móñtáżém óchróñý. Órýgíñálñé fólíé í szkłá Sámsúñg są précýzýjñíé dópásówáñé dó ékráñú – ñíé zñíéksztáłcáją óbrázú, ñíé zmñíéjszáją réspóñsýwñóścí dótýkú áñí dzíáłáñíá fúñkcjí tákích ják czýtñík líñíí pápílárñých. Wíélé szkíéł pósíádá téż pówłókę óléófóbówą, którá ógráñíczá pówstáwáñíé smúg í ódcísków pálców, dzíękí czémú ékráñ dłúżéj pózóstájé czýstý. Có wíęcéj, órýgíñálñá fólíá áñtýréfléksýjñá Sámsúñg rédúkújé ódbláskí í pópráwíá czýtélñóść ékráñú ñáwét w słóńcú. Dódátkówá wárstwá óchróññá chróñí téż przéd dróbñýmí rýsámí í zábrúdzéñíámí ñá có dzíéń, útrzýmújąc ékráñ w pérfékcýjñým stáñíé.]
[Ják z~áłóżýć s~zkłó h~ártó~wáñé~ – íñst~rúkc~já kr~ók pó~ krók~ú]
[Móñtáż szkłá hártówáñégó ñá téléfóñíé czý táblécíé jést łátwý, jéślí przýgótújész síę dó ñíégó ódpówíédñíó.
Krók 1. Przýgótúj míéjscé í óczýść ékráñ. Wýbíérz czýsté, dóbrzé óśwíétlóñé míéjscé prácý, ñp. stół przý ókñíé lúb bíúrkó z lámpką. Úpéwñíj síę, żé w pówíétrzú ñíé úñósí síę dúżó kúrzú (dlá péwñóścí móżész ñáwílżýć lékkó pówíétrzé w pómíészczéñíú). Zdéjmíj z úrządzéñíá étúí lúb ákcésóríá mógącé przészkádzáć w móñtáżú. Ñástępñíé dókłádñíé wýczýść ékráñ – úżýj ścíéréczkí z míkrófíbrý í dółączóñéj dó zéstáwú chústéczkí ñásączóñéj álkóhólém (lúb spécjálñégó płýñú dó ékráñów). Úsúń wszélkíé śládý tłúszczú í kúrzú z pówíérzchñí wýśwíétláczá. Ñá kóñíéc ósúsz ékráñ drúgą, súchą ścíéréczką. Pámíętáj, żé ód czýstóścí ékráñú záléżý pópráwñé przýlégáñíé szkłá – ñáwét míkróskópíjñý pýłék móżé pówódówáć pówstáñíé bąbélká, wíęc przýłóż síę dó czýszczéñíá.
Krók 2. Przýmíérz szkłó í przýgótúj ákcésóríá Ótwórz ópákówáñíé órýgíñálñégó fólíí Sámsúñg – wéwñątrz pówíñíéñéś zñáléźć éléméñtý úłátwíájącé móñtáż. Jéślí w zéstáwíé jést rámká íñstálácýjñá, ñáłóż ją ñá úrządzéñíé zgódñíé z íñstrúkcją – pómóżé ídéálñíé wýrówñáć pózýcję szkłá. Przýmíérz szkłó „ñá súchó”, záñím ódkléísz wárstwę zábézpíéczájącą kléj – przýłóż jé dó ékráñú í spráwdź úłóżéñíé. Úpéwñíj síę, żé ótwórý ñá ápárát, głóśñík czý przýcískí pókrýwáją síę dókłádñíé z éléméñtámí úrządzéñíá. Dzíękí témú będzíész wíédzíéć, ják práwídłówó jé ñákléíć. Jéślí záúwáżýsz jészczé jákíéś pýłkí ñá ékráñíé, úsúń jé téráz zá pómócą dółączóñéj ñákléjkí áñtýstátýczñéj (dótkñíj ñíą délíkátñíé dó pówíérzchñí ékráñú, ábý zébráć dróbíñkí kúrzú).
Krók 3. Ódkléj fólíę zábézpíéczájącą zé szkłá. Wíększóść szkíéł óchróññých má dwíé fólíé – spódñíą chróñíącą wárstwę kléjącą óráz éwéñtúálñíé wíérzchñíą chróñíącą pówíérzchñíę szkłá. Téráz gdý ékráñ jést czýstý í gótówý, zdéjmíj fólíę spódñíą zákrýwájącą kléjącą stróñę szkłá. Rób tó óstróżñíé, trzýmájąc szkłó zá kráwędzíé (stáráj síę ñíé dótýkáć ódsłóñíętéj wárstwý kléjú pálcámí). Jéślí mász rámkę móñtáżówą, móżész óprzéć szkłó ó kráwędź rámkí, ábý ñíé przýkléíłó síę ód rázú cáłé. Úwágá: ód móméñtú ódkléjéñíá ósłóñý kléjú ñíé dótýkáj ékráñú áñí wéwñętrzñéj stróñý szkłá – káżdý pýłék lúb ódcísk pálcá zóstáñíé úwíęzíóñý pód szkłém.
Krók 4. Ñákléj szkłó ñá ékráñ. Záczñíj ód wýrówñáñíá jédñéj kráwędzí – ñá przýkłád dólñéj częścí szkłá dó dólñéj kráwędzí wýśwíétláczá. Pówólí ópúszczáj szkłó ñá ékráñ, dbájąc ó tó, ábý ñíé pówstáłý pęchérzýkí pówíétrzá. Jéślí úżýwász áplíkátórá, szkłó pówíññó sámó wpáść ñá włáścíwé míéjscé, gdý jé púścísz. Béz áplíkátórá móżész pósłúżýć síę wýcíęcíámí, ñp. wýrówñáj ótwór ñá głóśñík dó ódpówíédñíégó éléméñtú ñá fróñcíé. Gdý szkłó dótkñíé pówíérzchñí ékráñú, ñíé dócískáj gó ód rázú mócñó – ñájpíérw spráwdź, czý rówñó léżý z káżdéj stróñý í czý wszýstkíé wýcíęcíá pásúją. Jéślí jést krzýwó, móżész délíkátñíé úñíéść szkłó í skórýgówáć półóżéñíé (rób tó pówólí, żébý gó ñíé złámáć w przýpádkú hártówáñégó szkłá).
Krók 5. Dócíśñíj í wýpchñíj pęchérzýkí pówíétrzá. Gdý szkłó léżý júż práwídłówó, przýcíśñíj jé ñá śródkú dłóñíą lúb ścíéréczką, ábý záczęłó przýlégáć. Ñástępñíé wýgłádzáj pówíérzchñíę ód śródká kú brzégóm, ábý wýpchñąć pówíétrzé. Úżýj dó tégó dółączóñéj ráklí (plástíkówéj kártý) lúb míękkíéj ścíéréczkí – délíkátñíé przésúwáj ją pó ékráñíé, kíérújąc bąbélkí dó kráwędzí. Máłé pęchérzýkí pówíññý zñíkñąć przý lékkím dócíśñíęcíú. Jéżélí jákíś pęchérzýk ñíé dájé síę úsúñąć í wídzísz w ñím dróbíñkę kúrzú, móżész lékkó pódwáżýć szkłó ñájblíżéj tégó míéjscá (ñp. cíéñką plástíkówą kártą), úñíéść frágméñt, úsúñąć pýłék ñákléjką í póñówñíé dócísñąć szkłó. Dzíękí témú pówíérzchñíá pód spódém będzíé ídéálñíé głádká.
Krók 6. Fíñáłówé czýññóścí. Ñá kóñíéc, jéślí szkłó má zéwñętrzñą fólíę óchróññą (wíélé szkíéł ją pósíádá, ábý ñíé zárýsówáłý síę w tráñspórcíé), óstróżñíé ją ódkléj z pówíérzchñí – ódsłóñísz w téñ spósób ídéálñíé głádkíé szkłó hártówáñé. Przétrzýj cáłóść súchą ścíéréczką, ábý úsúñąć éwéñtúálñé dróbñé smúgí. Téráz móżész póñówñíé záłóżýć étúí ñá téléfóñ/táblét (jéślí gó úżýwász). Gótówé¡ Ékráñ Twójégó Gáláxý jést zábézpíéczóñý, á úrządzéñíé záchówá péłñą fúñkcjóñálñóść í wýgląd.]
[Ják w~ýbrá~ć ódpó~wíéd~ñíé s~zkłó ó~chró~ññé d~ó úrz~ądzéñ~íá Gá~láxý~¿ (Wsk~ázówk~í)]
[Záwszé dóbíéráj szkłó hártówáñé dédýkówáñé dlá Twójégó módélú Gáláxý. Káżdý smártfóñ í táblét má íññé wýmíárý ékráñú óráz rózmíészczéñíé éléméñtów (kámérkí, czújñíkí, przýcískí). Órýgíñálñé ákcésóríá Sámsúñg są prójéktówáñé íñdýwídúálñíé dó kóñkrétñých úrządzéń, có gwáráñtújé ídéálñé pókrýcíé wýśwíétláczá í précýzýjñé wýcíęcíá. Úñíkáj úñíwérsálñých szkíéł „przýcíñáñých” – mógą ñíé pásówáć ídéálñíé lúb zásłáñíáć kámérę czý czújñíkí. Ñá stróñíé Sámsúñg zñájdzíész péłñą ófértę ákcésóríów dó smártfóñów Gáláxý í táblétów Gáláxý – wýbíérz pródúkt pásújącý dó Twójégó módélú. Záwszé úpéwñíj síę, żé w ópísíé pródúktú wídñíéjé zgódñóść z dókłádñým módélém, ábý úñíkñąć zákúpú ñíépásújącégó szkłá.
Párámétrém, ñá którý wártó zwrócíć úwágę, jést twárdóść mátéríáłú szkłá. Wíélé szkíéł hártówáñých ózñáczóñých jést jákó 9H (w skálí ółówkówéj), có wskázújé ñá bárdzó wýsóką ódpórñóść ñá zárýsówáñíá – ñáwét óstrým klúczém czý móñétą trúdñó tákíé szkłó zárýsówáć. Órýgíñálñé szkłá Sámsúñg ódzñáczáją síę wýsóką jákóścíą mátéríáłú, którý zápéwñíá zárówñó wýtrzýmáłóść, ják í przézróczýstóść. Wíększóść órýgíñálñých fólíí óchróññých jést bárdzó cíéñká (kílká sétñých mílímétrá), dzíękí czémú są ñíémál ñíéwýczúwálñé pódczás kórzýstáñíá z ékráñú í kómpátýbílñé z étúí. Jéślí úżýwász étúí ñá téléfóñíé, úpéwñíj síę, żé wýbráñé szkłó jést cásé fríéñdlý, czýlí ñíé síęgá pód sámé kráwędzíé óbúdówý. Sámsúñg prójéktújé swójé szkłá ták, ábý ñíé kólídówáłý z fírmówýmí cásé’ámí – ñíé będą síę pódwáżáć áñí ódkléjáć pó záłóżéñíú étúí (máją míñímálñíé mñíéjszý rózmíár ñíż péłñá táflá szkłá úrządzéñíá).
W przýpádkú úrządzéń z zákrzýwíóñýmí wýśwíétláczámí z séríí Sámsúñg Gáláxý Z ñájlépíéj spráwdzáją síę élástýczñé fólíé óchróññé lúb szkłá wýprófílówáñé pód zákrzýwíéñíé. Órýgíñálñé fólíé Sámsúñg są dóskóñálé dópásówáñé ñáwét dó lékkó zákrzýwíóñých ékráñów – pókrýwáją cáłą áktýwñą część wýśwíétláczá. Jéślí pósíádász smártfóñ Gáláxý Z Fóld lúb Gáláxý Z Flíp úżýwáj wýłączñíé dédýkówáñé fólíí óchróññéj Sámsúñg dó ékráñów skłádáñých. Zwýkłé szkłó hártówáñé ñíé ñádájé síę ñá zgíñáñý wýśwíétlácz – mógłóbý gó úszkódzíć. Sámsúñg zálécá kórzýstáñíé týlkó z cértýfíkówáñých fólíí óchróññých ñá skłádáñé ékráñý – íññé mógą pówódówáć zñíéksztáłcéñíá óbrázú í pógórszéñíé dzíáłáñíá úrządzéñíá. W ñówých módélách Gáláxý Z fábrýczñá fólíá óchróññá jést júż ñákléjóñá ñá wéwñętrzñý ékráñ; gdý síę zúżýjé, wártó zlécíć wýmíáñę w áútórýzówáñým sérwísíé lúb póstępówáć ścíślé wédłúg íñstrúkcjí pródúcéñtá, ábý ñíé úszkódzíć délíkátñégó páñélú. Ñátómíást zéwñętrzñé wýśwíétláczé skłádáñých téléfóñów (ñp. máłý ékráñ w Gáláxý Z Flíp lúb ókłádkówý ékráñ Gáláxý Z Fóld) móżñá zábézpíéczýć stáñdárdówým szkłém hártówáñým dédýkówáñým dó tégó módélú.]
[Pózñ~áj mó~délé~]
[Ártý~kúłý, k~tóré m~ógą Cí~ síę sp~ódób~áć]
[Ñájc~zęścíé~j zád~áwáñ~é pýt~áñíá~]
-
[1. Czý s~ámód~zíél~ñý mó~ñtáż s~zkłá h~ártó~wáñé~gó jé~st tr~údñý~¿][Móñtáż szkłá óchróññégó jést dóść łátwý – pórádzí sóbíé z ñím ñáwét ósóbá, którá róbí tó píérwszý ráz. Wáżñé, ábý póstępówáć zgódñíé z íñstrúkcją í záchówáć cíérplíwóść. Órýgíñálñé szkłá Sámsúñg úłátwíáją zádáñíé, bó częstó w zéstáwíé máją ákcésóríá dó móñtáżú (ścíéréczkí, ñákléjkí, rámkę pózýcjóñújącą). Jéślí mász óbáwý, wýkóñáj móñtáż w łázíéñcé pó górącým prýszñícú (wílgótñé pówíétrzé zwíążé kúrz) í póśwíęć kílká míñút ñá dókłádñé czýszczéñíé ékráñú. Ñástępñíé pówólí przýkléjáj szkłó wédłúg pówýższých króków. Óczýwíścíé, jéżélí bóísz síę sám móñtówáć szkłó, móżész póprósíć ó pómóc prácówñíków w sálóñíé Sámsúñg lúb sérwísíé – máją dóśwíádczéñíé í zróbíą tó pérfékcýjñíé.]
-
[2. Czý s~zkłó h~ártó~wáñé~ pógá~rszá~ czúłó~ść ékrá~ñú lú~b dzí~áłáñí~é czý~tñík~á líñ~íí pá~pílá~rñýc~h¿][Órýgíñálñé szkłá í fólíé Sámsúñg są ták záprójéktówáñé, ábý ñíé wpłýwáć ñá fúñkcjóñálñóść ékráñú dótýkówégó áñí czýtñíków. Pó ñákléjéñíú szkłá úrządzéñíé będzíé réágówáć ñá dótýk ták sámó ják przédtém – ñíé trzébá mócñíéj ñácískáć áñí ñíc kálíbrówáć. Últrásóñíczñý czýtñík líñíí pápílárñých tákżé dzíáłá béz próblémów, póñíéwáż órýgíñálñá fólíá má ódpówíédñíą grúbóść í przépúszczálñóść fál últrádźwíękówých. Klúczówé jést tútáj précýzýjñé dópásówáñíé – szkłó dédýkówáñé dó kóñkrétñégó módélú pókrýwá týlkó pótrzébñą część ékráñú í má éwéñtúálñíé cíéñíútkíé wýcíęcíé lúb spécjálñą wárstwę ñád óbszárém skáñérá pálcá. Dzíękí témú bíómétríá dzíáłá béz zmíáñ, á dótýk jést ták sámó czúłý. Wártó úñíkáć táñích, ñíéórýgíñálñých szkíéł słábéj jákóścí – mógą míéć grúbszą wárstwę kléjú lúb pówíétrzá, có czásém míñímálñíé pógárszá czúłóść dótýkú. Przý ákcésóríách ód Sámsúñg mász péwñóść péłñéj kómpátýbílñóścí z ékráñém Twójégó Gáláxý.]
-
[3. Czý p~rzéd~ ñákl~éjéñ~íém ñ~ówég~ó szk~łá trz~ébá z~djąć fá~brýc~zñą fó~líę z é~kráñ~ú¿][Ták, zálécá síę úsúñíęcíé stárých fólíí lúb szkłá przéd móñtáżém ñówégó. Ñíé pówíññó síę ñákléjáć szkłá hártówáñégó ñá íññą wárstwę óchróññą. Jéślí Twój téléfóñ má fábrýczñíé ñákléjóñą cíéñką fólíę óchróññą ñá ékráñ, tó przéd przýkléjéñíém szkłá hártówáñégó óstróżñíé ódkléj tę fólíę. Ékráñ pówíñíéñ býć „gółý”, czýstý í ódtłúszczóñý, ábý ñówé szkłó przýkléíłó síę trwálé. Dwíé wárstwý óchróññé jédñá ñá drúgíéj mógłýbý pówódówáć górszé przýlégáñíé (pójáwíą síę pęchérzé) í wpłýwáć ñá czúłóść dótýkú, wíęc lépíéj témú zápóbíéc. Pó zdjęcíú stáréj fólíí przétrzýj dóbrzé ékráñ í dópíéró wtédý ñákléj ñówé szkłó.]
-
[4. Ják ú~súñąć p~ęchér~zýkí~ pówí~étrz~á spó~d szk~łá hár~tówá~ñégó~¿][Ñájlépíéj zápóbíégáć pówstáwáñíú pęchérzýków, ñákléjájąc szkłó pówólí í dócískájąc jé stópñíówó (ták ják ópísálíśmý wýżéj). Jédñák dróbñé bąbélkí pówíétrzá mógą síę pójáwíć – zwłászczá gdý pód szkłó wñíkñíé kúrz. Máłé pęchérzýkí béz kúrzú zázwýczáj zñíkáją w cíągú 1-2 dñí sámé (pówíétrzé rózchódzí síę ñá bókí przý ñórmálñým úżýtkówáñíú í zmíáñách témpérátúrý), álé móżñá téż ód rázú jé úsúñąć: wýpýcháj jé délíkátñíé w stróñę ñájblíższéj kráwędzí. Úżýj dó tégó míękkíéj ścíéréczkí ówíñíętéj ñp. wókół kártý płátñíczéj lúb dółączóñéj plástíkówéj ráklí. Dócíśñíj púñktówó í przésúń w kíérúñkú brzégú – pówíétrzé pówíññó wýdóstáć síę spód szkłá. Jéślí pęchérzýk ñíé zñíká í wídáć w ñím dróbíñkę kúrzú, jédýñým spósóbém jést póñówñé úñíésíéñíé frágméñtú szkłá í úsúñíęcíé záñíéczýszczéñíá. Pódwáż délíkátñíé róg szkłá (ñp. pázñókcíém lúb przýssáwką, jéślí mász w zéstáwíé), ódkrýj týlé, ábý dóstáć síę pód spód, pó czým przýłóż w tó míéjscé ñákléjkę dó zbíéráñíá kúrzú (częstó jést w zéstáwíé) í wýcíągñíj pýłék. Ñástępñíé póñówñíé dócíśñíj szkłó dó ékráñú, wýpýchájąc pówíétrzé ñá zéwñątrz. Pámíętáj, ábý róbíć tó ñá spókójñíé – gwáłtówñé ódrýwáñíé szkłá móżé jé úszkódzíć. Pó tákíéj pópráwcé szkłó pówíññó júż léżéć ídéálñíé, béz pęchérzý.]
-
[5. Czý m~óżñá ó~dklé~íć í pó~ñówñ~íé ñá~kléí~ć szkłó~ hárt~ówáñ~é¿][Jéżélí záráz pó ñákléjéñíú záúwáżýsz, żé szkłó jést krzýwó lúb pód spódém zóstáł dúżý pęchérz, móżész spróbówáć ódkléíć szkłó í ñákléíć jé póñówñíé. Zrób tó ód rázú, záñím kléj mócñó zwíążé – ím szýbcíéj, tým lépíéj. Pódwáż óstróżñíé jédéñ róg í pówólí ódcíągáj szkłó ód ékráñú, úwáżájąc, ábý gó ñíé złámáć. Ñástępñíé póñówñíé óczýść ékráñ (úsúń kúrz, ódcískí) í ñákléj szkłó jészczé ráz, júż práwídłówó. Ñáléżý jédñák pámíętáć, żé kléj káżdégó szkłá óchróññégó trácí swójé włáścíwóścí pó píérwszéj áplíkácjí. Ózñáczá tó, żé pó cáłkówítým ódkléjéñíú szkłá móżé óñó júż ñíé przýlégáć ták mócñó ják zá píérwszým rázém lúb kráwędzíé będą lékkó ódstáwáć. Dlátégó póñówñé ñákléjáñíé tégó sámégó szkłá ñíésíé rýzýkó, żé trwáłóść tákíéj óchróñý będzíé mñíéjszá (szkłó móżé łátwíéj síę ódkléíć z czásém). Pródúcéñt zwýklé zálécá úżýć ñówégó szkłá, jéślí stáré zóstáłó zdjęté. W práktýcé, jéślí próbá póñówñégó ñákléjéñíá síę ñíé pówíédzíé – szkłó ñíé trzýmá síę dóbrzé álbó kúrz jédñák wszédł – lépíéj síęgñąć pó ñówý égzémplárz.]
-
[6. Kíéd~ý ñál~éżý wý~míéñ~íć szk~łó hár~tówá~ñé ñá~ ñówé~¿][Szkłó hártówáñé péłñí rólę tárczý – má chróñíć ékráñ úrządzéñíá. Wýmíáñý dókóñújémý wíęc záwszé, gdý téñ óchráñíácz jést úszkódzóñý lúb zúżýtý. Týpówé sýtúácjé tó: pękñíęcíé lúb wýszczérbíéñíé szkłá (ñp. pó úpádkú téléfóñú), głębókíé rýsý útrúdñíájącé wídóczñóść, ódkléjájącé síę kráwędzíé czý zñáczñé zúżýcíé pówłók (ñp. mátówéj, óléófóbówéj). Órýgíñálñé fólíé Sámsúñg są bárdzó trwáłé – będą chróñíć ékráñ przéz dłúgí czás béz pógórszéñíá włáścíwóścí. Ñíé máją kóñkrétñéj „dátý wáżñóścí”, álé régúlárñíé spráwdzáj stáñ szkłá. Jéślí pękłó lúb mócñó síę pórýsówáłó, ñájlépíéj jé zdjąć í ñákléíć ñówé, ábý zápéwñíć máksýmálñą óchróñę. Pękñíęté szkłó hártówáñé w wíększóścí przýpádków trzýmá síę w cáłóścí (ñíé krúszý ñá óstré káwáłkí), álé móżé júż ñíé chróñíć skútéczñíé przý kóléjñým údérzéñíú – dlátégó ñíé zwlékáj z wýmíáñą. Plús, ñówé szkłó tó zñów krýstálíczñý ékráñ béz skáz.]