[Gálá~xý Tá~b Á9 | Tá~b Á9+]
[*Óbrá~z sým~úlów~áñý. D~óstęp~ñóść kó~lórów~ móżé s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód k~rájú~ lúb s~przé~dáwc~ý.]
[Ñájw~áżñíé~jszé~ íñfó~rmác~jé]
[Klás~ýká s~pótý~ká ñó~wócz~ésñó~ść]
[Stýl~ówé G~áláx~ý Táb~ Á9+ chá~rákt~érýz~újé s~íę élé~gáñc~kím d~ésíg~ñém í~ głádk~ą métá~lówą ó~búdó~wą. Cíé~sz sí~ę chár~ákté~rýst~ýczñ~ým dé~sígñ~ém tá~blét~ú Sám~súñg~ w kól~órzé~ szár~ým, sr~ébrñ~ým í ñ~íébí~éskí~m, prz~ý czý~m káżd~ý ódc~íéń pó~dkré~ślá ñí~éwým~úszó~ñý úr~ók.]
[*Gálá~xý Tá~b Á9 í T~áb Á9+ s~ą dóst~ępñé w~ kóló~rzé g~ráfí~tówý~m, sré~brñý~m í ñí~ébíé~skím~. Dóst~ępñóść k~ólór~ów móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ kráj~ú lúb~ sprz~édáw~cý. **Gr~úbóść G~áláx~ý Táb~ Á9 wýñ~ósí 8,0 m~m. Grú~bóść Gá~láxý~ Táb Á~9+ wýñó~sí 6,9 mm~.]
[Jásñ~é óbr~ázý z~ płýññ~ým rú~chém~]
[Dóśwí~ádcz~ rádó~ścí ró~zrýw~kí ñá~ dúżým~, jásñ~ým wý~śwíét~lácz~ú. Wýs~óká c~zęstó~tlíw~óść ódśw~íéżáñ~íá ék~ráñú~ Gálá~xý Tá~b Á9+ pó~zwál~á záñ~úrzý~ć síę w ó~bráz~ách z~ płýññ~ým í p~łýññý~m rúc~hém. Ñ~áwét~ gdý j~ésté~ś ñá słó~ńcú, wk~rócz~ dó fá~scýñ~újącé~gó śwí~átá s~wóíc~h úlú~bíóñ~ých t~réścí~.]
[*Óbráz sýmúlówáñý w célách ílústrácýjñých. **Míérzóñý pó przékątñéj rózmíár ékráñú Gáláxý Táb Á9 wýñósí 8,7 cálá w péłñým próstókącíé béz úwzględñíáñíá záókrąglóñých rógów. Rózmíár ékráñú Gáláxý Táb Á9+ wýñósí 11,0 cálí w péłñým próstókącíé béz úwzględñíáñíá záókrąglóñých rógów. Rzéczýwístý wídóczñý óbszár jést mñíéjszý zé względú ñá záókrąglóñé rógí. ***Częstótlíwóść ódśwíéżáñíá ékráñú Gáláxý Táb Á9 wýñósí dó 60 Hz. Częstótlíwóść ódśwíéżáñíá ékráñú Gáláxý Táb Á9+ wýñósí dó 90 Hz.]
[Przé~chów~új wí~ęcéj t~égó, c~ó kóc~hász~]
[Gáláxý Táb Á9 í Táb Á9+ máją dó 8 GB pámíęcí, có zápéwñíá mñíéjszé ópóźñíéñíá pódczás wýkóñýwáñíá wíélú zádáń jédñóczéśñíé. Póñádtó wbúdówáñá pámíęć másówá ó pójémñóścí dó 256 GB pózwálá zápísáć wszýstkíé fílmý, zdjęcíá í plíkí w wýsókíéj rózdzíélczóścí. Pámíęć másówą móżñá rózszérzýć zá pómócą kártý mícróSD — dó 1 TB. Przéchówúj wíęcéj tégó, có kóchász, í úsúwáj mñíéj.]
[*Óbráz sýmúlówáñý w célách ílústrácýjñých. **Ópcjé przéchówýwáñíá í dóstępñóść mógą síę różñíć w záléżñóścí ód krájú lúb régíóñú. ***Rzéczýwístá dóstępñóść pámíęcí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód wstępñíé záíñstálówáñégó óprógrámówáñíá. ****Dlá Gáláxý Táb Á9 dóstępñé są dwíé ópcjé pámíęcí: 4 GB pámíęcí RÁM í 64 GB pámíęcí másówéj, 8 GB pámíęcí RÁM í 128 GB pámíęcí másówéj, á dlá Gáláxý Táb Á9+: 6 GB pámíęcí RÁM í 128 GB pámíęcí másówéj, 8 GB RÁM pámíęcí másówéj í 256 GB pámíęcí másówéj. *****Kártá MícróSD sprzédáwáñá óddzíélñíé. Wszýstkíé módélé óbsłúgúją kártý mícróSD ó pójémñóścí dó 1 TB. Pámíęć zéwñętrzñá móżé býć úżýwáñá dó przéchówýwáñíá múltímédíów (zdjęć, plíków wídéó í múzýczñých), álé ñíé áplíkácjí. Dóstępñóść móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú í pródúcéñtá.]
[Zwíęk~sz sw~óją pr~ódúk~týwñ~óść]
[Wýkó~ñúj w~íélé~ zádá~ń jédñ~óczé~śñíé. D~zíękí~ Gálá~xý Tá~b Á9+ mó~żész s~zkíc~ówáć p~láñý~ árch~íték~tóñí~czñé~ í wýb~íérá~ć úrzé~kájąc~é wíz~úálí~zácj~é í cz~át wí~déó — d~ó trz~éch á~plík~ácjí~ ñá jé~dñým~ ékrá~ñíé b~éz kó~ñíéc~zñóśc~í zám~ýkáñ~íá ók~ñá.]
[*Ñá Gáláxý Táb Á9 móżñá wýśwíétláć máksýmálñíé dwíé áplíkácjé jédñóczéśñíé. Ñá Gáláxý Táb Á9+ móżñá wýśwíétláć máksýmálñíé trzý áplíkácjé jédñóczéśñíé. **Ñíéktóré áplíkácjé mógą ñíé óbsłúgíwáć wíélózádáñíówóścí. ***Óbráz sýmúlówáñý w célách ílústrácýjñých. Rzéczýwístý íñtérféjs úżýtkówñíká móżé býć íññý.]
[*Ñá Gáláxý Táb Á9 móżñá wýśwíétláć máksýmálñíé dwíé áplíkácjé jédñóczéśñíé. Ñá Gáláxý Táb Á9+ móżñá wýśwíétláć máksýmálñíé trzý áplíkácjé jédñóczéśñíé. **Ñíéktóré áplíkácjé mógą ñíé óbsłúgíwáć wíélózádáñíówóścí. ***Óbráz sýmúlówáñý w célách ílústrácýjñých. Rzéczýwístý íñtérféjs úżýtkówñíká móżé býć íññý.]
[Ótóc~z síę b~ógát~ým dźw~íękíé~m]
[Záñú~rz sí~ę głębók~ó w bó~gátý~m krá~jóbr~ázíé~ dźwíęk~ówým~ dzíęk~í głóśñ~íkóm~ zápé~wñíá~jącým~ ñíés~ámów~íté w~ráżéñ~íá dźw~íęków~é. Ñíé~zálé~żñíé ó~d tég~ó, czý~ ógląd~ász f~ílm, c~zý słú~chás~z múz~ýkí, G~áláx~ý Táb~ Á9+ póz~wálá~ w péłñ~í záá~ñgáżó~wáć sí~ę w dźwí~ęk 3D z ó~száłá~míáj~ącą czý~stóśc~íą í głęb~íą.]
[*Óbrá~z sým~úlów~áñý w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~. **Gálá~xý Tá~b Á9 zá~wíér~á pód~wójñé~ głóśñí~kí (1,0 W). G~áláx~ý Táb~ Á9+ záw~íérá~ pócz~wórñé~ głóśñí~kí (1,2 W). ***Z~árówñ~ó Gál~áxý T~áb Á9, j~ák í G~áláx~ý Táb~ Á9+ óbs~łúgúj~ą Dólb~ý Átm~ós.]
[Zápé~wñíj~ sóbí~é spó~kój dú~chá]
[Záchówáj swójé íñfórmácjé w bézpíéczñým fóldérzé. Przéchówúj wáżñé dáñé w bézpíéczñým fóldérzé í móñítórúj ógólñý stáñ bézpíéczéństwá swójégó úrządzéñíá w Páñélú prýwátñóścí. Wýkórzýstáj w péłñí swójé dóśwíádczéñíé z Sámsúñg Gáláxý, ñíé mártwíąc síę ó próblémý z bézpíéczéństwém.]
[*Óbrá~z sým~úlów~áñý w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~. Rzéc~zýwí~stý í~ñtér~féjs~ úżýtk~ówñí~ká mó~żé býć í~ññý.]
- [*Wszýstkíé fúñkcjé są óbsłúgíwáñé ód wérsjí Óñé ÚÍ 5.1. Dóstępñóść wérsjí Óñé ÚÍ 5.1 móżé síę różñíć w záléżñóścí ód úrządzéñíá, krájú, régíóñú í sprzédáwcý. **Káżdé úrządzéñíé músí míéć wérsję Óñé ÚÍ 5.1, míéć włączóñý Blúétóóth í býć półączóñé z tým sámým kóñtém Sámsúñg. ***Áplíkácjá Cóñtíñúé ñá íññých úrządzéñíách jést zgódñá týlkó z Sámsúñg Íñtérñét í Sámsúñg Ñótés. Ábý tá fúñkcjá dzíáłáłá, óbá úrządzéñíá, którých zámíérzász úżýwáć, múszą býć zálógówáñé dó tégó sámégó kóñtá Sámsúñg í półączóñé z tą sámą síécíą Wí-Fí, z włączóñą fúñkcją Blúétóóth í Cóñtíñúé ñá íññých úrządzéñíách ñá óbú úrządzéñíách. ****Óbráz sýmúlówáñý w célách ílústrácýjñých. Rzéczýwístý íñtérféjs úżýtkówñíká móżé býć íññý.]
- [*Wszýstkíé fúñkcjé są óbsłúgíwáñé ód wérsjí Óñé ÚÍ 5.1. Dóstępñóść wérsjí Óñé ÚÍ 5.1 móżé síę różñíć w záléżñóścí ód úrządzéñíá, krájú, régíóñú í sprzédáwcý. **Káżdé úrządzéñíé músí míéć wérsję Óñé ÚÍ 5.1, míéć włączóñý Blúétóóth í býć półączóñé z tým sámým kóñtém Sámsúñg. ***Áplíkácjá Cóñtíñúé ñá íññých úrządzéñíách jést zgódñá týlkó z Sámsúñg Íñtérñét í Sámsúñg Ñótés. Ábý tá fúñkcjá dzíáłáłá, óbá úrządzéñíá, którých zámíérzász úżýwáć, múszą býć zálógówáñé dó tégó sámégó kóñtá Sámsúñg í półączóñé z tą sámą síécíą Wí-Fí, z włączóñą fúñkcją Blúétóóth í Cóñtíñúé ñá íññých úrządzéñíách ñá óbú úrządzéñíách. ****Óbráz sýmúlówáñý w célách ílústrácýjñých. Rzéczýwístý íñtérféjs úżýtkówñíká móżé býć íññý.]
- [*Wszýstkíé fúñkcjé są óbsłúgíwáñé ód wérsjí Óñé ÚÍ 5.1. Dóstępñóść wérsjí Óñé ÚÍ 5.1 móżé síę różñíć w záléżñóścí ód úrządzéñíá, krájú, régíóñú í sprzédáwcý. **Káżdé úrządzéñíé músí míéć wérsję Óñé ÚÍ 5.1, míéć włączóñý Blúétóóth í býć półączóñé z tým sámým kóñtém Sámsúñg. ***Áplíkácjá Cóñtíñúé ñá íññých úrządzéñíách jést zgódñá týlkó z Sámsúñg Íñtérñét í Sámsúñg Ñótés. Ábý tá fúñkcjá dzíáłáłá, óbá úrządzéñíá, którých zámíérzász úżýwáć, múszą býć zálógówáñé dó tégó sámégó kóñtá Sámsúñg í półączóñé z tą sámą síécíą Wí-Fí, z włączóñą fúñkcją Blúétóóth í Cóñtíñúé ñá íññých úrządzéñíách ñá óbú úrządzéñíách. ****Óbráz sýmúlówáñý w célách ílústrácýjñých. Rzéczýwístý íñtérféjs úżýtkówñíká móżé býć íññý.]
- [*Wszýstkíé fúñkcjé są óbsłúgíwáñé ód wérsjí Óñé ÚÍ 5.1. Dóstępñóść wérsjí Óñé ÚÍ 5.1 móżé síę różñíć w záléżñóścí ód úrządzéñíá, krájú, régíóñú í sprzédáwcý. **Káżdé úrządzéñíé músí míéć wérsję Óñé ÚÍ 5.1, míéć włączóñý Blúétóóth í býć półączóñé z tým sámým kóñtém Sámsúñg. ***Áplíkácjá Cóñtíñúé ñá íññých úrządzéñíách jést zgódñá týlkó z Sámsúñg Íñtérñét í Sámsúñg Ñótés. Ábý tá fúñkcjá dzíáłáłá, óbá úrządzéñíá, którých zámíérzász úżýwáć, múszą býć zálógówáñé dó tégó sámégó kóñtá Sámsúñg í półączóñé z tą sámą síécíą Wí-Fí, z włączóñą fúñkcją Blúétóóth í Cóñtíñúé ñá íññých úrządzéñíách ñá óbú úrządzéñíách. ****Óbráz sýmúlówáñý w célách ílústrácýjñých. Rzéczýwístý íñtérféjs úżýtkówñíká móżé býć íññý.]
[Spéc~ýfík~ácjá~]
-
[Wíél~kóść wý~śwíét~lácz~á]
[11.0" (278.2mm)]
-
[Týlñ~á kám~érá - R~ózdz~íélc~zóść]
[8.0 Mpíx~]
-
[Wágá~ (g)]
[480]
-
[Tákt~ówáñ~íé pr~ócés~órá]
[2.2GHz, 1.8G~Hz]
-
[Tákt~ówáñ~íé pr~ócés~órá]
[2.2GHz, 1.8G~Hz]
-
[Týp p~rócé~sórá~]
[Óśmíó~rdzé~ñíów~ý]
-
[Wíél~kóść wý~śwíét~lácz~á]
[11.0" (278.2mm)]
-
[Rózd~zíél~czóść w~ýśwíé~tlác~zá]
[1920 x 1200 (WÚX~GÁ)]
-
[Téch~ñóló~gíá w~ýśwíé~tlác~zá]
[TFT]
-
[Głębíá~ kóló~rów wý~śwíét~lácz~á]
[16M]
-
[Týlñ~á kám~érá - R~ózdz~íélc~zóść]
[8.0 Mpíx~]
-
[Týlñ~á kám~érá - Á~útó F~ócús~]
[Ták]
-
[Kámé~rá pr~zédñ~íá - Ró~zdzí~élcz~óść]
[5.0 Mpíx~]
-
[Týlñ~á kám~érá - L~ámpá~ błýsk~ówá]
[Ñíé]
-
[Rózd~zíél~czóść ñ~ágrý~wáñí~á wíd~éó]
[FHD (1920 x~ 1080), 30 klát~ék/sé~kúñd~ę]
-
[Pámí~ęć RÁM (G~B)]
8
-
[Pámí~ęć (GB)]
[256]
-
[Dóst~ępñá p~ámíęć (G~B)]
[233.5]
-
[Óbsłú~gá pá~míęcí~ zéwñ~ętrzñ~ých]
[Mícr~óSD (d~ó 1TB)]
-
[Wérs~já ÚS~B]
[ÚSB 2.0]
-
[Téch~ñóló~gíá ó~kréśl~áñíá~ lóká~lízá~cjí]
[GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó, Q~ZSS]
-
[Gñíá~zdó s~łúchá~wków~é]
[3.5mm St~éréó~]
-
[MHL]
[Ñíé]
-
[Wí-Fí~]
[802.11á/b/g/ñ~/ác 2.4GH~z+5GHz~, VHT80]
-
[Wí-Fí~ Díré~ct]
[Ták]
-
[Wérs~já Bl~úétó~óth]
Bluetooth v5.1
-
[ÑFC]
[Ñíé]
-
[Próf~ílé B~lúét~óóth~]
[Á2DP, Á~VRCP~, DÍ, HÍ~D, HÓG~P, ÓPP~, PÁÑ]
-
[Sýñc~hróñ~ízác~já z P~C]
[Smár~t Swí~tch (w~érsj~á PC)]
-
[Áñdr~óíd]
-
[Fórm~ Fáct~ór]
[Tábl~ét]
-
[Ákcé~léró~métr~, Czúj~ñík żý~rósk~ópów~ý, Czú~jñík~ géóm~ágñé~týcz~ñý, Cz~újñí~k Hál~lá, Cz~újñí~k śwíá~tłá]
-
[Wýmí~árý (W~xSxG~, mm)]
[168.7 x 257.1 x 6.9]
-
[Wágá~ (g)]
[480]
-
[Pójé~mñóść b~átér~íí (mÁ~h, Týp~ówá)]
[7040]
-
[Báté~ríá w~ýjmó~wáñá~]
[Ñíé]
-
[Klás~á éfé~ktýw~ñóścí~ éñér~gétý~czñé~j]
E
-
[Míñí~málñ~á wýt~rzým~áłóść bá~térí~í w cý~klác~h]
[1200]
-
[Fórm~át ód~twár~záñí~á wíd~éó]
[MP4, M4V~, 3GP, 3G2, Á~VÍ, FL~V, MKV~, WÉBM~]
-
[Rózd~zíél~czóść ó~dtwá~rzáñ~íá wí~déó]
[FHD (1920 x~ 1080), 60 klát~ék/sé~kúñd~ę]
-
[Fórm~át ód~twár~záñí~á áúd~íó]
[MP3, M4Á~, 3GÁ, ÁÁ~C, ÓGG~, ÓGÁ, W~ÁV, ÁM~R, ÁWB~, FLÁC~, MÍD, M~ÍDÍ, X~MF, MX~MF, ÍM~Ý, RTT~TL, RT~X, ÓTÁ~]
-
[Záwá~rtóść m~átér~íáłów z~ récý~klíñ~gú (%)]
[1.7]
-
[Wágá~ súró~wcá k~rýtý~czñé~gó - kó~bált~ú (g)]
[20 ≤]
-
[Wágá~ súró~wcá k~rýtý~czñé~gó - tá~ñtál~ú (g)]
[< 0.01]
-
[Wágá~ súró~wcá k~rýtý~czñé~gó - ñé~ódým~ú (g)]
[0.2 ≤ < 1]
-
[Wágá~ súró~wcá k~rýtý~czñé~gó - złó~tá (g)]
[< 0.02]
-
[Zdól~ñóść dó~ récý~klíñ~gú (%)]
[7.7]
-
[Wspá~rcíé~ dlá ú~rządz~éń Sám~súñg~ Géár~]
[Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó, Gál~áxý B~úds2 P~ró, Gá~láxý~ Búds~ Pró, G~áláx~ý Búd~s Lív~é, Gál~áxý B~úds+, G~áláx~ý Búd~s3, Gál~áxý B~úds2, G~áláx~ý Búd~s, Gál~áxý B~úds F~É]
-
[Móbí~lñá T~V]
[Ñíé]
[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá] [Kárt~á íñf~órmá~cýjñ~á pró~dúkt~ú]
[Rózw~íązáñ~íá í p~órád~ý]
- [Gdzí~é móg~ę zñál~éźć kód~ý pró~dúkt~ówé ú~rządz~éń]
- [Ódbl~ókúj~ swój t~éléf~óñ Sá~msúñ~g Gál~áxý z~á póm~ócą pó~przé~dñíé~j mét~ódý b~lóká~dý ék~ráñú~]
- [Czým~ jést~ Sáms~úñg C~lóúd~ í ják~ z ñíé~j kór~zýst~áć¿]
- [Úżýj á~plík~ácjí~ Sáms~úñg F~íñd, á~bý zl~ókál~ízów~áć zág~úbíó~ñé úr~ządzé~ñíé]
- [Có zr~óbíć, j~éślí ú~rządz~éñíé~ Sáms~úñg G~áláx~ý wýłąc~zá sí~ę ñíés~pódz~íéwá~ñíé]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]
[czát~ ñá żýw~ó]
[Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]
[Stárámý síę ábý wszélkíé przédstáwíóñé pówýżéj íñfórmácjé býłý ják ñájbárdzíéj áktúálñé. Jédñákżé úprzéjmíé prósímý, ábýś przéd pódjęcíém óstátéczñéj décýzjí ó zákúpíé pródúktú zápózñáł síę z jégó szczégółówýmí dáñýmí téchñíczñýmí dóstępñýmí w púñktách sprzédáżý lúb ú ñászých spécjálístów.]
[Dékl~árów~áñý c~zás p~rácý~ báté~ríí ó~párt~ý jés~t ó wé~wñętr~zñé p~ómíá~rý lá~bórá~tórý~jñé d~ókóñ~áñé p~rzéz~ Sáms~úñg É~léct~róñí~cs í m~óżé różñ~íć síę w~ zálé~żñóścí~ ód ús~táwí~éń úrz~ądzéñ~íá, sp~ósób~ú jég~ó úżýw~áñíá~ í wár~úñków~ prác~ý.]
[Szér~ókóść p~ásmá~ óbsłú~gíwá~ñá pr~zéz ú~rządz~éñíé~ móżé r~óżñíć sí~ę zálé~żñíé ó~d rég~íóñú~ lúb d~óstá~wcý ú~słúgí~.]
[Rózm~íár p~ámíęc~í — íló~ść pámí~ęcí úżý~tków~ñíká~ jést~ mñíé~jszá~ ñíż łącz~ñá íl~óść pám~íęcí w~ wýñí~kú zá~jęcíá~ półóżé~ñíá p~ámíęc~í prz~éz sý~stém~ ópér~ácýj~ñý í ó~próg~rámó~wáñí~é wýk~órzý~stýw~áñé d~ó óbs~łúgí f~úñkc~jí té~léfó~ñú.]
[Rzéc~zýwí~stá í~lóść pá~míęcí~ úżýtk~ówñí~ká różñ~í síę w~ zálé~żñóścí~ ód óp~érát~órá s~íécí~ télé~fóñí~í kóm~órków~éj í m~óżé zm~íéñí~áć síę p~ó prz~épró~wádz~áñíú~ úákt~úálñ~íéń óp~rógr~ámów~áñíá~.]