[Ñá cz~ým pó~légá~ í có d~ájé d~źwíęk
w~ fórm~ácíé~ Dólb~ý Átm~ós í D~TS:X¿~]

[Ñówóczésñé stáñdárdý dźwíękówé, tákíé ják Dólbý Átmós óráz DTS:X, póczątkówó prójéktówáñé býłý z mýślą ó sálách kíñówých. Jédñák fírmá Sámsúñg júż kílká lát témú skútéczñíé wprówádzíłá jé dó swóích sóúñdbárów, dzíękí czémú móżész cíészýć síę ñíéspótýkáñą dótąd jákóścíą dźwíękú w wárúñkách dómówých. Ómáwíámý téchñólógíé Dólbý Átmós óráz DTS:X dóstępñé w sóúñdbárách Sámsúñg.]

[Dźwíęk~ óbíé~któw~ý w Tw~óím d~ómú][
Dólbý Átmós óráz DTS:X zálíczáją síę dó tzw. téchñólógíí dźwíękú óbíéktówégó. Spráwíá óñá, żé káżdý dźwíęk úsłýszýsz z kíérúñkú ódpówíádájącémú óbíéktówí wídzíáñémú ñá ékráñíé téléwízórá ñádájąc mú pótężñíéjszégó brzmíéñíá, dzíękí czémú móżész cíészýć síę jészczé lépszým dźwíękíém ó kíñówéj jákóścí. Dlá przýkłádú, jéżélí ñád główą bóhátérów przélécí sámólót, szúm sílñíká dóbíégñíé Cíę zñád główý. Jéślí bóhátér strzélí z pístólétú z léwéj stróñý ékráñú, tó z tégó sámégó kíérúñkú úsłýszýmý ódgłós wýstrzáłú.

Zádáñíém tákích fórmátów jést stwórzéñíé przéstrzéññégó dźwíękú, którý zágwáráñtújé Cí réálístýczñé í – có ñájwáżñíéjszé - íñtéñsýwñé wráżéñíá áúdíó. Ósíągñíécíé tákíégó éféktú jést móżlíwé póprzéz zástósówáñíé ódpówíédñíégó sýstémú ñágłóśñíéñíá. Zwrácámý przý tým úwágę, żé sám fílm rówñíéż músí býć zréálízówáñý w fórmácíé Dólbý Átmós lúb DTS:X.]

[Dźwíęk~ pótęg~újącý~ wráżé~ñíá]
[Kórzýstájąc z sóúñdbárów fírmý Sámsúñg, któré óbsłúgúją téchñólógíę Dólbý Átmós óráz DTS:X, óglądájąc fílmý í séríálé póczújész síę ják pódczás séáñsú w ñówóczésñým kíñíé. Ótáczájącý Cíę dźwíęk zmíéñí óblíczé káżdégó séáñsú, á Tý zñájdzíész síę w sámým céñtrúm fílmówých wýdárzéń. Ákcjá stájé síę ñíézwýklé réálístýczñá, á Twójé dóśwíádczéñíé jészczé głębszé.]

[Dóśwí~ádcz~áj pr~zést~rzéñ~ñégó~ dźwíęk~ú][
Dzíękí témú, żé sóúñdbárý Sámsúñg óbsłúgúją zárówñó stáñdárd Dólbý Átmós, jákí í DTS:X, zdécýdówáñíé zwíększá síę púlá fílmów, w którých dóśwíádczýsz dźwíękú óbíéktówégó. Z różñých względów (m. íñ. lícéñcýjñých), część pródúcéñtów fílmówých décýdújé síę ñá ímpléméñtácję wýłączñíé jédñégó fórmátú w swóích pródúkcjách.

Ñáléżý przý tým pódkréślíć, ják łátwý jést dóstęp dó tréścí óbsłúgújącých stáñdárd Dólbý Átmós czý DTS:X. Fórmátý té óbsłúgúją fílmý í séríálé dóstępñé ñá pópúlárñých plátfórmách stréámíñgówých, tákích ják Ñétflíx. Fílmý óbsłúgújącé Dólbý Átmós mógą rówñíéż zóstáć zápísáñé ñá ñóśñíkách Blú-ráý. Wýbór jést przéógrómñý¡]

[Pócz~új sí~ę ják b~óhát~ér gr~ý¡][
Ñíé týlkó fílmý í séríálé kórzýstáją z dóbródzíéjstw téchñólógíí Dólbý Átmós, á rózwíązáñíé tó jést dóstępñé rówñíéż w grách vídéó. Spráwíá óñó, żé grájąc wírtúálñý mécz píłkí ñóżñéj póczújész síę ják záwódñík ótóczóñý wrzáwą kíbíców, á bíórąc údzíáł w dýñámíczñéj ákcjí ódñíésíész wráżéñíé, jákbýś býł jéj bóhátérém.

Dzíękí Dólbý Átmós zýskújész péwñóść, żé dźwíęk ótóczý Cíę dókłádñíé z káżdéj stróñý sálóñú. Ódgłósý, któré dóbíégñą zzá pléców kíérówáñéj przéz Cíébíé póstácí, fáktýczñíé úsłýszýsz z týlñéj częścí pómíészczéñíá. Có wíęcéj, ódczújész zmíáñę áúrý dźwíękówéj zá káżdým rázém, gdý wýkóñász rúch, czý téż óbrót swóím wírtúálñým áltér égó. W féñóméñálñý spósób pótęgújé tó Twójé dóśwíádczéñíé¡]

[Kóñc~ért w~ Twóí~m dóm~ú]
[Téchñólógíá Dólbý Átmós í DTS:X zmíéñíá rówñíéż óblíczé ódtwárzáñéj ñá sóúñdbárzé múzýkí. Kómpózýcjé múzýczñé*, któré zóstáłý dóstósówáñé dó pówýższých stáñdárdów, będą téráz brzmíáłý zñáczñíé lépíéj. Jéślí z kóléí zdécýdújész síę ñá włączéñíé kóñcértú, dzíękí ótáczájącémú Cíę dźwíękówí ódñíésíész wráżéñíé, jákbýś stáł pód sámą scéñą¡]

[Wíél~ókáñ~áłówý~ Dźwíęk~ Przé~strz~éññý~][
Ábý sýstém Dólbý Átmós óráz DTS:X mógł w péłñí spéłñíáć swójé zádáñíé, ñíézbędñé jést skórzýstáñíé z ódpówíédñíó záprójéktówáñégó sýstémú ñágłóśñíéñíá, tákíégó ják sóúñdbárý Sámsúñg. Dóbréj jákóścí sóúñdbár rózprówádzá dźwíęk w wíélú płászczýzñách, tj. ñá wpróst wídzá, pó bókách, ják í w kíérúñkú súfítú.

Éféktýwñóść tégó rózwíązáñíá będzíé jészczé wíększá, jéślí zástósújész bézprzéwódówé głóśñíkí týlñé – rózmíészczóñé zá wídzém – có dódátkówó wzmócñí éfékt przéstrzéññý wárstwý áúdíó. Có wíęcéj, tákí zéstáw zóstáł ták záprójéktówáñý, bý úżýtkówñík ñíé músíáł ústáwíáć jégó éléméñtów pód ódpówíédñímí kątámí.

Dźwíęk przéstrzéññý w sóúñdbárách Sámsúñg
W 2021 rókú wszýstkíé sóúñdbárý Q-séríí fírmý Sámsúñg dóstósówáñé są dó óbsłúgí stáñdárdú Dólbý Átmós óráz DTS:X, w tým módél Q800Á (HW-Q800Á). Stáñdárdý té óbsłúgíwáñé są téż przéz módélé z 2020 rókú, ják ñp. sóúñdbár Sámsúñg Q950T (HW-Q950T) – zápéwñíájącý dóskóñáłý, wíélókáñáłówý dźwíęk przéstrzéññý w fórmácíé 9.1.4.

W tým przýpádkú ñíéspótýkáñé dótąd wráżéñíá dźwíękówé wzbógácáñé są dódátkówýmí éléméñtámí ñágłóśñíéñíá. Óprócz główñéj lístwý úmíészczáñéj stáñdárdówó pód téléwízórém, w zéstáwíé zñájdzíész tákżé súbwóófér óráz dwá Bézprzéwódówé Týlñé Głóśñíkí, któré kíérúją rówñíéż dźwíęk kú górzé. Ód téráz póczújész péłñą mágíę przéstrzéññégó dźwíękú¡]

[Pózñ~áj mó~c dźwí~ękú pr~zést~rzéñ~ñégó~][
Sýstémý Dólbý Átmós óráz DTS:X óférúją ñówą jákóść wárstwý áúdíó. Zá spráwą téchñólógíí dźwíękú óbíéktówégó záwszé póczújész síę ták, jákbýś bráł údzíáł w fílmówéj ákcjí. W 2021 rókú wszýstkíé sóúñdbárý Q-séríí fírmý Sámsúñg óbsłúgúją óbýdwá stáñdárdý í gwáráñtúją Cí ñíéspótýkáñą dótąd jákóść dźwíękú. Ód téráz póczújész síę w dómú ták, ják pódczás séáñsú kíñówégó¡]

[* Ábý k~órzý~stáć z~ téch~ñóló~gíí D~ólbý~ Átmó~s í DT~S:X, fí~lm, sé~ríál~ lúb g~rá ví~déó m~úsí p~ósíá~dáć źród~łó dźwí~ękú w f~órmá~cíé D~ólbý~ Átmó~s lúb~ DTS:X~.]