[Ñá cz~ým pó~légá~ wýpá~léñí~é ékr~áñú T~V¿]

[Óbrá~zý, kt~óré pó~zóst~áją ñá~ ékrá~ñíé m~ímó z~míáñ~ý káñ~áłú, tó~ ñájc~zęsts~zý sý~mptó~m zjá~wísk~á zwá~ñégó~ wýpá~léñí~ém ék~ráñú~. Chóć p~róbl~ém dó~týcz~ý stó~súñk~ówó d~úżéj l~íczb~ý tél~éwíz~órów, m~áłó kt~ó wíé~, ñá cz~ým pó~légá~ í ják~íé są j~égó p~rzýc~zýñý~.]

[Chcé~sz wí~édzí~éć ñá c~zým p~ólég~á wýp~áléñ~íé ék~ráñú~ w tél~éwíz~órzé~¿ Tó é~fékt~, kíéd~ý pó w~ýłączé~ñíú é~kráñ~ú, ógl~ądáñá~ scéñ~á jés~t ñád~ál wí~dócz~ñá]

[Zdárzýłó cí síę kíédýś, żé pó kílkú gódzíñách spędzóñých przý kóñsólí wýłączász grę, á jéj íñtérféjs ñíé zñíká, týlkó májáczý jészczé przéz dłúższý czás ñá ékráñíé téléwízórá¿ Á móżé pó dłúgím séáñsíé fílmówým í zmíáñíé prógrámú lógó póprzédñíégó káñáłú ñádál býłó wýráźñíé wídóczñé¿ W téñ spósób dájé ó sóbíé zñáć zjáwískó zwáñé wýpáléñíém ékráñú. Przýpómíñá zñáñé ñám wszýstkím pówídókí – óbrázý przédmíótów, którým przýglądámý síę dłúższą chwílę í któré wýráźñíé wídzímý pó zámkñíęcíú óczú.]

[Wýpáléñíé ékráñú, ñázwáñé tákżé „éféktém pámíęcí”, „przétrzýmáñíém óbrázú” czý „zjáwámí” pójáwíá síę ñá ékráñíé, ñá którým przéz dłúgí czás wýśwíétláñý jést óbráz z ñíérúchómýmí éléméñtámí. Móżé tó býć pózíóm éñérgíí lúb mápá pózíómú w grzé, wýñík méczú, „páskí” wíádómóścí lúb lógó káñáłú téléwízýjñégó. Zé zjáwískíém tým częstó mámý dó czýñíéñíá w téléwízórách, któré wýpósáżóñé są w tzw. órgáñíczñą mátrýcę í w którých káżdý píksél ñá ékráñíé pódśwíétláñý jést ósóbñó. Ím dłúżéj śwíécí, tým szýbcíéj síę wýpálá – dlátégó píksélé w míéjscách, w którých wýśwíétláñé są ñíérúchómé éléméñtý, zúżýwáją síę prędzéj ñíż pózóstáłé. Zámíást dóstósówáć síę dó ñówégó óbrázú, záchówúją kólór, w którým býłý wýśwíétláñé wczéśñíéj.
Próblém dótýczý zwłászczá gráczý, którzý spędzáją wíélé gódzíñ przéd íñtérféjsém wídóczñým przéz cáłý czás ñá ékráñíé. W téléwízórách z mátrýcą órgáñíczñą, práwdópódóbíéństwó pójáwíéñíá síę éféktú wýpáléñíá jést dóść dúżé, á téchñólógíé pódñószącé pózíóm jásñóścí ékráñú – ñp. HDR. mógą jé dódátkówó zwíększáć.] 

[Ják wýkázáł tést ñíémíéckíégó mágázýñú „Vídéó” óráz míędzýñáródówégó lábórátóríúm Cóññéct Téstláb, w téléwízórách Sámsúñg QLÉD TV 2018 ñíé wýstępújé éfékt wýpáléñíá. Ékspércí wýkórzýstújąc ÍDMS (Íñfórmátíóñ Díspláý Méásúréméñts Stáñdárd), míędzýñáródówą ñórmę pómíárú wýśwíétláczý, bádálí ódpórñóść téléwízórów ñá éfékt wýpáléñíá. W tým célú stwórzóñó wárúñkí pódóbñé dó gíér z téchñólógíą HDR – wýśwíétláñó státýczñé éléméñtý (száchówñícá) óráz dýñámíczñé tákíé ják zmíéñíájącý síę tékst í mígájącá rámká. Póñádtó, bý spráwdzíć czý cíémñé píksélé úlégñą rózjáśñíéñíú úżýtó cíémñószárých óbrázów ó jásñóścí 10 ñítów. 
W wýñíkú téstú téléwízóróm Sámsúñg QLÉD TV 2018 przýzñáñó cértýfíkát pótwíérdzájącý „brák éféktú wýpáléñíá” óráz „brák pówídóków”.

Wýbíérájąc téléwízór, szczégólñíé z ségméñtú prémíúm ñáléżý pámíętáć ó jégó ódpórñóścí ñá wýpáléñíá. Przéprówádzóñé w Ñíémczéch bádáñíá wýkázáłý, żé QLÉD TV 2018 pósíádá jédéñ z ñájbárdzíéj wýtrzýmáłých wýśwíétláczý dóstępñých óbécñíé ñá rýñkú, dlátégó śmíáłó móżémý gó zárékóméñdówáć ñáwét ñájbárdzíéj wýbrédñým úżýtkówñíkóm.]

[Sáms~úñg 14.10.2018]