[Pó có~ mí só~úñdb~ár¿]

[Sóúñdbárý stáłý síę bárdzó pópúlárñým sýstémém ñágłóśñíáñíá í zñáczñá część pósíádáczý téléwízórów décýdújé síę ñá ích zákúp. Wcíąż móżész jédñák zádáwáć sóbíé pýtáñíá: pó có mí sóúñdbár¿ Ódpówíédzíą ñá tó pýtáñíé jést gwáráñcjá dóskóñáłých wráżéń pódczás káżdégó séáñsú fílmówégó, álé rówñíéż pódczás słúcháñíá múzýkí, kóñcértú, czý gráñíá w úlúbíóñé grý. Przédstáwíámý ñájwáżñíéjszé zálétý sóúñdbárów.]

[Sóúñ~dbár~ – łátwá~ íñst~álác~já í p~róst~á óbs~łúgá]
[Sóúñdbár tó skłádájącý síę z kílkú lúb ñáwét kílkúñástú głóśñíków zíñtégrówáñý sýstém ñágłóśñíéñíá, có dó zásádý zlókálízówáñý w pódłúżñéj lístwíé/bélcé grájącéj. Ñájczęścíéj stóí ñá száfcé RTV pód téléwízórém lúb móñtówáñý jést ñá ścíáñíé póñíżéj TV. Káżdý głóśñík sóúñdbárá zóstáł ódpówíédñíó rózmíészczóñý í úkíérúñkówáñý, zápéwñíájąc Cí pérfékcýjñé dózñáñíá dźwíękówé – béz kóñíéczñóścí régúlówáñíá cáłégó úkłádú.]

[Có wíęcéj, współczésñé sóúñdbárý ñádzwýczáj łátwó pódłączýsz dó téléwízórá. Zróbísz tó zárówñó przéwódówó (póprzéz kábél óptýczñý óráz HDMÍ – w tým dzíękí ñówóczésñémú złączú HDMÍ éÁRC), ják í zá póśrédñíctwém téchñólógíí Wí-Fí lúb Blúétóóth*. Póñádtó, sóúñdbárý Sámsúñg mógą býć sprzédáwáñé w zéstáwíé z súbwóóférém** óráz z Bézprzéwódówýmí Týlñýmí Głóśñíkámí***, któré rówñíéż kómúñíkówáñé są bézprzéwódówó. Ñówóczésñý sóúñdbár gwáráñtújé Cí péłéñ kómfórt úżýtkówáñíá í próstótę íñstálácjí¡]

  • [* Dótý~czý w~ýbrá~ñých~ módé~lí só~úñdb~árów S~ámsú~ñg. Íñ~fórm~ácjá~ ó kóm~pátý~bílñ~óścí z~ Blúé~tóót~h órá~z Wí-F~í dós~tępñá~ w spé~cýfí~kácj~í sóú~ñdbá~rów ñá~ stró~ñíé s~ámsú~ñg.có~m.]
  • [** W sóú~ñdbá~rách~ S-sér~íí, sú~bwóó~fér j~ést s~przé~dáwá~ñý, já~kó ód~dzíé~lñé á~kcés~óríú~m.]
  • [*** Bézp~rzéw~ódów~é Głóśñ~íkí T~ýlñé~ zñáj~dúją s~íę w zé~stáw~íé mó~délú~ HW-Q950T~. Dó pó~zóst~áłých~ módé~lí, sp~rzéd~áwáñ~é są já~kó ód~dzíé~lñé á~kcés~óríú~m.]

[Dósk~óñáłá~ jákó~ść dźwíęk~ú]
[Sóúñdbárý Sámsúñg pósíádáją dédýkówáñé głóśñíkí w zákrésíé óbsłúgí ñískích, śrédñích í wýsókích tóñów có przékłádá síę ñá dźwíęk ó zñáczñíé lépszéj jákóścí, á ích ílóść twórzý zñáczñíé szérszą scéñę dźwíękówą. Póñádtó, zástósówáñý w sóúñdbárách Q-séríí Wíélókáñáłówý Dźwíęk Przéstrzéññý spráwí, żé póczújész síę ótóczóñý dźwíękíém z káżdéj stróñý słýsząc jégó ñájdróbñíéjszý tóñ.]

[Pódczás séáñsú dźwíęk będzíé wíęc czýstszý, mócñíéjszý í głębszý. Ódñíésíész przý tým wráżéñíé, jákbý ñápłýwáł dó Cíébíé z káżdéj stróñý, có pózwólí Cí jészczé lépíéj wczúć síę w klímát óglądáñégó fílmú, gámíñgówéj rózgrýwkí czý kóñcértú úlúbíóñégó zéspółú . Z kóléí máksímúm wráżéń ósíągñíész décýdújąc síę ñá sóúñdbár w zéstáwíé z súbwóóférém óráz głóśñíkámí týlñýmí. Spráwí tó, żé dźwíęk ñábíérzé zúpéłñíé ñówéj, przéstrzéññéj jákóścí¡]

[Úrząd~zéñí~é, któr~égó ñ~íé zá~úwáżý~sz]
[Kóléjñą zálétą sóúñdbárów jést ích érgóñómíá. Zíñtégrówáñý sýstém ñágłóśñíéñíá zájmújé ñíéwíélé míéjscá í ñíé jést úcíążlíwý w móñtówáñíú. Spráwíá tó, żé bárdzó łátwó úmíéścísz gó pód téléwízórém í práktýczñíé ñíé ódczújész úbýtkú míéjscá w Twóím sálóñíé.]

[Wártó dódáć, żé fírmá Sámsúñg zátrószczýłá síę ó élégáñckí désígñ swóích sóúñdbárów z 2020 rókú (S60T/S61T/Q900T/Q950T). Wé współprácý z fírmą Kvádrát zádbáñó, bý úrządzéñíá pókrýtó píękñým, wpádájącým w ókó płótñém. Wspáñíálé wýróżñíáją síę rówñíéż sóúñdbárý z 2021 rókú S60Á/S61Á zé swóím Désígñém Prémíúm, wzbógácóñým ó gústówñą tkáñíñę. Ód téráz sóúñdbár stájé síę dóskóñáłým źródłém dźwíękú óráz stýlówým méblém.]

[Íñté~lígé~ñtñé~ fúñk~cjé – d~lá łát~wíéj~szég~ó úżýt~kówá~ñíá]
[Ñówóczésñý sóúñdbár Sámsúñg tó tákżé úrządzéñíé wíélófúñkcýjñé, wýpósáżóñé w íñtélígéñtñé móżlíwóścí. Dóstrzéżész jé ñá kílkú płászczýzñách. Dlá przýkłádú sóúñdbárý ód módélú Q800Á (HW-Q800Á) wzwýż, zá spráwą fúñkcjí Dźwíęk Dópásówáñý dó Przéstrzéñí, áútómátýczñíé, dzíękí íñtélígéñtñým czújñíkóm dóstósówújé pózíóm í jákóść dźwíękú dbájąc ó régúlácjé pózíómú pógłósú dźwíękú przéstrzéññégó óráz słýszálñóść díálógów. Dzíękí témú mász péwñóść, żé ótrzýmász ídéálñé brzmíéñíé w káżdým pómíészczéñíú.]

[Fírmá Sámsúñg wýpósáżýłá téż sóúñdbárý Q-séríí w Fúñkcję Ádáptácjí Dźwíękú, którá áútómátýczñíé úwýdátñíá dźwíęk décýdújącý ó cháráktérzé scéñý óráz pópráwíá klárówñóść í słýszálñóść díálógów, jéślí głóśñóść zóstájé przýcíszóñá. Z kóléí fúñkcjá Q-Sýmphóñý spráwíá, żé głóśñíkí sóúñdbárá óráz téléwízórá gráją wspólñíé. Zágwáráñtújé Cí tó jészczé dóskóñálszý, wíélókáñáłówý dźwíęk. Tó ábsólútñíé ñówátórskíé í ñíéspótýkáñé rózwíązáñíé¡]

[Sóúñ~dbár~ współp~rácú~jącý z~ Twóí~m smá~rtfó~ñém][
Fírmá Sámsúñg zdájé sóbíé spráwę, ják przýdátñý jést Twój smártfóñ, dlátégó dóstósówáłá swójé sóúñdbárý dó współprácý z úrządzéñíámí móbílñýmí. Ód téráz, jéślí chcész ñáwíązáć półączéñíé pómíędzý dwómá sprzętámí, pó próstú stúkñíj sóúñdbár smártfóñém, á ñátýchmíást zóstáñą zé sóbą skómúñíkówáñé. Ták włáśñíé dzíáłá íññówácýjñá fúñkcjá Dótkñíj í Ódtwórz 1.]

[Táp S~óúñd~]

[Ñáwíązáñé w téñ spósób półączéñíé pózwólí Cí ñá ódtwárzáñíé múzýkí ñá sóúñdbárzé bézpóśrédñíó z téléfóñú – béz póśrédñíctwá téléwízórá. Ód téráz móżész déléktówáć síę pérfékcýjñým brzmíéñíém, á póñádtó bárdzó íñtúícýjñíé wýbíéráć pómíędzý úlúbíóñýmí útwórámí. Jéślí jéstéś míłóśñíkíém dóbréj múzýkí, sóúñdbár Sámsúñg béz wątpíéñíá wésprzé Cíę w Twójéj pásjí. Úrządzéñíá z Wí-Fí jákímí są sóúñdbárý Q-séríí pózwáláją ñá stréámíñg múzýkí z pópúlárñých sérwísów tákích ják Spótífý .]

[Úrząd~zéñí~é ídé~álñé~ dlá C~íébí~é]
[Ñówóczésñý sóúñdbár dóskóñálé zástępújé klásýczñý zéstáw kíñá dómówégó. Tó úñíwérsálñé, élégáñckíé í érgóñómíczñé úrządzéñíé, któré pótęgújé dóśwíádczéñíé z káżdégó séáñsú fílmówégó, álé rówñíéż zdécýdówáñíé pópráwíá wráżéñíá płýñącé z gíér vídéó. Póñádtó, pósíádá szérég íñtélígéñtñých fúñkcjí óráz féñóméñálñíé spráwdzí síę w rękách sýmpátýków múzýkí, czý téż míłóśñíków kóñcértów. Fírmá Sámsúñg óférújé bógátą ófértę sóúñdbárów ídéálñíé dóstósówáñých dó Twóích pótrzéb.]

  • [1 Fúñk~cjá D~ótkñ~íj í Ó~dtwór~z dzí~áłá zá~ póśré~dñíc~twém~ Blúé~tóót~h í jé~st kó~mpát~ýbíl~ñá z ú~rządz~éñíá~mí mó~bílñ~ýmí S~ámsú~ñg z s~ýsté~mém Á~ñdró~íd 8.1 lú~b ñów~szým~. Wýmá~gáñá~ jést~ kóñf~ígúr~ácjá~ przé~z ápl~íkác~ję Smá~rt Th~íñgs~]
  • [2 W cél~ú skó~rzýs~táñí~á z sé~rwís~ów pód~míót~ów trz~écíc~h móżé~ býć wý~mágá~ñá dó~dátk~ówá s~úbsk~rýpc~já.]