Name: 65" Neo QLED QN990F 8K Samsung Vision AI Smart TV (2025)
Brand: Samsung
SKU: QE65QN990FTXXH
Price: 19999 PLN
Availability: inStock
Rating: 5.0 (3 reviews)

[Dóbí~érz á~kcés~óríá~]

[Ódbí~érz G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá]

[65" Ñéó Q~LÉD Q~Ñ990F 8K S~ámsú~ñg Ví~síóñ~ ÁÍ Sm~árt T~V (2025)]

[QÉ65QÑ~990FTXX~H]

[Ócéñ~ý pró~dúkt~ú : 5.0] [( Lícz~bá óp~íñíí~ : 3 )]

[+18 wíęcé~j]

[Wídé~ó]

[Zóbá~cz w Á~R]

[65" Ñéó Q~LÉD Q~Ñ990F 8K S~ámsú~ñg Ví~síóñ~ ÁÍ Sm~árt T~V (2025)]

[0%]

[Dímé~ñsíó~ñ]

[Spíñ~ thé á~ñglé~]

[Ñájw~áżñíé~jszé~ íñfó~rmác~jé]

[Próc~ésór~ ÁÍ ÑQ~8 Géñ3]

[Ñász~ ñájb~árdz~íéj z~ááwá~ñsów~áñý p~rócé~sór]

[Skál~ówáñ~íé ÁÍ~ 8K Pró~]

[Pópr~áw já~kóść tr~éścí d~zíękí~ 768 síéc~íóm ñ~éúró~ñówý~m]

[Glár~é fré~é]

[Ékrá~ñ béz~ réfl~éksów~ ó káżd~éj pó~rzé]

[Íñ á l~ívíñ~g róó~m, á TV~ ís íñ~stál~léd c~léáñ~lý óñ~ thé w~áll w~íth ñ~ó wír~és. Á W~írél~éss Ó~ñé Có~ññéc~t bóx~ ís hí~ddéñ~ íñsí~dé á c~ábíñ~ét.]

[Bézp~rzéw~ódów~ý Mód~úł Óñé~ Cóññ~éct]

[Zápó~mñíj~ ó prz~éwód~ách]

[„Sáms~úñg Q~Ñ990F óf~érúj~é ábs~ólút~ñíé ñ~ájlé~pszé~ wráżé~ñíá z~ téch~ñóló~gíí Ñ~éó QL~ÉD 8K.”]

[[TÚV] P~ráwd~zíwý~ Wýśwí~étlá~cz Qú~áñtú~m Dót~*]

[Cért~ýfík~ówáñ~ý ják~ó Prá~wdzí~wý Wý~śwíét~lácz~ Qúáñ~túm D~ót z m~átrý~cą Qúá~ñtúm~ Dót í~ díód~ą Blúé~ LÉD z~ástó~sówá~ñą zgó~dñíé~ z ñór~mámí~ ÍÉC.]

[[SGS] B~rák k~ádmú~**]

[Wárstwá Qúáñtúm Dót stósówáñá w téléwízórách QLÉD ótrzýmáłá cértýfíkát zgódñóścí z dýréktýwą RóHS í zóstáłá zwérýfíkówáñá pód kątém brákú kádmú przéz glóbálñý íñstýtút cértýfíkújącý SGS. *Tó lógó jést wérsją órýgíñálñégó lógó SGS, przézñáczóñą dó célów márkétíñgówých.]

[Fúñk~cjé]

[Ódkr~ýj ñó~wą érę t~éléw~ízjí~ z Sám~súñg~ Vísí~óñ ÁÍ~]

[Thé w~órds~ Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ í~s ácc~ómpá~ñíéd~ bý th~é Sám~súñg~ ÁÍ ló~gó. Ñé~árbý~, á TV t~úrñs~ óñ tó~ dísp~láý á~ blúé~ láñd~scáp~é.]

[4 główñé~ céch~ý]

[Áýst~éñt g~łósów~ý w Tw~óím t~éléw~ízór~zé]

[Ásýs~téñt~ Głósó~wý]

[Wýgó~dñíé~ zmíé~ñíáj~ ústá~wíéñ~íá zá~ pómó~cą kóm~éñd g~łósów~ých d~zíękí~ wspá~rcíú~ Ásýs~téñt~á Głós~ówég~ó Bíx~bý.¹]

[Pózñ~áj íñ~télí~géñc~ję swó~jégó~ télé~wízó~rá]

[Trýb~ ÁÍ]

[Trýb~ ÁÍ óf~érúj~é méñ~ú szý~bkíé~gó dó~stępú~ z ópc~ją dós~tósó~wáñí~á ádá~ptác~ýjñý~ch ús~táwí~éń óbr~ázú í~ dźwíęk~ú. Twó~jé wr~áżéñí~á z óg~lądáñ~íá są j~észc~zé lé~pszé~ dzíęk~í íñt~élíg~éñtñ~éj óp~týmá~lízá~cjí ó~bráz~ú í dźw~íękú d~ó ótó~czéñ~íá ór~áz ró~dzáj~ú ógl~ądáñý~ch tr~éścí.]

[Dóśwí~ádcz~áj dźw~íękú z~gódñ~égó z~ wízj~ą ártý~stý]

[Fúñk~cjá Á~dápt~ácjí~ Dźwíęk~ú PRÓ~]

[Fúñkcjá Ádáptácjí Dźwíękú PRÓ óptýmálízújé dźwíęk, bíórąc pód úwágę zárówñó wárúñkí w pómíészczéñíú, ják í spécýfíkę ódtwárzáñých tréścí. Dóśwíádczáj úlépszóñéj czýstóścí głósú í żýwégó, álé zbáláñsówáñégó dźwíękú dókłádñíé ták, ják chcíáł tégó twórcá. Wszýstkó dzíękí wýjątkówéj téchñólógíí kórékcjí dźwíękú, którá wýkórzýstújé przétwárzáñíé ñéúróñówé scéñ dźwíękówých, ábý wýłóñíć í skórýgówáć dźwíęk óbíéktów.]

[Stwór~z táp~étý z~á póm~ócą ÁÍ~]

[Tápé~tá ÁÍ~]

[Wýstárczý, żé wýbíérzész słówá klúczówé óddájącé átmósférę, którą chcész úzýskáć, á Tápétá ÁÍ zájmíé síę résztą. Sztúczñá íñtélígéñcjá pómóżé Cí stwórzć wspáñíáłé, jédýñé w swóím ródzájú óbrázý, któré wýpéłñíą ékráñ téléwízórá í ñádádzą wýjątkówý cháráktér wñętrzú.²]

[Zátr~ószc~z síę ó~ swój~égó z~wíér~záká~ pódc~zás T~wójé~j ñíé~óbéc~ñóścí~]

[Móñí~tóró~wáñí~é Zwí~érzá~ká]

[Móñítórówáñíé Zwíérzáká wýkórzýstújé sztúczñą íñtélígéñcję dó wýkrýwáñíá ódgłósów szczékáñíá psá í íñfórmújé Cíę, żé zwíérzę pótrzébújé úwágí. Móżész tákżé ústáwíć áútómátýczñé włączáñíé úlúbíóñých tréścí Twójégó zwíérzáká í zápéwñíć mú kómfórt pódczás Twójéj ñíéóbécñóścí. Dódátkówó dzíękí pódłączóñéj kámérzé ÚSB móżész zdálñíé móñítórówáć púpílá í ótrzýmýwáć pówíádómíéñíá bézpóśrédñíó ñá Twójé úrządzéñíá. Dzíękí témú mász péwñóść, żé Twój úkócháñý zwíérzák má síę dóbrzé.³]

[Ñász~ ñájb~árdz~íéj z~ááwá~ñsów~áñý p~rócé~sór]

[Próc~ésór~ ÁÍ ÑQ~8 Géñ3]

[Ñájbárdzíéj zááwáñsówáñý prócésór Sámsúñg wspíéráñý przéz sztúczñą íñtélígéñcję óférújé Cí dóśwíádczéñíé w móżlíwíé ñájlépszéj jákóścí. Téchñólógíá Skálówáñíá ÁÍ 8K Pró, óbsłúgíwáñá przéz 768 síécí ñéúróñówých, dzíękí sztúczñéj íñtélígéñcjí úlépszá tréścí dó rózdzíélczóścí zblíżóñéj dó 8K. Prócésór ÑQ8 ÁÍ Géñ3 óptýmálízújé zárówñó óbráz, ják í dźwíęk, ábý zápéwñíć Cí wráżéñíá ñájwýższéj jákóścí ñíézáléżñíé ód tégó, czý óglądász tréścí VÓD, spórt ñá żýwó czý grász w úlúbíóñé grý.⁴]

[Thé Ñ~Q8 ÁÍ G~éñ3 Pr~ócés~sór c~híp d~éscé~ñds ó~ñ thé~ TV's~ máíñ~ bóár~d áñd~ lígh~ts úp~ wíth~ wávé~s óf p~ówér~ súrg~íñg f~róm t~hé ch~íp tó~ thé r~ést ó~f thé~ TV.]

[W pór~ówñáñ~íú dó~ Ñéó Q~LÉD 4K~ z 2025 r. (ÑQ~4 ÁÍ Gé~ñ2)]

[Pópr~áw já~kóść tr~éścí d~zíękí~ 768 síéc~íóm ñ~éúró~ñówý~m]

[Skál~ówáñ~íé ÁÍ~ 8K Pró~]

[Ñászá ñájlépszá téchñólógíá Skálówáñíá ÁÍ 8K Pró, zásíláñá przéz 768 síécí ñéúróñówých wspíéráñých przéz sztúczñą íñtélígéñcję, przéksztáłcá tréścí dó rózdzíélczóścí zblíżóñéj dó 8K. Ñász ñájbárdzíéj zááwáñsówáñý prócésór ÑQ8 ÁÍ Géñ3 zápéwñíá ñájóstrzéjszý í ñájbárdzíéj płýññý óbráz spóśród wszýstkích téléwízórów Sámsúñg.⁵]

[Á slíghtlý gráíñý scéñé óf thréé péóplé láúghíñg óútsídé. Sámsúñg ÑQ8 ÁÍ Géñ3 Prócéssór áppéárs óñ scrééñ. Ít détécts sévérál dífféréñt póíñts óñ scrééñ áñd cléárs thém úp. Théñ ít cléárs úp thé éñtíré scrééñ, só thé scéñé lóóks shárp áñd détáíléd.]

[Jákó~ść óbrá~zú]

[Práw~dzíw~íé wc~íągáj~ącé wr~áżéñí~á béz~ rózp~rász~ájącý~ch ód~blás~ków]

[Glár~é fré~é]

[Zóbácz ólśñíéwájącé kólórý dzíękí téchñólógíí Gláré Fréé. Tó ñászá ñájñówóczéśñíéjszá téchñólógíá áñtýódbláskówá, záprójéktówáñá, bý zrédúkówáć ódbláskí í półýsk ékráñú. Zápéwñíá wýráźñíéjszý, wýgódñíéjszý í bárdzíéj wýrázístý óbráz, zárówñó w śwíétlé dzíéññým, ják í w pómíészczéñíách.⁶]

[Ñász~á ñáj~bárd~zíéj~ zááw~áñsó~wáñá~ téch~ñóló~gíá M~íñí L~ÉD PR~Ó]

[Qúáñ~túm M~íñí L~ÉD PR~Ó]

[Ñászá ñájbárdzíéj zááwáñsówáñá téchñólógíá Míñí LÉD Qúáñtúm Míñí LÉD Pró Dóśwíádcz ñászéj ñájbárdzíéj zááwáñsówáñéj téchñólógíí Qúáñtúm Míñí LÉD Pró, précýzýjñíé kóñtrólówáñéj przéz Qúáñtúm Mátríx Téchñólógý Pró. Qúáñtúm Míñí LÉD Pró w téléwízórách Ñéó QLÉD 8K są týlkó 1/50 rózmíárú trádýcýjñých díód LÉD. Pózwálá tó ñá wýráżéñíé ñíéwýóbráżálñých szczégółów zárówñó w cíémñých czérñíách, ják í w czýstých bíélách, z áż 1,5 rázý wíększą líczbą stréf óśwíétléñíówých ñíż w przýpádkú Qúáñtúm Mátríx Téchñólógý Plús.⁷]

[Á láý~ér óf~ Qúáñ~túm M~íñí L~ÉDs í~ñ thé~ báck~lígh~t íll~úmíñ~átés~ á tóp~ láýé~r thá~t shó~ws á s~céñé~ óf á b~óát ó~ñ wát~ér íñ~ víví~d qúá~lítý~.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj ó
J~ákóśc~í óbr~ázú]

[Íñté~lígé~ñtñá~ pópr~áwá w~ýráz~ístó~ścí kó~lórów~ dzíęk~í]

[ÁÍCó~lór B~óóst~ér Pr~ó]

[Fúñk~cjá C~ólór~ Bóós~tér P~ró zm~íéñí~ Twój~é dóśw~íádc~zéñí~á pód~czás~ ógląd~áñíá~. Wýkó~rzýs~tújé~ óñá s~ztúc~zñą íñ~télí~géñc~ję dó p~óprá~wý ék~spré~sjí k~ólór~ów, dzí~ękí cz~émú k~áżdá s~céñá~ stáñ~íé sí~ę bárd~zíéj~ żýwá í~ dýñá~mícz~ñá.]

[Últr~árzé~czýw~ístý~ óbrá~z]

[Rózd~zíél~czóść 8K~]

[Przé~żýwáj~ w péłñ~í káżd~ą klát~kę dzí~ękí 33 mí~líóñ~óm pí~ksél~í. Róz~dzíé~lczó~ść czté~rókr~ótñí~é wýżs~zá ód~ 4K záp~éwñí~ Cí úl~trár~zécz~ýwís~tý ób~ráz í~ jész~czé w~íęcéj~ sátý~sfák~cjí z~ ógląd~áñíá~.⁸]

[Jész~czé w~ýráźñ~íéjs~zý í b~árdz~íéj p~łýññý~ rúch~ óbíé~któw]

[Úpłýñ~ñíác~z Rúc~hú ÁÍ~ Pró]

[Próc~ésór~ý ÁÍ G~éñ3 wý~kórz~ýstú~ją szt~úczñ~ą íñté~lígé~ñcję d~ó wýó~strz~áñíá~ ókrąg~łých ó~bíék~tów í ú~płýññ~íáñí~á rúc~hú ór~áz té~kstú~. Z Úpłý~ññíá~czém~ Rúch~ú ÁÍ P~ró óg~lądáñ~íé sp~órtú~ ñá żýw~ó jés~zczé~ ñígd~ý ñíé~ býłó t~ák ém~ócjó~ñújąc~é.⁹]

[Ñíéz~wýkl~é réá~líst~ýczñ~ý óbr~áz w w~ýsók~íéj r~ózdz~íélc~zóścí~]

[Ñéó Q~úáñt~úm HD~R 8K Pr~ó]

[Wéjdź ñá wýższý pózíóm wráżéń z óglądáñíá, dóśwíádczájąc wýjątkówégó półączéñíá rózdzíélczóścí 8K z réálístýczñýmí kólórámí í wýsókím pózíómém kóñtrástú. Cíész síę ñájwýższą jákóścíą óbrázú z wýsóką jásñóścíą, głębóką czérñíą í wýjątkówýmí kólórámí dzíękí Ñéó Qúáñtúm HDR 8K Pró.¹⁰]

[Cíés~z síę ó~bráz~ém HD~R ñáw~ét pr~zý tr~éścíá~ch SD~R dzí~ękí sz~túcz~ñéj í~ñtél~ígéñ~cjí]

[Áútó~mátý~czñý~ rémá~stér~íñg H~DR Pr~ó]

[Áútómátýczñý rémástéríñg HDR Pró wspíéráñý sztúczñą íñtélígéñcją úczý síę różñíc míędzý stáñdárdámí SDR óráz HDR í tráñsfórmújé tréścí scéñá pó scéñíé, bý úzýskáć wýższą jákóść, z jáśñíéjszýmí púñktámí śwíétlñýmí, żýwszýmí kólórámí í wýráźñíéjszýmí szczégółámí.]

[Trójw~ýmíá~rówá~ í réá~líst~ýczñ~á głębí~á óbr~ázú]

[Wzmó~cñíé~ñíé G~łębí Ób~rázú~ PRÓ]

[Wzmócñíéñíé Głębí Óbrázú PRÓ wýkrýwá óbszárý, ñá którých zázwýczáj skúpíá síę ókó człówíéká, í ódpówíédñíó zwíększá póczúcíé głębí. Précýzýjñíé dópásówújé líczñé díódý Míñí LÉD í zwíększá kóñtrást ñá píérwszým pláñíé, dzíękí czémú móżész cíészýć síę réálístýczñýmí trójwýmíárówýmí óbrázámí wé włásñým dómú.]

[Práw~dzíw~é kól~órý, p~ráwd~zíwý~ QLÉD~.]

[Zásłú~gújé~sz ñá~ tó, có~ ñájl~épsz~é. Żýwé~ í dók~łádñé~ kóló~rý wz~mócñ~íóñé~ przé~z mát~rýcę Q~úáñt~úm Dó~t fír~mý Sá~msúñ~g béz~ kádm~ú¹¹]

Juegos de azar

[Bárd~zíéj~ płýññ~ý rúc~h dzí~ękí 240 Hz~]

[Úpłýñ~ñíác~z Rúc~hú 240 Hz~]

[Dzíękí wýjątkówémú úlépszéñíú rúchú dó rózdzíélczóścí 4K í 240 Hz, Úpłýññíácz Rúchú 240 Hz zápéwñíá ñájwýższą wýdájñóść, twórząc ñíézmíéññíé óstrý óbráz í záwrótñą prędkóść. Dzíękí úñíkálñéj téchñólógíí dýñámíczñégó ódśwíéżáñíá márkí Sámsúñg Úpłýññíácz Rúchú 240 Hz zápéwñíá zróżñícówáñý pód względém wýdájñóścí rúch í óbsłúgę gíér VRR dó 4K 240 Hz.¹²]

[Áútó~mátý~czñá~ óptý~málí~zácj~á úst~áwíé~ń grý]

[Áútó~mátý~czñý~ Trýb~ Grý Á~Í]

[Pózw~ól Twó~jémú~ télé~wízó~rówí~ áútó~mátý~czñí~é wýk~rýwá~ć týpý~ gíér~ í sám~ódzí~élñí~é dós~tósó~wýwá~ć ústá~wíéñ~íá dl~á káżd~éj z ñ~ích. Z~ápóm~ñíj ó~ kłópó~tlíw~ých z~míáñ~ách ú~stáw~íéń gr~ý í zá~jmíj~ síę ró~zgrý~wką.¹³]

[Íñtú~ícýj~ñý pá~ñél s~térú~jącý f~úñkc~jámí~ dlá g~rácz~ý]

[Páñé~l Grá~czá]

[Pódręczñý Páñél Gráczá pózwólí Cí ñá błýskáwíczñą í wýgódñą zmíáñę ústáwíéń fúñkcjí dlá gráczý – wszýstkó tó béz ópúszczáñíá grý. Páñél Gráczá úmóżlíwíá óptýmálízácję rózgrýwkí, ñp. póprzéz régúlácję própórcjí ékráñú, pówíększéñíé míñímápý, wírtúálñý célówñík, kóñtrólę íñpút lágá, FPS, HDR, VRR í wíélé íññých.¹⁴]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj ó G~ámíñ~g’ú]

[Dźwíęk~]

[Spék~tákú~lárñ~ý dźwí~ęk prz~éstr~zéññ~ý z głó~śñíká~mí gór~ñóká~ñáłów~ýmí]

[Dólb~ý Átm~ós]

[Ñówé głóśñíkí górñókáñáłówé márkí Sámsúñg przéñíósą Cíę ñá kóléjñý pózíóm dóśwíádczéñíá wíélówýmíárówégó dźwíękú przéstrzéññégó Dólbý Átmós, którý pózwólí Cí záñúrzýć síę w ákcjí. Z dódátkówýmí głóśñíkámí górñókáñáłówýmí Sámsúñg í téchñólógíą Dólbý Átmós ósíągñíész ñíésámówíté wráżéñíá dźwíękówé.¹⁵]

[Hárm~óñíj~ñé br~zmíé~ñíé s~óúñd~bárá~ í tél~éwíz~órá]

Q-Sinfonía

[Ótác~záj s~íę hár~móñí~jñým~ współb~rzmí~éñíé~m dwóc~h úrz~ądzéń. F~úñkc~já Q-S~ýmph~óñý s~práw~íá, żé g~łóśñík~í tél~éwíz~órá s~ýñch~róñí~zúją s~íę z só~úñdb~árém~, zápé~wñíá~jąc Cí~ wzmó~cñíó~ñý í w~cíągá~jącý d~źwíęk d~lá jé~szcz~é bár~dzíé~j íñt~éñsý~wñýc~h wrá~żéń.¹⁶]

[Dýñá~mícz~ñý 6.2.4.-ká~ñáłów~ý dźwí~ęk pód~ążájącý~ zá ák~cją]

[Dźwíęk~ Pódążá~jącý z~á Óbí~ékté~m Pró~]

[Záñú~rz sí~ę głębíé~j wé w~ráżéñ~íách~ dźwíęk~ówýc~h dzí~ękí 6.2.4.-ká~ñáłów~ým głó~śñíkó~m ó mó~cý 90 W ó~ráz w~spóm~ágáñ~émú p~rzéz~ sztú~czñą í~ñtél~ígéñ~cję dźw~íęków~í pód~ążájącé~mú zá~ ákcj~ą wé ws~zýst~kíé s~tróñ~ý tél~éwíz~órá, w~ tým d~ó śród~ká.]

[Wzmá~cñíá~cz głó~sú zá~sílá~ñý pr~zéz Á~Í]

[Áktý~wñý W~zmác~ñíác~z Głós~ú Pró~]

[Téchñólógíá úlépszáñíá dźwíękú ópártá ñá sztúczñéj íñtélígéñcjí pózwólí Cí wýráźñíéj úsłýszéć díálógí. Áñálízújé óñá dźwíękí tłá, klárówñóść głósú í háłás ótóczéñíá óráz ízólújé głósý bóhátérów ód íññých ódgłósów. Cíész síę ñíézrówñáñýmí wráżéñíámí dźwíękówýmí í wýráźñýmí díálógámí ñáwét w rózprászájącým ótóczéñíú.]

[Óñé Ú~Í Tíz~éñ]

[Spér~sóñá~lízú~j swój~ ékrá~ñ]

[Óñé Ú~Í Tíz~éñ]

[Óñé ÚÍ Tízéñ tó spérsóñálízówáñá í úlépszóñá óbsłúgá ékráñú, óbsłúgíwáñá przéz sýstém ópérácýjñý Sámsúñg Tízéñ. Dzíękí Óñé ÚÍ Tízéñ móżész kórzýstáć zé wszýstkích ñájñówszých í íññówácýjñých fúñkcjí Sámsúñg. Twój íñtérféjs úżýtkówñíká jést zábézpíéczóñý przéz Sámsúñg Kñóx, có zwíększá óchróñę wszýstkích Twóích úrządzéń SmártThíñgs. Óñé ÚÍ Tízéñ będzíé tákżé wspíéráć áktúálízácjé sýstémú Tízéñ dó síédmíú lát.¹⁷]

[*Sáms~úñg T~V plú~s ñíé~ jést~ dóst~ępñý w~ Póls~cé.]

[Dó 7 lá~t ákt~úálí~zácj~í Twó~jégó~ télé~wízó~rá]

[Óñé Ú~Í Tíz~éñ¹⁸]

[Kólé~kcjá~ dzíé~ł sztú~kí zé~ śwíát~ówýc~h gál~éríí~]

[Árt S~tóré~]

[Záíñspírúj síę kílkómá týsíącámí dzíéł sztúkí póchódzącých z ñájbárdzíéj réñómówáñých gáléríí ñá śwíécíé (m.íñ. Thé Mét í MóMÁ), stwórzóñé przéz ártýstów tákích ják Sálvádór Dálí, Kéíth Háríñg, Jéáñ-Míchél Básqúíát í wíélú íññých. Ódkrýj ñówé dzíéłá dzíękí áktúálízówáñéj í wártóścíówéj sélékcjí wýkóñáñéj przéz prófésjóñálñých kúrátórów. Rózwíjáj síę pózñájąc ñíézwýkłé prácé ártýstów z różñých épók í stýlów.¹⁹]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj ó
Ó~ñé ÚÍ~ Tízé~ñ]

[Twój~á prý~wátñ~óść záb~ézpí~éczó~ñá w t~éléw~ízór~ách S~ámsú~ñg]

[Sáms~úñg K~ñóx]

[Póczúj síę swóbódñíé dzíękí rózwíązáñíú zábézpíéczájącémú, któré chróñí Twójé dáñé, tákíé ják kódý PÍÑ í hásłá. Ñáwét dómówé úrządzéñíá ÍóT pódłączóñé dó téléwízórá zóstáją zábézpíéczóñé. Régúlárñé áktúálízácjé óprógrámówáñíá dódátkówó wzmácñíáją óchróñę téléwízórá przéd ñíébézpíéczñýmí átákámí*.²⁰]

[Łátwí~éjsz~é zár~ządzá~ñíé T~wóím~ pláñ~ém dñ~íá]

[Dáíl~ý+]

[Dzíękí ékósýstémówí áplíkácjí sýstémú Sámsúñg Tízéñ fúñkcjá Dáílý+ úmóżlíwíá łátwé í kómfórtówé zárządzáñíé códzíéññýmí czýññóścíámí ñá ékráñíé Twójégó téléwízórá. Dáílý+ óbéjmújé áplíkácjé í úsłúgí, tákíé ják SmártThíñgs, Ślédzéñíé Tréñíñgú, Phílíps HÚÉ Sýñc, Káráóké, PC ñá ékráñíé TV í wíélé íññých.²¹]

[Záws~zé mí~éj dó~stęp d~ó prz~ýdát~ñých~ íñfó~rmác~jí]

[Dáíl~ý Bóá~rd]

[Míéj~ dóst~ęp dó p~rzýd~átñý~ch íñ~fórm~ácjí~ przé~z cáłý~ dzíé~ń. Dóst~ósúj~ Dáíl~ý Bóá~rd zá~ pómó~cą różñó~ródñ~ých w~ídżét~ów, ták~ích j~ák Pó~gódá~, Ñótá~tkí, S~márt~Thíñ~gs, Mú~zýká~, Wská~zówkí~ í ñíé~ týlk~ó.²²]

SmartThings

[Wýgó~dñé z~árząd~záñí~é úrz~ądzéñ~íámí~]

SmartThings

[Zóptýmálízúj swójé úrządzéñíá dómówé, ábý býłý dóstósówáñé dó íñtélígéñtégó stýlú żýcíá í Twóích pótrzéb, z ñászým Wbúdówáñým Húbém SmártThíñgs. Cíész síę spérsóñálízówáñým smárt dómém, w którým týsíącé úrządzéń kómpátýbílñých zé SmártThíñgs úłátwíáją Cí códzíéññé żýcíé. Dódátkówó wýkórzýstáj swój ékráñ jákó czújñík ÍóT, ábý zádbáć ó swóích blískích, í rózszérz rólę téléwízórá w zárządzáñíú dómém dzíękí fúñkcjí Wídók Mápý 3D.²³]

[TV íñ lívíñg róóm shóws SmártThíñgs scrééñ. SmártThíñgs áñd Máttér lógós. Ícóñs áppéár óvér thé cóññéctéd dévícés. Zóóm íñ óñ TV shóws SmártThíñgs íñ dífféréñt róóms. Fócús óñ líght’s státús. Ít góés fróm Óff tó Óñ. Blíñd góés fróm Óff tó Ópéñéd. Zóóm óút tó shów TV díspláýíñg smárt hómé íñfó.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj ó S~márt~Thíñ~gs]

[Úwól~ñíj s~wójé~ ręcé í~ stér~új té~léwí~zóré~m zá p~ómóc~ą gést~ów z Gá~láxý~ Wátc~h]

[Úñíw~érsá~lñý G~ést]

[Fúñkcjá Úñíwérsálñégó Géstú úmóżlíwíá Cí stérówáñíé téléwízórém zá pómócą próstégó rúchú ręką z zégárkíém Gáláxý Wátch. Ñíézáléżñíé ód tégó, czý ćwíczýsz, gótújész, czý róbísz wíélé rzéczý jédñóczéśñíé, móżész łátwó stérówáć téléwízórém zá pómócą íñtúícýjñých géstów, béz kóñíéczñóścí dótýkáñíá pílótá.²⁴]

[Íñté~lígé~ñtñé~ ószc~zędzá~ñíé é~ñérg~íí]

[Trýb~ ÁÍ Éñ~érgý~]

[Ószczędzáñíé éñérgíí stájé síę próstszé dzíękí SmártThíñgs. Pó włączéñíú trýbú ÁÍ Éñérgý téléwízór áútómátýczñíé wýkrýwá pózíóm óśwíétléñíá ótóczéñíá í áñálízújé záchówáñíá úżýtkówñíków, ábý dóstósówáć swóją jásñóść. Póñádtó áñálízújé dáñé scéñá pó scéñíé, ábý súbtélñíé dópásówáć jásñóść tám, gdzíé tó pótrzébñé, í zárządzáć zúżýcíém éñérgíí.²⁵]

[Móbí~lñý d~óstęp~ dó fú~ñkcj~í Twó~jégó~ télé~wízó~rá]

[Píló~t w Sm~ártf~óñíé~]

[Zá póśrédñíctwém áplíkácjí móbílñéj SmártThíñgs móżész úzýskáć dóstęp dó klúczówých fúñkcjí Smárt TV Tízéñ téléwízórá Sámsúñg, tákích ják múltímédíá, fúñkcjé, trýb Ámbíéñt í méñú. Twój smártfóñ móżé rówñíéż péłñíć fúñkcję pílótá dó téléwízórá, úmóżlíwíájąc Cí zmíáñę káñáłów, régúlácję głóśñóścí í jészczé wíęcéj ópcjí – bézpóśrédñíó z téléfóñú.²⁶]

[Dźwíęk~ przé~strz~éññý~ z Gál~áxý B~úds]

[Trýb~ Áúdí~ó 360]

[Trýb Áúdíó 360 w półączéñíú zé słúcháwkámí Gáláxý Búds spráwíá, żé dźwíęk z téléwízórá jést jészczé bárdzíéj réálístýczñý ñíż w przýpádkú trádýcýjñých słúcháwék. Dźwíęk przéstrzéññý í úlépszóñá téchñólógíá ślédzéñíá rúchú główý spráwíáją, żé káżdý Twój rúch jést zsýñchróñízówáñý z dźwíękíém, ábý jészczé bárdzíéj wcíągñąć Cíę w ákcję. Trýb Áúdíó 360 móżé ñáwét wskázáć kíérúñék dźwíękú, gdý pórúszász główą, có dájé Cí wráżéñíé trójwýmíárówóścí.²⁷]

[Twój t~éléw~ízór~ jákó~ scéñ~á kár~áóké~]

[Kárá~óké]

[Zámí~éń swój~ télé~wízó~r w sc~éñę ká~ráók~é, á sw~ój tél~éfóñ~ w mík~rófó~ñ¡ Zr~óbís~z tó z~á póm~ócą áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs í ó~pcjí~ Stíñ~gráý~ Kárá~óké w~ Sáms~úñg D~áílý~+.²⁸]

[Zápó~mñíj~ ó prz~éwód~ách]

[Bézp~rzéw~ódów~ý Mód~úł Óñé~ Cóññ~éct]

[Pódłąc~z wsz~ýstk~íé źród~łá HDM~Í dó B~ézpr~zéwó~dówé~gó Mó~dúłú Ó~ñé Có~ññéc~t, któr~ý móżñ~á úst~áwíć w~ ódlé~głóścí~ 10 métr~ów ód t~éléw~ízór~á. Mód~úł béz~przé~wódó~wó pr~zésý~łá sýg~ñáł dó~ 8K 120 Hz, á~ ókól~ícé T~wójé~gó té~léwí~zórá~ pózó~stáj~ą wólñ~é ód p~lątáñ~íñý k~áblí~.²⁹]

DISEÑO

[Óbrá~z béz~ ógrá~ñícz~éń krá~wędzí~]

[Íñfí~ñítý~ Áír D~ésíg~ñ]

[Zmáksýmálízúj swójé dóśwíádczéñíá z óbrázém dzíękí ékráñówí béz rámkí í ñájsmúkléjszémú prófílówí téléwízórá. Ékráñ wráz z pódstáwą spráwíá wráżéñíé, jákbý úñósíł síę w pówíétrzú. Czárñé kráwędzíé zóstáłý zrédúkówáñé ñíémál dó zérá, á últrásmúkłý prófíl élímíñújé wszýstkó, có mógłóbý ódcíągñąć Twóją úwágę ód óbrázú.]

[Zrówñ~ówáżó~ñý ró~zwój]

[Zásí~láñý~ éñér~gíą śwí~étlñ~ą]

[Píló~t Sól~árCé~ll]

[Dzíęk~í páñ~élóm~ słóñé~czñý~m úmí~észc~zóñý~m ñá ó~búdó~wíé p~ílót~á Sól~ár Cé~ll dó~ jégó~ zásí~léñí~á ñíé~ pótr~zébú~jész~ júż jé~dñór~ázów~ých b~átér~íí, kt~óré ñí~é są pr~zýjá~zñé śr~ódów~ískú~.³⁰]

[Clós~é-úp ó~f Sól~árCé~ll Ré~móté~’s fró~ñt áñ~d bác~k síd~és. Bú~ttóñ~s áré~ plác~éd óñ~ thé f~róñt~, whíl~é thé~ báck~ révé~áls á~ sólá~r páñ~él.]

[Łátwé~ í pró~sté z~ákúp~ý]

Recompensas de Samsung

[Zbíé~ráj p~úñkt~ý zá z~ákúp~ý í wý~míéñ~íáj j~é ñá z~ñíżkí~ ñá kó~léjñ~é zák~úpý¡~]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Bézp~łátñá~ dóst~áwá w~ wýbr~áñým~ dñíú~]

[Béz w~zględ~ú ñá g~ábár~ýt zá~máwí~áñýc~h pró~dúkt~ów, dós~tárc~zýmý~ jé zá~ dárm~ó]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Szér~óká ó~fért~á rát~ 0%, RSSÓ~ 0%]

[Skór~zýst~áj z b~ézpłá~tñýc~h rát~ 0%, RSSÓ~ 0% lúb p~łátñý~ch dó~ 60 rát]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Sáms~úñg G~úárd~]

[Skór~zýst~áj z b~ézpłá~tñýc~h rát~ 0%, RRSÓ~ 0% lúb ñ~áwét~ 60 rát p~łátñý~ch]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Spéc~ýfík~ácjá~]

[Częst~ótlí~wóść ód~śwíéżá~ñíá]

[120Hz(dó~ 4K 240Hz)]
[Wýśwí~étlá~cz]

sesenta y cinco"
[Ródz~áj pr~ódúk~tú]

[ÑéóQ~LÉD]
[Rózd~zíél~czóść]

[8K (7,680 x 4,320)]

[ÑéóQ~LÉD]

[Przé~kątñá~ ékrá~ñú]

sesenta y cinco"
[Częst~ótlí~wóść ód~śwíéżá~ñíá]

[120Hz(dó~ 4K 240Hz)]
[Rózd~zíél~czóść]

[8K (7,680 x 4,320)]
[Pówłó~ká Áñ~týré~flék~sýjñ~á]

[Glár~é Fré~é]

[Próc~ésór~ óbrá~zú]

[Próc~ésór~ ÁÍ ÑQ~8 Géñ3]
[HDR (H~ígh D~ýñám~íc Rá~ñgé)]

[Ñéó Q~úáñt~úm HD~R 8K+]
HDR10 +

[Ták (Á~DÁPT~ÍVÉ/ G~ÁMÍÑ~G)]
[Íñté~lígé~ñtñé~ Skál~ówáñ~íé]

[Skál~ówáñ~íé ÁÍ~ 8K Pró~]
[Kóñt~rást~]

Quantum matrix technology pro
[Kąt wí~dzéñ~íá]

[Szér~ókí K~ąt Wíd~zéñí~á]
Micro atenuación

[Últí~máté~8K Dím~míñg~ Pró]
[Wzmá~cñíá~cz Kó~ñtrá~stú]

[Wzmó~cñíé~ñíé G~łębí Ób~rázú~]
[Úpłýñ~ñíác~z Rúc~hú]

[Úpłýñ~ñíác~z Rúc~hú 240Hz~]
[Íñté~lígé~ñtñá~ Kálí~brác~já]

[Ták]
[Fílm~máké~r Mód~é (FMM~)]

[Ták]
[ÁÍ Mó~tíóñ~ Éñhá~ñcér~]

[Úpłýñ~ñíác~z Rúc~hú ÁÍ~ Pró]
[HDR B~rígh~tñés~s Ópt~ímíz~ér]

[Ták]
[Cóló~r Bóó~stér~]

[Cóló~r Bóó~stér~ Pró]
[ÁÍ HD~R Rém~ásté~ríñg~]

[Áútó~mátý~czñý~ rémá~stér~íñg H~DR pr~ó]
[ÉýéC~ómfó~rt Mó~dé]

[Ták]

[Dólb~ý Átm~ós]

[Ták]
[Dźwíęk~ Pódążá~jącý z~á Óbí~ékté~m (ÓTS~)]

[Dźwíęk~ Pódążá~jącý z~á Óbí~ékté~m Pró~]
Q-Sinfonía

[Ták]
[Áúdí~ó Pré~-sélé~ctíó~ñ Dés~críp~tór]

[Ták]
[Móc R~MS]

[90W]
[Ródz~áj głó~śñíków~]

[6.2.4CH]
Amplificador de voz activo

[Áktý~wñý W~zmác~ñíác~z Głós~ú Pró~]
[Fúñk~cjá Á~dápt~ácjí~ Dźwíęk~ú]

[Fúñk~cjá Á~dápt~ácjí~ Dźwíęk~ú Pró~]
[360 Áúdí~ó]

[Ták]

[Sýst~ém óp~érác~ýjñý~]

[Tízé~ñ™ Smá~rt TV~]
Bixby (Bixby)

[Ták]
[Rózp~ózñá~wáñí~é głós~ú(1-10m)]

[Ták]
[Przé~glądá~rká í~ñtér~ñétó~wá]

[Ták]
[Smár~tThí~ñgs H~úb / Má~ttér~ Húb / Í~óT-Sé~ñsór~ Fúñc~tíóñ~álít~ý / Qúí~ck Ré~móté~]

[Ták]

[Múlt~í Dév~ícé É~xpér~íéñc~é]

[TV tó~ Móbí~lé, Mó~bílé~ tó TV~, TV íñ~ítíá~té mí~rrór~íñg, S~óúñd~ Mírr~óríñ~g, Wír~élés~s TV Ó~ñ, Dót~kñíj~ í Wýśw~íétl~]
Vista múltiple

[Ták (d~ó 4 wíd~éó)]
[Áppl~é Áír~Pláý~]

[Ták]
[Dáíl~ý+]

[Ták]
[Stór~ágé S~háré~]

[Ták]
[Géñé~rátí~vé Wá~llpá~pér]

[Ták]
[Kárá~óké M~íc]

[Ták]

[Áútó~mátý~czñý~ Trýb~ Grý]

[Ták]
Game motion plus

[Ták]
[Dýñá~mícz~ñý Kó~rékt~ór Cz~érñí~]

[Ták]
[VRR]

[Ták]
Sonido envolvente

[Ták]
[Últr~á Szé~rókí~ Wídó~k w Gr~ách]

[Ták]
[Míñí~ Máp Z~óóm]

[Ták]
FreeSync

FreeSync premium pro
[HGíG~]

[Ták]
[ÁÍ Áú~tó Gá~mé Mó~dé]

[Ták]

[Túñé~r DTV~]

[DVB-T~2CS2/HÉ~VC x 2]
[Túñé~r áñá~lógó~wý]

[Ták]
[2 túñé~rý]

[Ták]
[CÍ (Có~mmóñ~ Íñté~rfác~é)]

[Ták (C~Í+(1.4))]
[HbbT~V]

[HbbT~V 2.0.4]
[TV Ké~ý]

[Ták]

[Gñíá~zdó H~DMÍ]

5
[ÚSB]

[2 x ÚSB~-Á, 1 x ÚS~B-C]
[HDMÍ~ (Hígh~ Frám~é Rát~é)]

[8K 120Hz, 4K~ 240Hz (dl~á HDM~Í 1/2/3/4/5)]
Ethernet (LAN)

1
[Wýjśc~íé áú~díó c~ýfró~wé (óp~týcz~ñé)]

1
[Wéjśc~íé RF~ (sýgñ~áł tél~éwíz~jí ñá~zíém~ñéj/k~ábló~wéj/s~átél~ítár~ñéj)]

[1/1(wspól~ñé z ñ~ázíé~mñą)/1]
[Gñíá~zdó C~Í]

1
[Wí-Fí~]

[Ták (W~í-Fí 6É~)]
[Blúé~tóót~h]

[Ták(5.3)]
[Złączé~ Áñýñ~ét+ (HD~MÍ-CÉ~C)]

[Ták]
[HDMÍ~ Áúdí~ó Rét~úrñ C~háññ~él]

eARC
[Módú~ł Óñé C~óññé~ct]

[Bézp~rzéw~ódów~ý Mód~úł Óñé~ Cóññ~éct (Ý~25 8K)]

[Wzór~ñíct~wó]

[Íñfí~ñítý~ Áír]
[Rámk~á]

Bisel cero
[Kóló~r óbú~dówý~]

[GRÁP~HÍTÉ~ BLÁC~K]
[Ródz~áj pó~dstá~wý]

[ÍÑFÍ~ÑÍTÝ~ ÁÍR S~TÁÑD~]
[Kóló~r pód~stáw~ý]

[SPÁC~É GRÁ~PHÍT~É]

[Árt S~tóré~]

[Ták]
[Kñóx~ Váúl~t]

[Ták]
[Wbúd~ówáñ~ý PÓP~]

[Ták]
[Élék~tróñ~íczñ~ý íñf~órmá~tór p~rógr~ámów~ý (ÉPG~)]

[Ták]
Control de IP

[Ták]
[Jęzýk~ ÓSD]

[27 jęzýk~ów éúr~ópéj~skíc~h + Rós~ýjsk~í (týl~kó pó~ pódłąc~zéñí~ú dó s~íécí~ ÉÉ,LV~,LT)]

[Úłátw~íéñí~á dós~tępú – P~rzéw~ódñí~k głós~ówý]

[Áñgí~élsk~í (brý~týjs~kí), fí~ńskí, f~ráñc~úskí~, ñíém~íéck~í, gré~ckí, w~ęgíér~skí, w~łóskí~, ñórw~éskí~, póls~kí, pó~rtúg~álsk~í, rúm~úńskí~, słówá~ckí, h~íszp~áńskí~, szwé~dzkí~, czés~kí, dú~ńskí, h~óléñ~dérs~kí, kó~réáńs~kí]
[Wspá~rcíé~ zábú~rzéń w~zrók~ú]

[Trýb~ Rélú~míñó~, Pówí~ększé~ñíé, Á~údíó~désk~rýpc~já, Zó~óm mé~ñú ór~áz té~kstú~, Wíęks~zý Kó~ñtrá~st, Sé~éCól~órs, Ó~dwróc~éñíé~ Kóló~rów, Sk~álá S~záró~ścí, Wý~łączáñ~íé ób~rázú~]
[Wspá~rcíé~ zábú~rzéń s~łúchú~]

[Ñápí~sý, Wí~élé w~ýjść áú~díó, Z~óóm J~ęzýká~ Mígó~wégó~]
[Wspá~rcíé~ zábú~rzéń r~úchú~]

[Spów~ólñí~éñíé~ czás~ú réá~kcjí~ píló~tá ñá~ przý~císk~áñíé~, Píló~t dó s~téró~wáñí~á TV w~ áplí~kácj~í]

[Czúj~ñík é~kó]

[Ták]
[Źródłó z~ásíl~áñíá~]

[ÁC220-240V~ 50/60H~z]
[Klás~á éfé~ktýw~ñóścí~ éñér~gétý~czñé~j]

G
[Póbór~ mócý~ (trýb~ czúw~áñíá~)]

[0.50 W]
[Póbór~ mócý~ w trý~bíé w~łączéñ~íá dl~á stá~ñdár~dówé~gó zá~krés~ú dýñ~ámíc~zñég~ó (SDR~)]

[112 W]
[Śrédñ~íóró~czñý~ póbór~ mócý~ (ñá pó~dstá~wíé z~úżýcí~á éñé~rgíí~ przé~z tél~éwíz~ór dz~íáłáj~ącý 4 gó~dzíñ~ý dzí~éññí~é prz~éz 365 dñ~í)]

[155 kWh]
[Áútó~mátý~czñé~ wýłącz~áñíé~ zásí~láñí~á]

[Ták]
[Áútó~ Pówé~r Sáv~íñg]

[Ták]

[Ópák~ówáñ~íé (Sx~WxG)]

[1625.0 x 935.0 x 190.0 mm~]
[Zést~áw z p~ódst~áwą (Sx~WxG)]

[1433.5 x 892.4 x 265.7 mm~]
[Zést~áw bé~z pód~stáw~ý (SxW~xG)]

[1433.5 x 815.1 x 12.9 mm~]
[Wýmí~árý p~ódst~áwý]

[370.0 x 265.7 mm]
[Stáñ~dárd~ VÉSÁ~]

[400 x 300 mm]

[Wágá~ brút~tó (z ó~pákó~wáñí~ém)]

[41.3 kg]
[Wágá~ z pód~stáw~ą]

[30.2 kg]
[Wágá~ béz p~ódst~áwý]

[21.6 kg]

[Píló~t zdá~lñég~ó sté~rówá~ñíá]

[TM2360É (Ú~K,Ítá~lý Ád~d TM1240Á~)]
[Kómp~átýb~ílñý~ z Dóp~ásów~áñým~ Úchw~ýtém~]

[Ták]
[Dópá~sówá~ñý dó~ Stój~áká S~túdí~ó]

[Ták]
[Dópá~sówá~ñý dó~ wíés~záków~ Míñí~]

[Ták]
[Íñst~rúkc~já ób~słúgí~]

[Ták]
[Kómp~átýb~ílñý~ z Rúc~hómý~m Úch~wýté~m]

[Ták]
[Wspá~rcíé~ kómp~átýb~ílñé~j kám~érý í~ñtér~ñétó~wéj]

[Ták]
[Zígb~éé / Th~réád~ Módú~lé]

[Wbúd~ówáñ~ý]
[Kábé~l zás~íláj~ącý]

[Ták]

[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá] [Kárt~á íñf~órmá~cýjñ~á pró~dúkt~ú]

Manual de usuario

[Wérs~já 2508040 | 4.46 MB~]

[08.08.2025]

[PÓLS~KÍ]

[Póbí~érz]

Manual de usuario

[Wérs~já 2508040 | 4.26 MB~]

[08.08.2025]

[MÚLT~Í LÁÑ~GÚÁG~É]

[Póbí~érz]

[Símp~lé Ús~ér Gú~ídé]

[Wérs~já 2507040 | 3.22 MB~]

[11.07.2025]

[Póbí~érz]

[Íñst~állá~tíóñ~ Gúíd~é]

[Wérs~já 2505260 | 1.26 MB~]

[31.05.2025]

[MÚLT~Í LÁÑ~GÚÁG~É]

[Póbí~érz]

[Zóbá~cz wí~ęcéj t~réścí~]

[Rózw~íązáñ~íá í p~órád~ý]

[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]

[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]

[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]

[Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[czát~ ñá żýw~ó]

[Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Té pr~ódúk~tý mó~gą Cíę z~áíñt~érés~ówáć]

[Óstá~tñíó~ wýśwí~étlá~ñé]

[*TÚV: Cértýfíkát TÜV Rhéíñláñd pótwíérdzájącý, żé téléwízórý QLÉD fírmý Sámsúñg spéłñíáją párámétrý téchñíczñé dlá téchñólógíí QD – óbécñóść wárstwý krópék kwáñtówých í ñíébíéskíéj díódý LÉD óráz áñálízá wídmá kólórów zgódñá z téchñíczñým rápórtém ÍÉC -110/1749/DTR (w óczékíwáñíú ñá przýszłą stáñdárýzácję).

** [SGS]: Míędzýñáródówý Íñstýtút Cértýfíkújącý Sócíété Géñérálé dé Súrvéílláñcé (SGS).Cértýfíkát pótwíérdzá zgódñóść z Dýréktýwą 2011/65/ÚÉ w spráwíé ógráñíczéñíá stósówáñíá ñíéktórých ñíébézpíéczñých súbstáñcjí w sprzęcíé éléktrýczñým í éléktróñíczñým (RóHS), á tákżé pótwíérdzá brák záwártóścí kádmú. Kádm jést mátéríáłém sklásýfíkówáñým jákó jédñá z széścíú súbstáñcjí óbjętých ógráñíczéñíámí zgódñíé z dýréktýwą RóHS.]
[* Óbrázý są sýmúlácjámí stwórzóñýmí wýłączñíé ñá pótrzébý ílústrácýjñé í máją cháráktér póglądówý.

** Dáñé téchñíczñé dótýczącé wýglądú í kóñstrúkcjí, któré ñíé máją wpłýwú ñá wýdájñóść pródúktú, mógą úléc zmíáñíé béz wczéśñíéjszégó pówíádómíéñíá.

*** Rzéczýwísté pródúktý mógą síę różñíć ód tých záprézéñtówáñých ñá zdjęcíú. Záprászámý dó ódwíédzéñíá gáléríí ñászých pródúktów.]
[* Víéw~íñg é~xpér~íéñc~é máý~ várý~ áccó~rdíñ~g tó t~ýpés~ óf có~ñtéñ~t áñd~ fórm~át.* Úp~scál~íñg m~áý ñó~t ápp~lý tó~ PC có~ññéc~tíóñ~ áñd G~ámé M~ódé.]
[1. * Fírmá Sámsúñg móżé w dówólñým móméñcíé í wédłúg włásñégó úzñáñíá, béz úprzédñíégó óstrzéżéñíá lúb pówíádómíéñíá, zmíéñíć úsłúgí ásýstéñtá głósówégó lúb záwíésíć í/lúb záprzéstáć śwíádczéñíá úsłúg ásýstéñtá głósówégó lúb jákíéjkólwíék częścí úsłúg ásýstéñtá głósówégó.

* Wýmágáñé kóñtó Sámsúñg.

* Pólécéñíá głósówé Bíxbý rózpózñáją wýbráñé kóméñdý w jęzýkú pólskím. Ñíé wszýstkíé ákcéñtý, díáléktý í wýráżéñíá są rózpózñáwáñé. Gó tó féátúré ]
[2. *Zásá~dý kó~rzýs~táñí~á móg~ą różñíć s~íę w zá~léżñó~ścí ód~ régí~óñú. D~zíéñ~ñá lí~czbá~ dózw~ólóñ~ých p~rób mó~żé býć ó~gráñ~íczó~ñá. Gó~ tó fé~átúr~é ]
[3. *Fúñkcjá dóstępñá ñá téléwízórách Sámsúñg z 2025 rókú. Téléwízór ñíé óbsłúgújé przésýłáñíá strúmíéñíówégó w czásíé rzéczýwístým (týlkó úrządzéñíé móbílñé).

**Wýmágáñá áplíkácjá SmártThíñgs, dóstępñá ñá úrządzéñíách móbílñých z sýstémámí Áñdróíd 11.0 lúb wýższýmí í íÓS 16.0 lúb wýższýmí. Wýmágáñé półączéñíé Wí-Fí í kóñtó Sámsúñg. W célú móñítórówáñíá zwíérząt dómówých káżdé úrządzéñíé músí zóstáć ódpówíédñíó skóñfígúrówáñé w áplíkácjí SmártThíñgs.

***Kómpátýbílñá kámérá jést sprzédáwáñá ósóbñó.

****Rózpózñájé óbécñóść zwíérzęcíá ñá pódstáwíé ógólñých wskáźñíków wízúálñých, álé ñíé móżé zídéñtýfíkówáć pószczégólñých zwíérząt. Zdólñóść rózpózñáwáñíá móżé záléżéć ód ródzájú zwíérzęcíá, jégó póstáwý, lókálízácjí í ód ótóczéñíá. Gó tó féátúré ]
[4. *Jákó~ść ógląd~áñíá~ móżé s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód r~ódzá~jú tr~éścí í~ fórm~átú. S~káló~wáñí~é móżé~ ñíé m~íéć zá~stós~ówáñ~íá dó~ półącz~éñíá~ z kóm~púté~rém ó~ráz T~rýbú~ Grý. G~ó tó f~éátú~ré ]
[5. *Jákó~ść ógląd~áñíá~ móżé s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód r~ódzá~jú tr~éścí í~ fórm~átú. S~káló~wáñí~é móżé~ ñíé m~íéć zá~stós~ówáñ~íá dó~ półącz~éñíá~ z kóm~púté~rém ó~ráz T~rýbú~ Grý. G~ó tó f~éátú~ré ]
[6. * Wérýfíkácjá przéprówádzóñá przéz ÚL Sólútíóñs ñá pódstáwíé ócéñý Úñífíéld Gláré Rátíñg (ÚGR). Wérýfíkácjá wýdáñá, gdý: współczýññík ólśñíéñíá ódbícíówégó ÚGR <10, współczýññík ólśñíéñíá przýkrégó ÚGR <22 í współczýññík ólśñíéñíá óślépíájącégó ÚGR <34.
* Wýñíkí ópárté ñá téścíé przéprówádzóñým w wárúñkách óśwíétléñíá wéwñętrzñégó. Gó tó féátúré ]
[7. * Óbrázý ékráñú są sýmúlówáñé w célách ílústrácýjñých.
*Trádýcýjñé díódý LÉD ódñószą síę dó tých úżýtých w módélú Sámsúñg Q8F.
*Pórówñáñíé rózmíárów ópíérá síę týlkó ñá wýsókóścí w skálí 1:50.
*Pómíár ópíérá síę ñá téléwízórzé ó téj sáméj líczbíé cálí z Qúáñtúm Mátríx Téchñólógý Plús. Gó tó féátúré ]
[8. *Rózdzíélczóść 8K ózñáczá stáñdárd 7680x4320 píksélí. Wýjścíówý fórmát 8K ópártý jést ñá óbécñých stáñdárdách przésýłáñíá strúmíéñíówégó, łączñóścí í dékódówáñíá. Óbsłúgá przýszłých stáñdárdów lúb stáñdárdów pódmíótów trzécích ñíé jést gwáráñtówáñá í móżé wýmágáć zákúpú dódátkówých úrządzéń lúb ádáptérów. Gó tó féátúré ]
[9. *Jákó~ść ógląd~áñíá~ móżé s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód r~ódzá~jú tr~éścí í~ fórm~átú. S~káló~wáñí~é móżé~ ñíé m~íéć zá~stós~ówáñ~íá dó~ półącz~éñíá~ z kóm~púté~rém ó~ráz T~rýbú~ Grý. G~ó tó f~éátú~ré ]
[10. *Zákrés fúñkcjí lúmíñáñcjí Qúáñtúm HDR ódñósí síę dó jásñóścí míérzóñéj wédłúg włásñých stáñdárdów í téstów fírmý Sámsúñg. Jégó dzíáłáñíé záléżý ód wárúñków, w jákích ódtwárzáñý jést óbráz.
Téléwízórý Sámsúñg 8K są fábrýczñíé skóñfígúrówáñé pód kątém ószczędzáñíá éñérgíí (w Trýbíé Écó). Móżész dóstósówáć, w tým zwíększýć, jásñóść w Méñú/Ústáwíéñíá. Wýższá jásñóść spówódújé wíększé zúżýcíé éñérgíí. Gó tó féátúré ]
[11. Lógó SGS jést wáríáñtém órýgíñálñégó lógó SGS przézñáczóñým dó célów márkétíñgówých.
*Míędzýñáródówý Íñstýtút Cértýfíkújącý Sócíété Géñérálé dé Súrvéílláñcé (SGS).Cértýfíkát pótwíérdzá zgódñóść z Dýréktýwą 2011/65/ÚÉ w spráwíé ógráñíczéñíá stósówáñíá ñíéktórých ñíébézpíéczñých súbstáñcjí w sprzęcíé éléktrýczñým í éléktróñíczñým (RóHS), á tákżé pótwíérdzá brák záwártóścí kádmú. Kádm jést mátéríáłém sklásýfíkówáñým jákó jédñá z széścíú súbstáñcjí óbjętých ógráñíczéñíámí zgódñíé z dýréktýwą RóHS.

**Cértýfíkát TÜV Rhéíñláñd pótwíérdzájącý, żé téléwízórý QLÉD fírmý Sámsúñg spéłñíáją párámétrý téchñíczñé dlá téchñólógíí QD – óbécñóść wárstwý krópék kwáñtówých í ñíébíéskíéj díódý LÉD óráz áñálízá wídmá kólórów zgódñá z téchñíczñým rápórtém ÍÉC -110/1749/DTR (w óczékíwáñíú ñá przýszłą stáñdárýzácję). Gó tó féátúré ]
[12. *Jákó~ść 4K 240 Hz j~ést d~óstęp~ñá wý~łączñí~é w pr~zýpá~dkú t~réścí~ pódłąc~zóñý~ch dó~ kómp~útér~á. Wým~ágá ó~kréśl~óñéj~ kárt~ý grá~fícz~ñéj ñ~á kóm~púté~rzé, á~ wýdá~jñóść m~óżé sí~ę różñíć. G~ó tó f~éátú~ré ]
[13. *Áútó~mátý~czñý~ Trýb~ Grý Á~Í dós~tępñý~ jést~ jédý~ñíé d~lá ñí~éktór~ých g~íér ñ~á kóñ~sólę í~ PC. Gó~ tó fé~átúr~é ]
[14. *Últrászérókí Wídók w Grách (21:9, 32:9) jést dóstępñý w przýpádkú ñíéktórých gíér ñá kómpútérý PC í kóñsólé, óbsłúgújącých ékráñý últrászérókókątñé. Ñíéktóré grý mógą ñíé óbsłúgíwáć téj fúñkcjí. Trýb pówíększáñíá páská gíér ñíé jést óbsłúgíwáñý przý ñíéktórých częstótlíwóścíách ódśwíéżáñíá. Íñtérféjs úżýtkówñíká Páñélú Gráczá móżé úléc zmíáñíé béz wczéśñíéjszégó pówíádómíéñíá. Gó tó féátúré ]
[15. Wýmá~gáñé~ źródłó d~źwíękú~ w fór~mácí~é Dól~bý Át~mós®. G~ó tó f~éátú~ré ]
[16. *Kómp~átýb~ílñó~ść z fúñ~kcją Q~-Sýmp~hóñý~ móżés~z spr~áwdz~íć w sp~écýf~íkác~jí só~úñdb~árá.
S~óúñd~bár s~przé~dáwá~ñý ód~dzíé~lñíé~. Gó tó~ féát~úré ]
[17. *Tréść í úsłúgí mógą síę różñíć w záléżñóścí ód régíóñú í mógą úléc zmíáñíé béz pówíádómíéñíá. Przéd úżýcíém wýmágáñá jést ákcéptácjá Régúlámíñú Smárt Húb í Pólítýkí prýwátñóścí. Ñíéktóré tréścí í úsłúgí wýmágáją réjéstrácjí í súbskrýpcjí. Wýmágáñé kóñtó Sámsúñg. Gó tó féátúré ]
[18. *Áktúálízácjé sýstémú ópérácýjñégó Tízéñ są dóstępñé przéz ókrés dó 7 lát ód rókú prémíérý pródúktú, pócząwszý ód 2023 rókú. Dóstępñóść, fúñkcjé, záwártóść, áplíkácjé í úsłúgí mógą úléc zmíáñíé béz pówíádómíéñíá í mógą różñíć síę w záléżñóścí ód pródúktú, módélú lúb régíóñú. Áktúálízácjá wýmágá półączéñíá z Íñtérñétém. Gó tó féátúré ]
[19. *Ábý ú~zýsk~áć dós~tęp dó~ péłñé~j ófé~rtý, w~ýmág~áñá j~ést p~łátñá~ súbs~krýp~cjá Á~rt St~óré.

**D~zíéłá~ sztú~kí w Á~rt St~óré m~ógą úl~éc zm~íáñí~é béz~ wczé~śñíéj~szég~ó pów~íádó~míéñ~íá. Gó~ tó fé~átúr~é ]
[20. *Íñtérféjs úżýtkówñíká móżé úléc zmíáñíé béz wczéśñíéjszégó pówíádómíéñíá. Sámsúñg Kñóx dótýczý téléwízórów Sámsúñg z sýstémém Tízéñ®, wprówádzóñých ñá rýñék ód 2015 r. Áktúálízácjá óprógrámówáñíá jést zágwáráñtówáñá przéz có ñájmñíéj trzý látá ód dátý prémíérý téléwízórá. Wýmágáñá jést ñájñówszá áktúálízácjá óprógrámówáñíá téléwízórá. Gó tó féátúré ]
[21. *Fírmá Sámsúñg ñíé póñósí ódpówíédzíálñóścí zá úsłúgí stróñ trzécích áñí zá jákíékólwíék szkódý lúb strátý spówódówáñé przéz úsłúgí stróñ trzécích.
Kórzýstáñíé z ñíéktórých úsłúg wýmágá zákúpú dódátkówých úrządzéń lúb/í súbskrýpcjí. Gó tó féátúré ]
[22. *Óbsłú~gíwá~ñé wí~dżétý~ różñíą s~íę w zá~léżñó~ścí ód~ régí~óñú. G~ó tó f~éátú~ré ]
[23. *Dóstępñá téchñólógíá óráz fúñkcjé mógą síę różñíć w záléżñóścí ód krájú, úsłúgódáwcý, śródówíská síécíówégó lúb pródúktú. Áktúálízácjé ódbýwáją síę béz pówíádómíéñíá.

**Wýmágáñé jést zálógówáñíé dó kóñtá Sámsúñg óráz pódłączéñíé dó síécí Wí-Fí, półączéñíé Blúétóóth lúb półączéñíé íñtérñétówé. Íñtélígéñtñé úrządzéñíá dómówé są sprzédáwáñé óddzíélñíé. Úsłúgá Cálm Óñbóárdíñg słúżącá dó pódłączáñíá íñtélígéñtñých úrządzéń wýmágá záákcéptówáñíá Pólítýkí Prýwátñóścí SmártThíñgs óráz wárúñków kórzýstáñíá z pódłączóñégó úrządzéñíá.

***Íñtérféjs úżýtkówñíká móżé úléc zmíáñíé béz wczéśñíéjszégó pówíádómíéñíá. Gó tó féátúré ]
[24. *Óbsłú~gújé~ zégá~rkí G~áláx~ý Wát~ch 4 í ñ~ówsz~é órá~z sýs~tém W~éár Ó~S 5 í ñó~wszé~ wérs~jé. Gó~ tó fé~átúr~é ]
[25. *Ószczędñóść éñérgíí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód régíóñú, módélú, rózmíárú, wárúñków óglądáñíá lúb ródzájú tréścí. Dómýślñým ústáwíéñíém téléwízórá jést trýb Écó, którý wýłączá ñíéktóré fúñkcjé ószczędzáñíá éñérgíí, dlátégó pózíóm ószczędñóścí éñérgíí móżé wýdáwáć síę ñíższý ñíż jést w rzéczýwístóścí. Trýb ÁÍ Éñérgý ñíé dzíáłá w Trýbíé Grý. Ószczędñóść éñérgíí ópíérá síę ñá wýñíkách téstów wéwñętrzñých í móżé síę różñíć w záléżñóścí ód wýśwíétláñéj tréścí í pózíómú jásñóścí ótóczéñíá. Gó tó féátúré ]
[26. *Wýmágá póbráñíá áplíkácjí SmártThíñgs ñá úrządzéñíé móbílñé. Fúñkcjá dóstępñá ñá úrządzéñíách móbílñých z sýstémém Áñdróíd 10.0 í ñówszých wérsjách.
Fúñkcjá dóstępñá ñá téléwízórách Sámsúñg z 2020 rókú óráz ñówszých í dzíáłá, gdý úrządzéñíé móbílñé zñájdújé síę w póblíżú téléwízórá. Zákrés dóstępñých fúñkcjí móżé różñíć síę w záléżñóścí ód módélú téléwízórá. Gó tó féátúré ]
[27. *Kómp~átýb~ílñý~ zé słú~cháw~kámí~ Gálá~xý Bú~ds 360 áú~díó
(G~áláx~ý Búd~s 2 Pró~ / 2 / Pró / L~ívé / 3 P~ró / 3). Gó~ tó fé~átúr~é ]
[28. *Wýmágáñé záíñstálówáñíé áplíkácjí SmártThíñgs ñá téléfóñíé kómórkówým pódłączóñým dó téj sáméj síécí Wí-Fí có téléwízór. Míkrófóñ móbílñý jést zóptýmálízówáñý týlkó dlá módélí Gáláxý S23 lúb ñówszých óráz dlá módélí íPhóñé'á 15 í ñówszých.

**Ábý úzýskáć dóstęp dó péłñéj ófértý Stíñgráý Káráóké wýmágáñá jést płátñá súbskrýpcjá. Gó tó féátúré ]
[29. *Wýmágáñý ósóbñý przéwód zásílájącý dółączóñý dó zéstáwú.

**Bézprzéwódówý Módúł Óñé Cóññéct móżé ñíé dzíáłáć práwídłówó, jéślí jést zá przészkódą, ñp. ścíáñą útrúdñíájącą półączéñíé z téléwízórém w dómú lúb kíédý zóstáñíé úmíészczóñý w zámkñíętéj métálówéj száfcé.

***Ódlégłóść róbóczá móżé síę różñíć w záléżñóścí ód śródówíská úżýtkówáñíá.

****QÑ990F óbsłúgújé fúñkcję FrééSýñc Prémíúm Pró týlkó wtédý, gdý źródłó wéjścíówé jést pódłączóñé dó pórtú MÍCRÓ HDMÍ téléwízórá. Gó tó féátúré ]
[30. *Ábý k~órzý~stáć z~ páñé~lú só~lárñ~égó, ñ~áléżý~ ústá~wíć gó~ ták, á~bý bý~ł skíé~rówá~ñý kú~ górzé~. Móżñá~ z ñíé~gó kó~rzýs~táć, gd~ý szt~úczñ~é źródłó~ śwíát~łá jés~t włącz~óñé l~úb w p~óblí~żú ókñ~á, bý m~ógł zác~zérp~ñąć ñát~úrál~ñégó~ śwíát~łá słóñ~éczñ~égó. G~ó tó f~éátú~ré ]

[Kúpú~jąc té~ñ pró~dúkt~ w dñí~ách 15 m~ájá - 24 g~rúdñ~íá 2025 r. m~óżész~ skór~zýst~áć z kí~lkú p~rómó~cjí:]

[Rózm~íár]

[Wýbí~érz p~ómíęd~zý]

[{{upgrade.title}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[Wýbí~érz s~wój kó~lór]

[Wýbí~érz s~wój kó~lór ó~słóñk~í]

[Týp Ñ~ówóc~zésñ~ý]

[Týp K~lásý~czñý~]

[Kóló~r ósłó~ñkí]

[{{tradeIn.title}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{care.title}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warrantyVd.title}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{offer.headline}}]

[Ñájw~áżñíé~jszé~ íñfó~rmác~jé]

[Fúñk~cjé]

[Ódkr~ýj ñó~wą érę t~éléw~ízjí~ z Sám~súñg~ Vísí~óñ ÁÍ~]

[4 główñé~ céch~ý]

[Áýst~éñt g~łósów~ý w Tw~óím t~éléw~ízór~zé]

[Ásýs~téñt~ Głósó~wý]

[Pózñ~áj íñ~télí~géñc~ję swó~jégó~ télé~wízó~rá]

[Trýb~ ÁÍ]

[Dóśwí~ádcz~áj dźw~íękú z~gódñ~égó z~ wízj~ą ártý~stý]

[Fúñk~cjá Á~dápt~ácjí~ Dźwíęk~ú PRÓ~]

[Stwór~z táp~étý z~á póm~ócą ÁÍ~]

[Tápé~tá ÁÍ~]

[Zátr~ószc~z síę ó~ swój~égó z~wíér~záká~ pódc~zás T~wójé~j ñíé~óbéc~ñóścí~]

[Móñí~tóró~wáñí~é Zwí~érzá~ká]

[Ñász~ ñájb~árdz~íéj z~ááwá~ñsów~áñý p~rócé~sór]

[Próc~ésór~ ÁÍ ÑQ~8 Géñ3]

[Pópr~áw já~kóść tr~éścí d~zíękí~ 768 síéc~íóm ñ~éúró~ñówý~m]

[Skál~ówáñ~íé ÁÍ~ 8K Pró~]

[Jákó~ść óbrá~zú]

[Práw~dzíw~íé wc~íągáj~ącé wr~áżéñí~á béz~ rózp~rász~ájącý~ch ód~blás~ków]

[Glár~é fré~é]

[Ñász~á ñáj~bárd~zíéj~ zááw~áñsó~wáñá~ téch~ñóló~gíá M~íñí L~ÉD PR~Ó]

[Qúáñ~túm M~íñí L~ÉD PR~Ó]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj ó J~ákóśc~í óbr~ázú]

[Íñté~lígé~ñtñá~ pópr~áwá w~ýráz~ístó~ścí kó~lórów~ dzíęk~í]

[ÁÍCó~lór B~óóst~ér Pr~ó]

[Últr~árzé~czýw~ístý~ óbrá~z]

[Rózd~zíél~czóść 8K~]

[Jész~czé w~ýráźñ~íéjs~zý í b~árdz~íéj p~łýññý~ rúch~ óbíé~któw]

[Úpłýñ~ñíác~z Rúc~hú ÁÍ~ Pró]

[Ñíéz~wýkl~é réá~líst~ýczñ~ý óbr~áz w w~ýsók~íéj r~ózdz~íélc~zóścí~]

[Ñéó Q~úáñt~úm HD~R 8K Pr~ó]

[Cíés~z síę ó~bráz~ém HD~R ñáw~ét pr~zý tr~éścíá~ch SD~R dzí~ękí sz~túcz~ñéj í~ñtél~ígéñ~cjí]

[Áútó~mátý~czñý~ rémá~stér~íñg H~DR Pr~ó]

[Trójw~ýmíá~rówá~ í réá~líst~ýczñ~á głębí~á óbr~ázú]

[Wzmó~cñíé~ñíé G~łębí Ób~rázú~ PRÓ]

[Práw~dzíw~é kól~órý, p~ráwd~zíwý~ QLÉD~.]

Juegos de azar

[Bárd~zíéj~ płýññ~ý rúc~h dzí~ękí 240 Hz~]

[Úpłýñ~ñíác~z Rúc~hú 240 Hz~]

[Áútó~mátý~czñá~ óptý~málí~zácj~á úst~áwíé~ń grý]

[Áútó~mátý~czñý~ Trýb~ Grý Á~Í]

[Íñtú~ícýj~ñý pá~ñél s~térú~jącý f~úñkc~jámí~ dlá g~rácz~ý]

[Páñé~l Grá~czá]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj ó G~ámíñ~g’ú]

[Dźwíęk~]

[Spék~tákú~lárñ~ý dźwí~ęk prz~éstr~zéññ~ý z głó~śñíká~mí gór~ñóká~ñáłów~ýmí]

[Dólb~ý Átm~ós]

[Hárm~óñíj~ñé br~zmíé~ñíé s~óúñd~bárá~ í tél~éwíz~órá]

Q-Sinfonía

[Dýñá~mícz~ñý 6.2.4.-ká~ñáłów~ý dźwí~ęk pód~ążájącý~ zá ák~cją]

[Dźwíęk~ Pódążá~jącý z~á Óbí~ékté~m Pró~]

[Wzmá~cñíá~cz głó~sú zá~sílá~ñý pr~zéz Á~Í]

[Áktý~wñý W~zmác~ñíác~z Głós~ú Pró~]

[Óñé Ú~Í Tíz~éñ]

[Spér~sóñá~lízú~j swój~ ékrá~ñ]

[Óñé Ú~Í Tíz~éñ]

[Dó 7 lá~t ákt~úálí~zácj~í Twó~jégó~ télé~wízó~rá]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj ó
J~ákóśc~í óbr~ázú]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj ó
Ó~ñé ÚÍ~ Tízé~ñ]