[65" ÓLÉD~ S85F 4K S~ámsú~ñg Ví~síóñ~ ÁÍ Sm~árt T~V (2025)]

[Ñájw~áżñíé~jszé~ íñfó~rmác~jé]

[ÑQ4 ÁÍ~ Géñ2 P~rócé~ssór~]

[Pócz~új mó~c wýs~ókíé~j ják~óścí]

[4K ÁÍ Ú~pscá~líñg~]

[Úlép~sz já~kóść óg~lądáñ~ých t~réścí~]

[ÓLÉD~ HDR]

[Ñájw~ýższá~ jásñ~óść Sám~súñg~ ÓLÉD~]

[Áúté~ñtýc~zñé k~ólór~ý zát~wíér~dzóñ~é prz~éz PÁ~ÑTÓÑ~É*]

[Pópr~zédñ~íé]

[Ñást~ępñá]

[Pópr~zédñ~íé] [Ñást~ępñá]

[Fúñk~cjé]

[Ódkr~ýj ñó~wą érę t~éléw~ízjí~ z Sám~súñg~ Vísí~óñ ÁÍ~]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[4 główñé~ céch~ý]

[Pópr~zédñ~íé]

[Ásýs~téñt~ głósó~wý w T~wóím~ télé~wízó~rzé]

[Ásýs~téñt~ głósó~wý]

[Wýgó~dñíé~ zmíé~ñíáj~ ústá~wíéñ~íá zá~ pómó~cą kóm~éñd g~łósów~ých d~zíękí~ wspá~rcíú~ Ásýs~téñt~á Głós~ówég~ó Bíx~bý.]

[* Fírmá Sámsúñg móżé w dówólñým móméñcíé í wédłúg włásñégó úzñáñíá, béz úprzédñíégó óstrzéżéñíá lúb pówíádómíéñíá, zmíéñíć úsłúgí ásýstéñtá głósówégó lúb záwíésíć í/lúb záprzéstáć śwíádczéñíá úsłúg ásýstéñtá głósówégó lúb jákíéjkólwíék częścí úsłúg ásýstéñtá głósówégó. * Wýmágáñé kóñtó Sámsúñg. * Pólécéñíá głósówé Bíxbý rózpózñáją wýbráñé kóméñdý w jęzýkú pólskím. Ñíé wszýstkíé ákcéñtý, díáléktý í wýráżéñíá są rózpózñáwáñé.]

[Pózñ~áj íñ~télí~géñc~ję swó~jégó~ télé~wízó~rá]

[Trýb~ ÁÍ]

[Trýb~ ÁÍ óf~érúj~é méñ~ú szý~bkíé~gó dó~stępú~ z ópc~ją dós~tósó~wáñí~á ádá~ptác~ýjñý~ch ús~táwí~éń óbr~ázú í~ dźwíęk~ú. Twó~jé wr~áżéñí~á z óg~lądáñ~íá są j~észc~zé lé~pszé~ dzíęk~í íñt~élíg~éñtñ~éj óp~týmá~lízá~cjí ó~bráz~ú í dźw~íękú d~ó ótó~czéñ~íá ór~áz ró~dzáj~ú ógl~ądáñý~ch tr~éścí.]

[Á dóg~ bárk~s íñ á~ líví~ñg ró~óm. Á m~ícró~phóñ~é cóñ~ñéct~éd tó~ thé T~V dét~écts~ thé ñ~óísé~. Íñ ré~spóñ~sé tó~ thé ñ~óísé~, thé T~V plá~ýs á s~céñé~ óf tw~ó bóý~s áñd~ á púp~pý rú~ññíñ~g áló~ñg á s~úñfl~ówér~ fíél~d tó s~óóth~é thé~ bárk~íñg d~óg.]

[Á dóg~ bárk~s íñ á~ líví~ñg ró~óm. Á m~ícró~phóñ~é cóñ~ñéct~éd tó~ thé T~V dét~écts~ thé ñ~óísé~. Íñ ré~spóñ~sé tó~ thé ñ~óísé~, thé T~V plá~ýs á s~céñé~ óf tw~ó bóý~s áñd~ á púp~pý rú~ññíñ~g áló~ñg á s~úñfl~ówér~ fíél~d tó s~óóth~é thé~ bárk~íñg d~óg.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Zátr~ószc~z síę ó~ swój~égó z~wíér~záká~ pódc~zás T~wójé~j ñíé~óbéc~ñóścí~]

[Móñí~tóró~wáñí~é Zwí~érzá~ká]

[Móñítórówáñíé Zwíérzáká wýkórzýstújé sztúczñą íñtélígéñcję dó wýkrýwáñíá ódgłósów szczékáñíá psá í íñfórmújé Cíę, żé zwíérzę pótrzébújé úwágí. Móżész tákżé ústáwíć áútómátýczñé włączáñíé úlúbíóñých tréścí Twójégó zwíérzáká í zápéwñíć mú kómfórt pódczás Twójéj ñíéóbécñóścí. Dódátkówó dzíękí pódłączóñéj kámérzé ÚSB móżész zdálñíé móñítórówáć púpílá í ótrzýmýwáć pówíádómíéñíá bézpóśrédñíó ñá Twójé úrządzéñíá. Dzíękí témú mász péwñóść, żé Twój úkócháñý zwíérzák má síę dóbrzé.]

[*Fúñkcjá dóstępñá ñá téléwízórách Sámsúñg z 2025 rókú. Téléwízór ñíé óbsłúgújé przésýłáñíá strúmíéñíówégó w czásíé rzéczýwístým (týlkó úrządzéñíé móbílñé). **Wýmágáñá áplíkácjá SmártThíñgs, dóstępñá ñá úrządzéñíách móbílñých z sýstémámí Áñdróíd 11.0 lúb wýższýmí í íÓS 16.0 lúb wýższýmí. Wýmágáñé półączéñíé Wí-Fí í kóñtó Sámsúñg. W célú móñítórówáñíá zwíérząt dómówých káżdé úrządzéñíé músí zóstáć ódpówíédñíó skóñfígúrówáñé w áplíkácjí SmártThíñgs. ***Kómpátýbílñá kámérá jést sprzédáwáñá ósóbñó. ****Rózpózñájé óbécñóść zwíérzęcíá ñá pódstáwíé ógólñých wskáźñíków wízúálñých, álé ñíé móżé zídéñtýfíkówáć pószczégólñých zwíérząt. Zdólñóść rózpózñáwáñíá móżé záléżéć ód ródzájú zwíérzęcíá, jégó póstáwý, lókálízácjí í ód ótóczéñíá.]

[Ñást~ępñá]

[ódtw~órz]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Íñdí~cátó~r 2]

[Íñdí~cátó~r 3]

[Pórów~ñújąc~ dó QL~ÉD 2025 (Q4 Á~Í Pró~césó~r)]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Jákó~ść óbrá~zú]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj ó
J~ákóśc~í Óbr~ázú]

[Pópr~zédñ~íé]

[Ñíéz~wýkl~é żýwé~ kóló~rý]

[ÓLÉD~]

[Wýjąt~kówá~ téch~ñóló~gíá S~ámsú~ñg ÓL~ÉD zá~péwñ~íá głęb~óką cz~érń, cz~ýstą b~íél í~ péłñą p~álét~ę żýwýc~h kól~órów. D~zíękí~ ñówó~czés~ñým s~ámóé~mísý~jñým~ píks~élóm~ móżés~z cíé~szýć s~íę réá~líst~ýczñ~ýmí, w~ýráźñ~ýmí í~ jáśñí~éjsz~ýmí k~ólór~ámí.]

[Trójw~ýmíá~rówá~ głębíá~ óbrá~zú]

[Wzmó~cñíé~ñíé G~łębí Ób~rázú~]

[Wzmócñíéñíé Głębí Óbrázú ódzwíércíédlá póstrzégáñíé głębí óbrázú przéz lúdzkíé ókó dzíękí zwíększéñíú kóñtrástú ñá píérwszým pláñíé. Gdý óglądász fílm przýródñíczý, téchñólógíá úwýdátñí zmárszczkí słóñíá, pózóstáwíájąc tłó w ñátúrálñéj ñíéóstróścí, czýlí ták, ják zróbíłóbý tó ókó człówíéká.]

[Íñté~lígé~ñtñá~ pópr~áwá w~ýráz~ístó~ścí kó~lórów~ dzíęk~í]

[ÁÍ Có~lór B~óóst~ér Pr~ó]

[Fúñk~cjá C~ólór~ Bóós~tér P~ró zm~íéñí~ Twój~é dóśw~íádc~zéñí~á pód~czás~ ógląd~áñíá~. Wýkó~rzýs~tújé~ óñá s~ztúc~zñą íñ~télí~géñc~ję dó p~óprá~wý ék~spré~sjí k~ólór~ów, dzí~ękí cz~émú k~áżdá s~céñá~ stáñ~íé sí~ę bárd~zíéj~ żýwá í~ dýñá~mícz~ñá.]

[Kóré~ktá s~táñd~árdú~ SDR]

[Áútó~mátý~czñý~ rémá~stér~íñg H~DR]

[Zóbá~cz, já~k Twój~ télé~wízó~r prz~éksz~táłcá~ tréśc~í SDR~ ñá tr~éścí w~ jákó~ścí HD~R dzí~ękí té~chñó~lógí~í głębó~kíég~ó úcz~éñíá~. Álgó~rýtm~ úczý~ síę różñ~íc mí~ędzý s~táñd~árdá~mí í d~ópás~ówúj~é ják~óść dó s~táñd~árdú~ HDR, z~ápéw~ñíáj~ąc péłñ~íéjs~zý kó~lórów~ í szc~zégółów~ óbrá~z.]

[Áñ íc~óñ dé~píct~s hów~ thé T~V's d~árk s~céñé~s áré~ éñhá~ñcéd~ ás th~é brí~ghtñ~éss í~ñ thé~ róóm~ íñcr~éásé~s.]

[Áñ íc~óñ dé~píct~s hów~ thé T~V's d~árk s~céñé~s áré~ éñhá~ñcéd~ ás th~é brí~ghtñ~éss í~ñ thé~ róóm~ íñcr~éásé~s.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Détá~lé wí~dócz~ñé ñá~wét w~ cíém~ñých~ kádr~ách]

[Óptý~málí~zácj~á Jás~ñóścí~ HDR]

[Ñász prócésór ÑQ ÁÍ rózpózñájé jásñé śwíátłó dzíéññé lúb óśwíétléñíé ótóczéñíá, ábý pópráwíć wídóczñóść w cíémñých scéñách. Cíész síę żýwýmí óbrázámí HDR z úlépszóñą régúlácją jásñóścí í kólórów, którá zápéwñíá bógátszé í bárdzíéj wcíągájącé wráżéñíá wízúálñé.]

[Ñást~ępñá]

[ódtw~órz]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Íñdí~cátó~r 2]

[Íñdí~cátó~r 3]

[Íñdí~cátó~r 4]

[Íñdí~cátó~r 5]

Juegos de azar

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj ó
G~ámíñ~g'ú]

[Pópr~zédñ~íé]

[Thé T~V's Á~Í dét~écts~ thát~ thé g~ámé ó~ñ scr~ééñ í~s áñ R~PG áñ~d ópt~ímíz~és vá~ríóú~s sét~tíñg~s tó m~átch~. Thé s~créé~ñ chá~ñgés~ óvér~ tó á s~pórt~s gám~é. Thé~ TV's~ ÁÍ dé~téct~s thé~ ñéw g~ámé g~éñré~ áñd r~é-ópt~ímíz~és th~é sét~tíñg~s tó m~átch~.]

[Thé T~V's Á~Í dét~écts~ thát~ thé g~ámé ó~ñ scr~ééñ í~s áñ R~PG áñ~d ópt~ímíz~és vá~ríóú~s sét~tíñg~s tó m~átch~. Thé s~créé~ñ chá~ñgés~ óvér~ tó á s~pórt~s gám~é. Thé~ TV's~ ÁÍ dé~téct~s thé~ ñéw g~ámé g~éñré~ áñd r~é-ópt~ímíz~és th~é sét~tíñg~s tó m~átch~.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Áútó~mátý~czñá~ óptý~málí~zácj~á úst~áwíé~ń grý]

[Áútó~mátý~czñý~ Trýb~ Grý Á~Í]

[Pózw~ól Twó~jémú~ télé~wízó~rówí~ áútó~mátý~czñí~é wýk~rýwá~ć týpý~ gíér~ í sám~ódzí~élñí~é dós~tósó~wýwá~ć ústá~wíéñ~íá dl~á káżd~éj z ñ~ích. Z~ápóm~ñíj ó~ kłópó~tlíw~ých z~míáñ~ách ú~stáw~íéń gr~ý í zá~jmíj~ síę ró~zgrý~wką.]

[*Áútó~mátý~czñý~ Trýb~ Grý Á~Í dós~tępñý~ jést~ jédý~ñíé d~lá ñí~éktór~ých g~íér ñ~á kóñ~sólę í~ PC.]

[Płýññ~á róz~grýw~ká, pó~zbáw~íóñá~ téch~ñícz~ñých~ przé~szkód~]

[Fréé~Sýñc~ Prém~íúm]

[Fúñkcjá stwórzóñá ñá pódstáwíé téchñólógíí ÁMD Fréé Sýñc Prémíúm, ábý zrédúkówáć rózdárcíé í szárpáñíé óbrázú. Téléwízórý z cértýfíkátém ÁMD Fréé Sýñc Prémíúm zápéwñíáją práwdzíwé dóśwíádczéñíé grý HDR: półączéñíé płýññéj grý z ñájwýższą wýdájñóścíą óráz wýjątkówé, wýsókíéj jákóścí dýñámíczñé éféktý wízúálñé przý jédñóczésñým záchówáñíú ñískích ópóźñíéń dlá płýññéj í przýjémñéj rózgrýwkí.]

[*Wráżé~ñíá z~ ógląd~áñíá~ mógą s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód r~ódzá~jú tr~éścí í~ próc~ésór~á grá~fícz~ñégó~, á ták~żé szý~bkóśc~í półąc~zéñí~á z íñ~térñ~étém~ í póz~íómú~ píñg~ów w pr~zýpá~dkú g~rý w c~hmúr~zé.]

[Á splít scrééñ díspláýs thé sámé bráwlér cháráctér óñ bóth sídés. Wíth Áútó Lów Látéñcý Módé túrñéd Óff óñ thé léft sídé, thé cháráctér ís úñáblé tó dódgé á blást. Wíth Áútó Lów Látéñcý Módé túrñéd Óñ íñ thé ríght sídé, thé scrééñ réácts fástér tó thé íñpút, állówíñg thé bráwlér tó dódgé thé blást.]

[Á splít scrééñ díspláýs thé sámé bráwlér cháráctér óñ bóth sídés. Wíth Áútó Lów Látéñcý Módé túrñéd Óff óñ thé léft sídé, thé cháráctér ís úñáblé tó dódgé á blást. Wíth Áútó Lów Látéñcý Módé túrñéd Óñ íñ thé ríght sídé, thé scrééñ réácts fástér tó thé íñpút, állówíñg thé bráwlér tó dódgé thé blást.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Ñátý~chmí~ástó~wá ré~ákcj~á ñá k~áżdý T~wój rú~ch]

[Áútó~mátý~czñý~ Trýb~ Grý]

[Áútó~mátý~czñý~ Trýb~ Grý ó~ptým~álíz~újé ú~stáw~íéñí~á ópóźñ~íéñí~á, có p~ózwá~lá ñá~ szýb~ką, płýñ~ñą róz~grýw~kę z ñí~skím~ íñpú~t lág~íém.]

[*Ñísk~íé óp~óźñíéñ~íé wé~jścíó~wé jé~st mí~érzó~ñé ñá~ póds~táwí~é wéw~ñętrz~ñých~ wárú~ñków t~éstó~wých~ í móżé~ úléc~ zmíá~ñíé w~ zálé~żñóścí~ ód ús~táwí~éń grý~.]

[Íñtú~ícýj~ñý pá~ñél s~térú~jącý f~úñkc~jámí~ dlá g~rácz~ý]

[Páñé~l Grá~czá]

[Pódręczñý Páñél Gráczá pózwólí Cí ñá błýskáwíczñą í wýgódñą zmíáñę ústáwíéń fúñkcjí dlá gráczý – wszýstkó tó béz ópúszczáñíá grý. Páñél Gráczá úmóżlíwíá óptýmálízácję rózgrýwkí, ñp. póprzéz régúlácję própórcjí ékráñú, pówíększéñíé míñímápý, wírtúálñý célówñík, kóñtrólę íñpút lágá, FPS, HDR, VRR í wíélé íññých.]

[*Últrászérókí Wídók w Grách (21:9, 32:9) jést dóstępñý w przýpádkú ñíéktórých gíér ñá kómpútérý PC í kóñsólé, óbsłúgújącých ékráñý últrászérókókątñé. Ñíéktóré grý mógą ñíé óbsłúgíwáć téj fúñkcjí. Trýb pówíększáñíá páská gíér ñíé jést óbsłúgíwáñý przý ñíéktórých częstótlíwóścíách ódśwíéżáñíá. Íñtérféjs úżýtkówñíká Páñélú Gráczá móżé úléc zmíáñíé béz wczéśñíéjszégó pówíádómíéñíá.]

[Śwíát~łó spój~ñé zé~ scéñ~ą]

[Húé S~ýñc]

[Cíész síę zwíększóñýmí wráżéñíámí z óglądáñíá dýñámíczñíé zmíéñíájącých síę óbrázów. Fúñkcjá Húé Sýñc zápéwñíá íñtélígéñtñą sýñchróñízácję śwíátłá z dówólñýmí tréścíámí wýśwíétláñýmí ñá téléwízórzé, dzíękí czémú scéñý w grách, fílmách í íññých tréścíách są lépíéj óśwíétlóñé.]

[*Wýmá~gáñý~ zákú~p dód~átkó~wých~ úrząd~zéń í s~úbsk~rýpc~jí. ** Wý~mágá~ñé jé~st pó~síád~áñíé~ kóñt~á Sám~súñg~. Óbsłú~gújé~ smár~tfóñ~ý z sý~stém~ém Áñ~dróí~d (wér~sjá 4.2 í~ ñóws~zá).]

[Ñást~ępñá]

[ódtw~órz]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Íñdí~cátó~r 2]

[Íñdí~cátó~r 3]

[Íñdí~cátó~r 4]

[Íñdí~cátó~r 5]

[Dźwíęk~]

[Pópr~zédñ~íé]

[Á TV s~hóws~ á cóñ~cért~ scéñ~é. Whé~ñ Q-Sý~mphó~ñý ís~ óff, t~hé só~úñdb~ár úñ~dér t~hé TV~ pláý~s áúd~íó bý~ ítsé~lf, gí~víñg~ óff s~máll~ sóúñ~d wáv~és. Wh~éñ Q-S~ýmph~óñý í~s óñ, t~hé TV~ áñd s~óúñd~bár p~láý á~údíó~ tógé~thér~, wíth~ bóth~ gíví~ñg óf~f lár~gé só~úñd w~ávés~ íñ sý~ñc.]

[Á TV s~hóws~ á cóñ~cért~ scéñ~é. Whé~ñ Q-Sý~mphó~ñý ís~ óff, t~hé só~úñdb~ár úñ~dér t~hé TV~ pláý~s áúd~íó bý~ ítsé~lf, gí~víñg~ óff s~máll~ sóúñ~d wáv~és. Wh~éñ Q-S~ýmph~óñý í~s óñ, t~hé TV~ áñd s~óúñd~bár p~láý á~údíó~ tógé~thér~, wíth~ bóth~ gíví~ñg óf~f lár~gé só~úñd w~ávés~ íñ sý~ñc.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Hárm~óñíj~ñé br~zmíé~ñíé s~óúñd~bárá~ í tél~éwíz~órá]

Q-Sinfonía

[Ótác~záj s~íę hár~móñí~jñým~ współb~rzmí~éñíé~m dwóc~h úrz~ądzéń. F~úñkc~já Q-S~ýmph~óñý s~práw~íá, żé g~łóśñík~í tél~éwíz~órá s~ýñch~róñí~zúją s~íę z só~úñdb~árém~, zápé~wñíá~jąc Cí~ wzmó~cñíó~ñý í w~cíągá~jącý d~źwíęk d~lá jé~szcz~é bár~dzíé~j íñt~éñsý~wñýc~h wrá~żéń.]

[*Kómp~átýb~ílñó~ść z fúñ~kcją Q~-Sýmp~hóñý~ móżés~z spr~áwdz~íć w sp~écýf~íkác~jí só~úñdb~árá. S~óúñd~bár s~przé~dáwá~ñý ód~dzíé~lñíé~.]

[Íñ á lívíñg róóm, á cóúplé síts óñ á sófá áñd wátchés TV. Thé TV’s fróñt spéákérs áré lít úp áñd sóúñdwávés émáñáté fróm á TV’s sídé áñd úp-fíríñg spéákérs, trávéllíñg íñ múltíplé díréctíóñs tó súrróúñd thé cóúplé íñ á dómé óf sóúñd áñd fíll thé róóm. Dólbý Átmós lógó.]

[Íñ á lívíñg róóm, á cóúplé síts óñ á sófá áñd wátchés TV. Thé TV’s fróñt spéákérs áré lít úp áñd sóúñdwávés émáñáté fróm á TV’s sídé áñd úp-fíríñg spéákérs, trávéllíñg íñ múltíplé díréctíóñs tó súrróúñd thé cóúplé íñ á dómé óf sóúñd áñd fíll thé róóm. Dólbý Átmós lógó.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Ñíéz~ápóm~ñíáñ~é wrá~żéñíé~ przé~strz~éññé~gó dźw~íękú]

[Dólb~ý Átm~ós®]

[Cíés~z síę ñ~ówým~ pózí~ómém~ dóśwí~ádcz~éñíá~ wíél~ówým~íáró~wégó~ dźwíęk~ú prz~éstr~zéññ~égó D~ólbý~ Átmó~s, któr~ý záñ~úrzý~ Cíę w á~kcjí~. Z Dól~bý Át~mós d~ózñá~sz ñí~ésám~ówít~ých w~ráżéń d~źwíękó~wých~.]

[Wýmá~gáñé~ źródłó d~źwíękú~ w fór~mácí~é Dól~bý Át~mós®.]

[Á TV d~épíc~ts á s~céñé~ óf á t~ráíñ~ páss~íñg b~ý á sc~éñíc~ óútd~óór l~ócát~íóñ. Á~s ít d~óés, s~óúñd~ wávé~s ápp~éár ñ~éár w~héré~ thé t~ráíñ~ tóúc~hés t~hé tr~ácks~, íñdí~cátí~ñg th~é ñóí~sé wí~thíñ~ thé s~céñé~.]

[Á TV d~épíc~ts á s~céñé~ óf á t~ráíñ~ páss~íñg b~ý á sc~éñíc~ óútd~óór l~ócát~íóñ. Á~s ít d~óés, s~óúñd~ wávé~s ápp~éár ñ~éár w~héré~ thé t~ráíñ~ tóúc~hés t~hé tr~ácks~, íñdí~cátí~ñg th~é ñóí~sé wí~thíñ~ thé s~céñé~.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Wírt~úálñ~ý dźwí~ęk prz~éstr~zéññ~ý]

[Dźwíęk~ Pódążá~jącý z~á Óbí~ékté~m Lít~é]

[Ótác~zájąc~ý dźwí~ęk prz~éstr~zéññ~ý z wí~rtúá~lñýc~h górñ~ých g~łóśñík~ów dós~tárc~zý Cí~ práw~dzíw~íé wc~íągáj~ącých~ wráżé~ń.]

[Wzmá~cñíá~cz głó~sú zá~sílá~ñý pr~zéz Á~Í]

[Áktý~wñý W~zmác~ñíác~z Głós~ú Pró~]

[Téchñólógíá úlépszáñíá dźwíękú ópártá ñá sztúczñéj íñtélígéñcjí pózwólí Cí wýráźñíéj úsłýszéć díálógí. Áñálízújé óñá dźwíękí tłá, klárówñóść głósú í háłás ótóczéñíá óráz ízólújé głósý bóhátérów ód íññých ódgłósów. Cíész síę ñíézrówñáñýmí wráżéñíámí dźwíękówýmí í wýráźñýmí díálógámí ñáwét w rózprászájącým ótóczéñíú.]

[Ñást~ępñá]

[ódtw~órz]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Íñdí~cátó~r 2]

[Íñdí~cátó~r 3]

[Íñdí~cátó~r 4]

[Óñé Ú~Í Tíz~éñ]

[Dó 7 lá~t ákt~úálí~zácj~í
Twó~jégó~ télé~wízó~rá]

[*Áktúálízácjé sýstémú ópérácýjñégó Tízéñ są dóstępñé przéz ókrés dó 7 lát ód rókú prémíérý pródúktú, pócząwszý ód 2023 rókú. Dóstępñóść, fúñkcjé, záwártóść, áplíkácjé í úsłúgí mógą úléc zmíáñíé béz pówíádómíéñíá í mógą różñíć síę w záléżñóścí ód pródúktú, módélú lúb régíóñú. Áktúálízácjá wýmágá półączéñíá z Íñtérñétém.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj ó
Ó~ñé ÚÍ~ Tízé~ñ]

[Pópr~zédñ~íé]

[Thé hómé scrééñ fór Sámsúñg Dáílý+ shóws ápps áñd sérvícés. Thé scrééñ scrólls dówñ tó híghlíght thé Móst Úséd smárt dévícés. Scrééñ scrólls úp áñd shóws thé cátégórý swítchíñg fróm Féátúréd tó Héálth. Scrólls báck dówñ tó shów thé Wórkóút Tráckér óptíóñs. Thé Gáláxý Wátch 6 óptíóñ ís híghlíghtéd.]

[Thé hómé scrééñ fór Sámsúñg Dáílý+ shóws ápps áñd sérvícés. Thé scrééñ scrólls dówñ tó híghlíght thé Móst Úséd smárt dévícés. Scrééñ scrólls úp áñd shóws thé cátégórý swítchíñg fróm Féátúréd tó Héálth. Scrólls báck dówñ tó shów thé Wórkóút Tráckér óptíóñs. Thé Gáláxý Wátch 6 óptíóñ ís híghlíghtéd.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Łátwí~éjsz~é zár~ządzá~ñíé T~wóím~ pláñ~ém dñ~íá]

[Dáíl~ý+]

[Dzíękí ékósýstémówí áplíkácjí sýstémú Sámsúñg Tízéñ fúñkcjá Dáílý+ úmóżlíwíá łátwé í kómfórtówé zárządzáñíé códzíéññýmí czýññóścíámí ñá ékráñíé Twójégó téléwízórá. Dáílý+ óbéjmújé áplíkácjé í úsłúgí, tákíé ják SmártThíñgs, Ślédzéñíé Tréñíñgú, Phílíps HÚÉ Sýñc, Káráóké, PC ñá ékráñíé TV í wíélé íññých.]

[*Fírm~á Sám~súñg~ ñíé p~óñós~í ódp~ówíé~dzíá~lñóśc~í zá ú~słúgí~ stró~ñ trz~écíc~h áñí~ zá já~kíék~ólwí~ék sz~kódý~ lúb s~trát~ý spó~wódó~wáñé~ przé~z úsłú~gí st~róñ t~rzéc~ích. K~órzý~stáñ~íé z ñ~íékt~órých~ úsłúg~ wýmá~gá zá~kúpú~ dódá~tków~ých ú~rządz~éń lúb~/í súb~skrý~pcjí~.]

[Á máñ lóóks át á bláñk TV scrééñ. Thé scrééñ áctívátés tó díspláý Dáílý Bóárd, whích shúfflés thróúgh wídgéts fór Wéáthér, Mémó, Músíc, Hómé Státs, Sámsúñg TV Plús áñd Típs. Ít álsó díspláýs thé tímé áñd dáté, álóñg wíth á vóícé prómpt tó pláý réláxíñg músíc.]

[Á máñ lóóks át á bláñk TV scrééñ. Thé scrééñ áctívátés tó díspláý Dáílý Bóárd, whích shúfflés thróúgh wídgéts fór Wéáthér, Mémó, Músíc, Hómé Státs, Sámsúñg TV Plús áñd Típs. Ít álsó díspláýs thé tímé áñd dáté, álóñg wíth á vóícé prómpt tó pláý réláxíñg músíc.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Záws~zé mí~éj dó~stęp d~ó prz~ýdát~ñých~ íñfó~rmác~jí]

[Dáíl~ý Bóá~rd]

[Míéj~ dóst~ęp dó p~rzýd~átñý~ch íñ~fórm~ácjí~ przé~z cáłý~ dzíé~ń. Dóst~ósúj~ Dáíl~ý Bóá~rd zá~ pómó~cą różñó~ródñ~ých w~ídżét~ów, ták~ích j~ák Pó~gódá~, Ñótá~tkí, S~márt~Thíñ~gs, Mú~zýká~, Wská~zówkí~ í ñíé~ týlk~ó.]

[*Óbsłú~gíwá~ñé wí~dżétý~ różñíą s~íę w zá~léżñó~ścí ód~ régí~óñú.]

[Sáms~úñg K~ñóx]

[Twój~á prý~wátñ~óść záb~ézpí~éczó~ñá w t~éléw~ízór~ách S~ámsú~ñg]

[Póczúj síę swóbódñíé dzíękí rózwíązáñíú zábézpíéczájącémú, któré chróñí Twójé dáñé, tákíé ják kódý PÍÑ í hásłá. Ñáwét dómówé úrządzéñíá ÍóT pódłączóñé dó téléwízórá zóstáją zábézpíéczóñé. Régúlárñé áktúálízácjé óprógrámówáñíá dódátkówó wzmácñíáją óchróñę téléwízórá przéd ñíébézpíéczñýmí átákámí*.]

[*Íñtérféjs úżýtkówñíká móżé úléc zmíáñíé béz wczéśñíéjszégó pówíádómíéñíá. Sámsúñg Kñóx dótýczý téléwízórów Sámsúñg z sýstémém Tízéñ®, wprówádzóñých ñá rýñék ód 2015 r. Áktúálízácjá óprógrámówáñíá jést zágwáráñtówáñá przéz có ñájmñíéj trzý látá ód dátý prémíérý téléwízórá. Wýmágáñá jést ñájñówszá áktúálízácjá óprógrámówáñíá téléwízórá.]

[Ñást~ępñá]

[ódtw~órz]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Íñdí~cátó~r 2]

[Íñdí~cátó~r 3]

SmartThings

[Wýgó~dñé z~árząd~záñí~é úrz~ądzéñ~íámí~]

SmartThings

[Zóptýmálízúj swójé úrządzéñíá dómówé, ábý býłý dóstósówáñé dó íñtélígéñtégó stýlú żýcíá í Twóích pótrzéb, z ñászým Wbúdówáñým Húbém SmártThíñgs. Cíész síę spérsóñálízówáñým smárt dómém, w którým týsíącé úrządzéń kómpátýbílñých zé SmártThíñgs úłátwíáją Cí códzíéññé żýcíé. Dódátkówó wýkórzýstáj swój ékráñ jákó czújñík ÍóT, ábý zádbáć ó swóích blískích, í rózszérz rólę téléwízórá w zárządzáñíú dómém dzíękí fúñkcjí Wídók Mápý 3D.]

[Dóstępñá téchñólógíá óráz fúñkcjé mógą síę różñíć w záléżñóścí ód krájú, úsłúgódáwcý, śródówíská síécíówégó lúb pródúktú. Áktúálízácjé ódbýwáją síę béz pówíádómíéñíá. Wýmágáñé jést zálógówáñíé dó kóñtá Sámsúñg óráz pódłączéñíé dó síécí Wí-Fí, półączéñíé Blúétóóth lúb półączéñíé íñtérñétówé. Íñtélígéñtñé úrządzéñíá dómówé są sprzédáwáñé óddzíélñíé. Úsłúgá Cálm Óñbóárdíñg słúżącá dó pódłączáñíá íñtélígéñtñých úrządzéń wýmágá záákcéptówáñíá Pólítýkí Prýwátñóścí SmártThíñgs óráz wárúñków kórzýstáñíá z pódłączóñégó úrządzéñíá. Íñtérféjs úżýtkówñíká móżé úléc zmíáñíé béz wczéśñíéjszégó pówíádómíéñíá.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj ó
S~márt~Thíñ~gs]

[Pópr~zédñ~íé]

[Úwól~ñíj s~wójé~ ręcé z~ Gálá~xý Wá~tch]

[Úñív~érsá~l Gés~túré~s]

[Fúñkcjá Úñíwérsálñégó Géstú úmóżlíwíá Cí stérówáñíé téléwízórém zá pómócą próstégó rúchú ręką z zégárkíém Gáláxý Wátch. Ñíézáléżñíé ód tégó, czý ćwíczýsz, gótújész, czý róbísz wíélé rzéczý jédñóczéśñíé, móżész łátwó stérówáć téléwízórém zá pómócą íñtúícýjñých géstów, béz kóñíéczñóścí dótýkáñíá pílótá.]

[*Óbsłú~gújé~ zégá~rkí G~áláx~ý Wát~ch 4 í ñ~ówsz~é órá~z sýs~tém W~éár Ó~S 5 í ñó~wszé~ wérs~jé.]

[Whéñ ÁÍ Éñérgý Módé ís óff, thé súrróúñdíñgs áróúñd thé TV áppéár bríght. Á smártphóñé scrééñ díspláýíñg ÁÍ Éñérgý Módé póps úp, áñd ít swítchés fróm Óff tó Óñ. Wíth ádáptívé bríghtñéss áñd ÁÍ Éñérgý Módé áctívátéd, thé éñérgý lévél décréásés sígñífícáñtlý, áñd thé scálé shífts fróm dáý tó ñíght.]

[Whéñ ÁÍ Éñérgý Módé ís óff, thé súrróúñdíñgs áróúñd thé TV áppéár bríght. Á smártphóñé scrééñ díspláýíñg ÁÍ Éñérgý Módé póps úp, áñd ít swítchés fróm Óff tó Óñ. Wíth ádáptívé bríghtñéss áñd ÁÍ Éñérgý Módé áctívátéd, thé éñérgý lévél décréásés sígñífícáñtlý, áñd thé scálé shífts fróm dáý tó ñíght.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Íñté~lígé~ñtñé~ ószc~zędzá~ñíé é~ñérg~íí]

[Trýb~ ÁÍ Éñ~érgý~]

[Ószczędzáñíé éñérgíí stáłó síę prósté dzíękí SmártThíñgs. Włączóñý Trýb ÁÍ Éñérgý áútómátýczñíé wýkrýwá pózíóm óśwíétléñíá ótóczéñíá í áñálízújé záchówáñíá úżýtkówñíká, ábý dóstósówáć jásñóść ékráñú. Trýb áñálízújé tákżé wýśwíétláñé tréścí scéñá pó scéñíé, ábý tám, gdzíé tó móżlíwé, súbtélñíé dóstósówáć jásñóść í pómóc w zárządzéñíú zúżýcíém éñérgíí.]

[*Ószczędñóść éñérgíí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód régíóñú, módélú, rózmíárú, wárúñków óglądáñíá lúb ródzájú tréścí. Dómýślñým ústáwíéñíém téléwízórá jést trýb Écó, którý wýłączá ñíéktóré fúñkcjé ószczędzáñíá éñérgíí, dlátégó pózíóm ószczędñóścí éñérgíí móżé wýdáwáć síę ñíższý ñíż jést w rzéczýwístóścí. Trýb ÁÍ Éñérgý ñíé dzíáłá w Trýbíé Grý. Ószczędñóść éñérgíí ópíérá síę ñá wýñíkách téstów wéwñętrzñých í móżé síę różñíć w záléżñóścí ód wýśwíétláñéj tréścí í pózíómú jásñóścí ótóczéñíá.]

[Á Gál~áxý s~márt~phóñ~é dís~pláý~s Qúí~ck Ré~móté~ módé~, whíc~h ís ú~séd t~ó íñc~réás~é thé~ vólú~mé óf~ á ñéá~rbý T~V ás í~t shó~ws á s~céñé~ óf á w~ómáñ~ pláý~íñg g~úítá~r.]

[Á Gál~áxý s~márt~phóñ~é dís~pláý~s Qúí~ck Ré~móté~ módé~, whíc~h ís ú~séd t~ó íñc~réás~é thé~ vólú~mé óf~ á ñéá~rbý T~V ás í~t shó~ws á s~céñé~ óf á w~ómáñ~ pláý~íñg g~úítá~r.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Móbí~lñý d~óstęp~ dó fú~ñkcj~í Twó~jégó~ télé~wízó~rá]

[Píló~t w Sm~ártf~óñíé~]

[Zá póśrédñíctwém áplíkácjí móbílñéj SmártThíñgs móżész úzýskáć dóstęp dó klúczówých fúñkcjí Smárt TV Tízéñ téléwízórá Sámsúñg, tákích ják múltímédíá, fúñkcjé, trýb Ámbíéñt í méñú. Twój smártfóñ móżé rówñíéż péłñíć fúñkcję pílótá dó téléwízórá, úmóżlíwíájąc Cí zmíáñę káñáłów, régúlácję głóśñóścí í jészczé wíęcéj ópcjí – bézpóśrédñíó z téléfóñú.]

[*Wýmágá póbráñíá áplíkácjí SmártThíñgs ñá úrządzéñíé móbílñé. Fúñkcjá dóstępñá ñá úrządzéñíách móbílñých z sýstémém Áñdróíd 10.0 í ñówszých wérsjách. Fúñkcjá dóstępñá ñá téléwízórách Sámsúñg z 2020 rókú óráz ñówszých í dzíáłá, gdý úrządzéñíé móbílñé zñájdújé síę w póblíżú téléwízórá. Zákrés dóstępñých fúñkcjí móżé różñíć síę w záléżñóścí ód módélú téléwízórá.]

[Dźwíęk~ przé~strz~éññý~ z Gál~áxý B~úds]

[Trýb~ Áúdí~ó 360]

[Trýb Áúdíó 360 w półączéñíú zé słúcháwkámí Gáláxý Búds spráwíá, żé ​​dźwíęk z téléwízórá jést jészczé bárdzíéj réálístýczñý ñíż w przýpádkú trádýcýjñých słúcháwék. Dźwíęk przéstrzéññý í úlépszóñá téchñólógíá ślédzéñíá rúchú główý spráwíáją, żé ​​káżdý Twój rúch jést zsýñchróñízówáñý z dźwíękíém, ábý jészczé bárdzíéj wcíągñąć Cíę w ákcję. Trýb Áúdíó 360 móżé ñáwét wskázáć kíérúñék dźwíękú, gdý pórúszász główą, có dájé Cí wráżéñíé trójwýmíárówóścí.]

[*Kómp~átýb~ílñý~ zé słú~cháw~kámí~ Gálá~xý Bú~ds 360 áú~díó (G~áláx~ý Búd~s 2 Pró~ / 2 / Pró / L~ívé / 3 P~ró / 3).]

[Twój t~éléw~ízór~ jákó~ scéñ~á kár~áóké~]

[Kárá~óké]

[Zámí~éń swój~ télé~wízó~r w sc~éñę ká~ráók~é, á sw~ój tél~éfóñ~ w mík~rófó~ñ¡ Zr~óbís~z tó z~á póm~ócą áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs í ó~pcjí~ Stíñ~gráý~ Kárá~óké w~ Sáms~úñg D~áílý~+.]

[*Wýmágáñé záíñstálówáñíé áplíkácjí SmártThíñgs ñá téléfóñíé kómórkówým pódłączóñým dó téj sáméj síécí Wí-Fí có téléwízór. Míkrófóñ móbílñý jést zóptýmálízówáñý týlkó dlá módélí Gáláxý S23 lúb ñówszých óráz dlá módélí íPhóñé'á 15 í ñówszých. **Ábý úzýskáć dóstęp dó péłñéj ófértý Stíñgráý Káráóké wýmágáñá jést płátñá súbskrýpcjá.]

[Ñást~ępñá]

[ódtw~órz]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Íñdí~cátó~r 2]

[Íñdí~cátó~r 3]

[Íñdí~cátó~r 4]

[Íñdí~cátó~r 5]

DISEÑO

[Élég~áñck~í dés~ígñ w~ hárm~óñíí~ z óbr~ázém~]

[Cóñt~óúr D~ésíg~ñ]

[Ópłýwówý ksztáłt téléwízórá ósíągñęlíśmý dzíękí kóñstrúkcjí ó élégáñckíéj í płýññéj fórmíé. Główñą zásádą przý jéj prójéktówáñíú býłó skójárzéñíé z fálą, głádkóścíą í płýññóścíą, ábý Twój téléwízór płýññíé dópásówáł síę dó wýstrójú ótóczéñíá í dáwáł éfékt záñúrzéñíá w óbrázíé.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Zrówñ~ówáżó~ñý ró~zwój]